Forum - View topic
Non-North American Licenses


Goto page 1, 2, 3  Next

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Tempest
I Run this place.
ANN Publisher & CEO


Joined: 29 Dec 2001
Posts: 9985
Location: Do not message me for support.
PostPosted: Thu Dec 29, 2005 10:45 pm Reply with quote
UPDATE:
Submitting the "Licensed by" information is no longer restricted to staff. You no longer need to use this thread; just submit the information yourself.



Original "licensed" thread is here. It was getting messy between non-north american licenses, and north-american licenses.

Anything outside of the USA and Canada goes here.

Despite being part of North America, Mexico also goes here.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9892
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Sat Dec 31, 2005 1:57 am Reply with quote
tempest wrote:
Anything outside of the USA and Canada goes here.

*Ahem*

(dormcat heads back lurking)
Encyclopedia forum veterans should know what I'm talking about.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
TITAN77



Joined: 29 Dec 2005
Posts: 4
PostPosted: Sun Jan 01, 2006 10:16 am Reply with quote
Naruto licenced by Dargaud in France

see here http://www.jeuxactu.com/article-12584-naruto-gnt-4.html
Back to top
View user's profile Send private message
sailornyanko



Joined: 22 Aug 2005
Posts: 134
Location: Mexico City
PostPosted: Fri Jan 13, 2006 1:00 am Reply with quote
Talking about Naruto, the show was recently liscensed in Latin America. Last Jan 4th they have started dubbing it to spanish. VIZ says it will premiere in January 2007. The dubbing director is Eduardo García and it's being dubbed by Artspot in Mexico City (which is a studio that has made quite a lot of good dubs).

http://www.otakusenvenezuela.com/foro/viewtopic.php?t=501

Seems like there's a lot of heated discussion going on regarding the fact that people aren't happy it will be dubbed over the censored american dub. Apparently the Japanese didn't want to comply to even let them use the original OP and ED's (jerks). People aren't happy. I don't blame them with the disastrous censoramination Inuyasha became.

Frankly I don't get what's the bling with censoring anime when Latin americans don't care about violence and sex anyways. They showed the first episode of Gantaz uncut in several cable channels to promote it and nobody cared (except the poor anie fans who don't have Animax LA of course who were amazed at how strong the show is.. and that it's uncut being showed at 5 pm on a Sunday). Exclamation

I'm looking at the official VA credits, god I can't believe Victor Ugarte is going to dub a leading character. *screams like a fanny girl* I LOVE his voice!!!!!! O_O With him and having Jose Macías acting another regular roles I'll forgive the cuts. Oooh, Cesar Arias is there too, this will definitely be a fun dub. Three talented mexican voice actors together I like a lot, ooh!

Too bad the american DVD's won't include the dub.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
PantsGoblin
Subscriber
Encyclopedia Editor


Joined: 27 Jun 2005
Posts: 2969
Location: L.A.
PostPosted: Fri Jan 13, 2006 10:20 pm Reply with quote
Sorry wrong one. I meant to post in the North American Licenses.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
CorneredAngel



Joined: 17 Jun 2002
Posts: 845
Location: New York, NY
PostPosted: Sun Jan 15, 2006 2:09 pm Reply with quote
XL Media (Russian) - www.xlm.ru

Serial Experiments Lain
Kimi Ga Nozomu Eien
Tristia of the Deep Blue Sea
Hoshi no Koe/Voices of a Distant Star
Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho/Beyond the Clouds
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
IanC



Joined: 26 Sep 2004
Posts: 685
Location: Essex, England
PostPosted: Sat Feb 04, 2006 12:50 pm Reply with quote
The Ghost in the Shell 2 Music Videos have been licneased by beez Entertainemtn for the EU.
Back to top
View user's profile Send private message
Devilen



Joined: 09 Mar 2006
Posts: 2
PostPosted: Thu Mar 09, 2006 1:12 am Reply with quote
Zaion is licenesd in Denmark By HS210 Media ApS and the danish sub can be wacthed for free from animeonly.tv (they get money in from commercials in the start and/or end from every episode expect the first)
Back to top
View user's profile Send private message
woelfie
Encyclopedia Editor


Joined: 02 Jan 2005
Posts: 380
Location: Belgium
PostPosted: Mon May 08, 2006 7:44 am Reply with quote
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
shawurai



Joined: 29 Jan 2005
Posts: 21
Location: Belgium
PostPosted: Sat Oct 28, 2006 7:51 am Reply with quote
Kaze has licensed "Bleach" (anime) for France

source:
http://www.dvdanime.net/article.php?sid=2710

Other licenses for France can also be found at the same source:
http://www.dvdanime.net/planning.php?mode=licences
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
xlmedia



Joined: 07 Oct 2006
Posts: 1
PostPosted: Sat Oct 28, 2006 4:04 pm Reply with quote
Licensed by: XL Media

Petite Cossette (OAV)
Rumbling Hearts (TV)
Serial Experiments Lain (TV)
The Place Promised in Our Early Days (movie)
Tristia of the Deep Blue Sea (OAV)
Voices of a Distant Star (OAV)
Wolf's Rain (TV)
Wolf's Rain (OVA)

source: http://xlm.ru/about/news/
Back to top
View user's profile Send private message
AirCooledMan_2006



Joined: 09 Jul 2006
Posts: 594
Location: Delaware, U.S.
PostPosted: Tue Nov 07, 2006 2:33 pm Reply with quote
There's an alternate English dub of One Piece by Odex. (Singapore)

Sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/Odex
http://www.saveonepiece.com/
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
TITAN77



Joined: 29 Dec 2005
Posts: 4
PostPosted: Mon Feb 12, 2007 4:01 pm Reply with quote
Back to top
View user's profile Send private message
animedoc



Joined: 17 Mar 2006
Posts: 2
Location: Toronto
PostPosted: Thu Oct 04, 2007 2:59 pm Reply with quote
Hello,

I am looking for a list of European broadcasters who air anime. Does anyone know where to find it?

Smile

Thank you for your help in advance.
Back to top
View user's profile Send private message
doc-watson42
Encyclopedia Editor


Joined: 10 Feb 2003
Posts: 1693
PostPosted: Fri Oct 05, 2007 3:26 am Reply with quote
animedoc wrote:
I am looking for a list of European broadcasters who air anime. Does anyone know where to find it?

This question belongs in the general Anime forum, not here.

For North America and Japan, I could answer easily, but for the rest of the world I do not know off hand. I did find these sites:

The Anime Network in the UK

Satellite TV Anime (Europe)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group