×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
About legendz yomigaeru ryou densetsu




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Windragon



Joined: 12 Feb 2005
Posts: 3
Location: Spain
PostPosted: Sat Feb 12, 2005 8:47 am Reply with quote
Hi all my name is Sergio and Im from Spain.
I make some wrongs adding wolfy and gurido cast on cast info, and I dont know how make it correctly , my english isnt very good , Im sorry Sad-
Well, I found some wrongs on Legendz cast added by other users.
Please if someone can add it I will be very gratefull
Shu ->Akemi Okamura
Shilon->Kazuhiko Inoue
Gurido->Yoshiyuki Yamaguchi
Wolfy->Yuto Nakano
Lion->Takeshi Maeda
Garion->Mika Inoue
Megu (Megumi Nasu)
Bigfoot (Ayaka Saito)
Mac->Masahito Suzuki
Dino->Omi Minami
BB (Yuri Amano)
JJ 1&2 (Eiji Takemoto, Takeshi Maeda)
SOMU (Miyuki Sawashiro)
Back to top
View user's profile Send private message
one3rd



Joined: 28 Jul 2003
Posts: 1818
Location: アメリカ
PostPosted: Sat Feb 12, 2005 10:51 am Reply with quote
There should be a "submit an error" button at the bottom of the page.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9902
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Fri Feb 25, 2005 9:18 pm Reply with quote
Windragon wrote:
Gurido->Yoshiyuki Yamaguchi
Wolfy->Yuto Nakano
Dino->Omi Minami
Bigfoot (Ayaka Saito)

These are added under your credit.

Windragon wrote:
Shilon->Kazuhiko Inoue
Mac->Masahito Suzuki

These are small typo and have been corrected.

Windragon wrote:
BB (Yuri Amano)
JJ 1 (Eiji Takemoto)
Shu ->Akemi Okamura
Megu (Megumi Nasu)
SOMU (Miyuki Sawashiro)

These are either duplicated or alternative spelling. Shū can be typed either as Shu or Shuu. Megu is the Japanese way to say Meg (with the exception of 'n', there's no consonant ending in Japanese words). Soumu (総務) means "treasurer," the person in charge of money issues in a company or an organization.

Windragon wrote:
Lion->Takeshi Maeda
JJ 2 (Takeshi Maeda)
Garion->Mika Inoue

"Takeshi Maeda" is a misspelling of Tsuyoshi Maeda (前田 剛). "Mika Inoue" is a misspelling of Mika Doi (土井 美加). BTW, how did you translate her family name as Inoue (井上)? They are quite different.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group