| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
milkyy
Joined: 24 Jul 2018
Posts: 257
|
 Posted: Fri Oct 11, 2024 11:06 am |
 |
|
|
"Dirty Thirty" is an odd choice for the title, considering the original title is almost just "magical girl in her thirties". I guess it makes sense, but at the same time, it's a term usually associated with bachlorette parties and all that entails. Doesn't represent the manga story imo- or in this instance the term could be taken as "30 is a dirty word", but I don't know. It feels... off.
|
| Back to top |
|
|
|
yeehaw
Joined: 09 Sep 2018
Posts: 884
|
| Posted: Fri Oct 11, 2024 9:14 pm |
|
|
|
"AI localization company" So these are all machine translated? It should be illegal to take money for that.
|
| Back to top |
|
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 20045
|
| Posted: Fri Oct 11, 2024 10:35 pm |
|
|
|
Interesting titles, but AI translations? Eh...
|
| Back to top |
|
|
|
|
