×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
REVIEW: Seirei Gensouki - Spirit Chronicles Omnibus 4




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
andramus



Joined: 19 Apr 2020
Posts: 165
PostPosted: Mon Mar 14, 2022 9:29 pm Reply with quote
I've begun to notice more and more that even with good light novel to anime adaptations there is always something lost in the process. I think this is down to the protagonist's inner thoughts mostly being absent in the adaptation. Those inner thoughts contribute a lot to the reader's understanding of the characters actions and intentions in the novel. In the anime the viewer often has to infer or deduce these things and there tends to be more ambiguity.

I first noticed this problem after watching Re:Zero season 1 - which I thought was fantastic - which prompted me to read the light novels. There was a lot of world-building lore left on the cutting room floor but in some ways Subaru copped it the worst. Many viewers thought Subaru was a complete moron and whilst even in the novels he wasn't the brightest bulb his actions and intentions were much more clearly thought out than was apparent in the anime. Some viewers wanted him to be more strategic and manipulate everything to his benefit but I came to appreciate his lack of guile meaning that there was always genuine emotion in his interactions with others rather than aloof manipulation.
Back to top
View user's profile Send private message
Yune Amagiri



Joined: 28 Jul 2016
Posts: 932
Location: France
PostPosted: Tue Mar 15, 2022 4:56 am Reply with quote
andramus wrote:
I've begun to notice more and more that even with good light novel to anime adaptations there is always something lost in the process. I think this is down to the protagonist's inner thoughts mostly being absent in the adaptation. Those inner thoughts contribute a lot to the reader's understanding of the characters actions and intentions in the novel. In the anime the viewer often has to infer or deduce these things and there tends to be more ambiguity.


Yes you're right, it's a real pity but protagonist's monologue and inner thoughts tend to be cut during the transition LN to Anime. I read many LN among those who got animated ( this one include ) and regrettably, only a handful of them kept such subtil an yet neccesary scenes, thus it often leads to bland protagonist and incomprehension for anime viewers.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sadoldguy



Joined: 01 Aug 2009
Posts: 68
PostPosted: Tue Mar 15, 2022 9:39 am Reply with quote
Ironically the trope that threw me off the anime adaptation over the light novels was the bright primary colors of the character designs. In my mind I see them as much more realistic colors.
Back to top
View user's profile Send private message
SilverTalon01



Joined: 02 Apr 2012
Posts: 2402
PostPosted: Tue Mar 15, 2022 8:30 pm Reply with quote
Yune Amagiri wrote:
Yes you're right, it's a real pity but protagonist's monologue and inner thoughts tend to be cut during the transition LN to Anime. I read many LN among those who got animated ( this one include ) and regrettably, only a handful of them kept such subtil an yet neccesary scenes, thus it often leads to bland protagonist and incomprehension for anime viewers.


I'm going to disagree about it being regrettable. Anime shouldn't be reading inner monologues to the viewer. It should be showing you the story. If you want the full story, read the books. Anime made as if it were a book will just be a steaming pile of crap.
Back to top
View user's profile Send private message
Cryten



Joined: 19 Jan 2019
Posts: 987
PostPosted: Fri Mar 18, 2022 7:32 am Reply with quote
Sounds like he is still a bit of a blank slate Kirito alike but its good that he is finally starting to reblossum the personality he had as mostly Rio again with the oncoming conflicts. Even if it means Rio is getting more pushed into the background for his isekai personality to take hold.

How does the summoned instead of reincarnated people compare to his super saijin levels of power?
Back to top
View user's profile Send private message
Yune Amagiri



Joined: 28 Jul 2016
Posts: 932
Location: France
PostPosted: Fri Mar 18, 2022 8:51 am Reply with quote
Cryten wrote:
How does the summoned instead of reincarnated people compare to his super saijin levels of power?


The heroes have divine weapons which are the pinneacle among all weapons, they also have unnatural strenght and magic, as of vol 17 the latest i've read there are still some who can beat most of them however their potential is second only to Rio/Aishia. ( far behind though )
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sadoldguy



Joined: 01 Aug 2009
Posts: 68
PostPosted: Fri Mar 18, 2022 10:12 am Reply with quote
The light novels make it very clear that there is much more going on in the background than meets the eye due to both the passage of time and interested parties obscuring things. Even power levels are subject to matters not yet discussed.
Back to top
View user's profile Send private message
nobahn
Subscriber



Joined: 14 Dec 2006
Posts: 5120
PostPosted: Sun Nov 13, 2022 12:40 am Reply with quote
While the harem aspect strikes me as being ridiculous, I must give kudos to the author for including the internal monologues of so many different characters.

In that regard, it's really quite refreshing.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group