Forum - View topic
Kannaduki no Miko




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Nagisa
Moderator


Joined: 19 Aug 2003
Posts: 6128
Location: Atlanta-ish, Jawjuh
PostPosted: Sun Nov 07, 2004 10:30 pm Reply with quote
As I reported in the Duplicate Entries thread, there are two submissions in the Encyclopedia for Kannaduki no Miko, one under that title, and the other under "Kannazuki no Miko." It was probably a bad idea, but I went ahead and submitted a lot of information on the series under the "Kannazuki no Miko" entry, and didn't notice until after I had done so that "Kannaduki" is actually considered to be the more "proper" interpretation of the name.

Is there any way to have the data I submitted for "Kannazuki no Miko" moved over to the "Kannaduki no Miko" encyclopedia entry? If not, I could probably re-submit it all under the proper title (though that would take a while).
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9886
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Mon Nov 08, 2004 12:49 am Reply with quote
Happened to me before. I don't think you can migrate them directly without removing and reentering them. It's time consuming and discouraging, isn't it? Sad

Now I'm worrying about Gankutsuou and Gankutsu Ou. Both have large amount of information within....
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
cubs2084



Joined: 18 Aug 2004
Posts: 206
PostPosted: Mon Nov 08, 2004 1:45 am Reply with quote
They should just merge them and list Kannazuki as an alternate title.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address My Anime My Manga
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9886
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Mon Nov 08, 2004 2:42 am Reply with quote
cubs2084 wrote:
They should just merge them and list Kannazuki as an alternate title.

Um, merging is not as easy as you might think.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Nagisa
Moderator


Joined: 19 Aug 2003
Posts: 6128
Location: Atlanta-ish, Jawjuh
PostPosted: Mon Nov 08, 2004 3:29 am Reply with quote
I went ahead and re-posted all the information under "Kannaduki no Miko." Short of alternate titles, both pages now have identical information, and either one can be used, really (turns out I was wrong about Kannaduki being the "correct" version after all...).
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
abunai
Encyclopedia Editor


Joined: 05 Mar 2004
Posts: 5463
Location: 露命
PostPosted: Mon Nov 08, 2004 4:18 am Reply with quote
Nagisa wrote:
(turns out I was wrong about Kannaduki being the "correct" version after all...).

No, you weren't - that's the transliteration used by the studio, which makes it "proper", even though many of us would transliterate 神無月の巫女 as kannadzuki no miko or kannazuki no miko.

For instance, the official website is www.kannaduki.net.

- abunai
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Tempest
ANN Publisher & CEO


Joined: 29 Dec 2001
Posts: 9587
Location: Do not message me for support.
PostPosted: Mon Nov 08, 2004 11:11 am Reply with quote
Nagisa wrote:
I went ahead and re-posted all the information under "Kannaduki no Miko." Short of alternate titles, both pages now have identical information, and either one can be used, really (turns out I was wrong about Kannaduki being the "correct" version after all...).


Ahh, that actually makes merging the titles even harder Anime smallmouth;
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
Tempest
ANN Publisher & CEO


Joined: 29 Dec 2001
Posts: 9587
Location: Do not message me for support.
PostPosted: Mon Nov 08, 2004 11:18 am Reply with quote
Kannazuki is gone, Kannaduki has been kept.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group