• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Web Diary / Blog:
Non-anime staff credits:
Translator for "Art of Satoshi Kon" (book)
Translator for "Black Museum: The Ghost and the Lady" (manga) (Japanese)
Translator for "Panty & Stocking with Garterbelt" (manga)
Translator for "Shigeru Mizuki’s Hitler" (manga)
Translator for "Showa 1926-1939: A History of Japan" (manga)
Translator for "Showa 1939-1944: A History of Japan" (manga)
Translator for "Showa 1944-1953: A History of Japan" (manga)
Translator for "Showa 1953-1989: A History of Japan" (manga)
Other article:
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
Adieu Galaxy Express 999 (movie) : Subtitle Editing (Discotek)
At The Mountains Of Madness (manga) : Translation
Captain Harlock (manga) : Translation
Captain Harlock: Dimensional Voyage (manga) : Translation
Cat + Gamer (manga) : Translation
Cutie Honey (manga, '70s) : Translation
Cutie Honey a Go Go! (manga) : Translation
Devilman (manga) : Translation (omnibus 1)
Devilman Grimoire (manga) : Translation (Vols. 1-2)
Devilman VS. Hades (manga) : Translation (Vol. 1)
Galaxy Express 999 (movie) : Subtitle Editing (Discotek)
Galaxy Express 999 (TV) : Special Thanks To (Discotek)
Galaxy Express 999: Eternal Fantasy (movie) : Consultant
(The) Hound and Other Stories (manga) : Translation
Kitaro (manga) : Translation (other volumes)
OPUS (manga) : Translation
Panty & Stocking with Garterbelt (manga) : Translation
Queen Emeraldas (manga) : Translation
Seraphim: 266613336 Wings (manga) : Translation
(The) Shadow Over Innsmouth (manga) : Translation
Tono Monogatari (manga) : Translation
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none