×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Serendipity Monogatari: Pyua-tou no Nakama-tachi (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Biniki el Drac Rosa
Biniki el Dragon Rosa (Spanish)
Biniky le Dragon Rose (French)
Henry und der rosarote Drache (German)
Rosaura (Italian)
Serendipity Stories: Friends of Pure Island
Serendipity the Pink Dragon
ميمونة ومسعود (Arabic)
セレンディピティ物語 ピュア島の仲間たち (Japanese)
Genres: fantasy
Plot Summary: Kona is a boy with a friend: a pink dragon named Serendipity with a kind nature. Together, they want to stop an evil captain who tries steal gold from their peaceful island.
User Ratings: 17 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 2 votes (dub:2)
 Very good: 4 votes (sub:1, dub:1, others:2
1 Arabic dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Good: 4 votes (sub:2, others:2
2 Arabic dubbed
)
 Decent: 3 votes (dub:1, edit.dub:1, sub:1)
 So-so: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (dub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 58 users, rank: #5884 (of 9100)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.706 (Good−), std. dev.: 1.563, rank: #4645 (of 9206)
Weighted mean: 6.654 (Good−), rank: #4732 (of 9206) (seen all: 6.75 / seen some: 7.01 / won't finish: 5.00)
Bayesian estimate: 7.015 (Good), rank: #3071 (of 6949)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
1983-07-01 to 1983-12-23
1985-09-11 (France Air Date)
Opening Theme:
"Pyua-tou no Nakama-tachi" by Megumi Hara
Ending Theme:
"Aoi Umi no BEGIN" by Shoko Sano
Official website:
Serendipity Monogatari Official Website (Japanese)
Links: We have 2
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

VHS
    Serendipity the Pink Dragon (Dub.VHS) 1991-02-20
    Serendipity the Pink Dragon (Dub.VHS) 1996-10-29

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Nobuo Onuki
Series Composition: Isao Matsuki
Script:
Kenji Terada (ep 24)
Kyōta Naruko (eps 1-2, 5-8)
Megumi Sugihara (ep 25)
Sumiko Nakao (8 episodes
eps 11-12, 14, 16-17, 19-20, 22
)
Tsunehisa Itō (10 episodes
eps 3-4, 9-10, 13, 15, 18, 21, 23, 26
)
Storyboard:
Hiroyuki Yokoyama (eps 14, 16)
Kazuo Ikeuchi (ep 15)
Kazuo Yoshioka (ep 20)
Keiji Hayakawa (eps 6, 8, 10)
Masako Hōjō (eps 19, 26)
Masayoshi Ozaki (eps 1-4, 7)
Mitsuo Kusakabe (eps 5, 9)
Osamu Inoue (ep 25)
Shigeru Omachi (eps 18, 24)
Susumu Ishizaki (ep 22)
Tomio Kawasaki (ep 13)
Tsuneo Wakabayashi (ep 23)
Yoshikata Nitta (eps 11, 17, 22)
Yukimatsu Ito (ep 21)
Episode Director:
Hiroyuki Yokoyama (eps 14, 16)
Kazuhiko Ikegami (ep 20)
Mitsuo Kusakabe (eps 1-9 odd)
Nobuo Onuki (eps 2-10 even)
Osamu Inoue (eps 23, 25-26)
Shigeru Omachi (eps 13, 18, 24)
Takahiro Okada (eps 12, 15, 19)
Tetsuro Amino (ep 21)
Yoshikata Nitta (eps 11, 17, 22)
Yoshikuni Nishi
Music: Takeo Watanabe
Original story: Stephen Cosgrove
Character Design: Yôichi Kotabe
Art Director: Yoshikuni Nishi
Animation Director:
Genki Horiguchi (ep 14)
Juji Mizumura (eps 11, 17, 22)
Kazuo Tomizawa (ep 12)
Kazuya Uenashi (eps 16, 20)
Kōji Katō (ep 25)
Shinnosuke Kon (eps 13, 18, 24)
Takeshi Oosaka (ep 21)
Yoshiyuki Momose (eps 1-10)
Yutaka Oka (4 episodes
eps 15, 19, 23, 26
)
Executive producer: Masao Takiyama
Producer:
Noboru Adachi
Shigehito Takahashi

Background Art:
Hideo Kode
Hisae Oomiya
Junichi Mizuno
Junichi Mizuo
Keiko Kanemura
Mariko Toyama
Tachio Imamura
Tatsuo Imamura
Toshihide Kawana
Tsuneo Nonomiya
Tsutomu Nishikura
Yoshikuni Nishi
Yoshio Ito
Yukiko Maruyama
Yuko Fujie
Color Coordination: Madoka Katsunuma
Editing: Shuichi Kakesu
In-Between Check:
Akira Watanabe
Junko Nishimura
Takehiko Abe
Key Animation:
Akihiko Mamashita
Chūichi Iguchi
Harumi Suzuki
Hiroaki Kawaguchi
Juji Mizumura
Junko Maeda
Junko Nishimura
Kazuko Maejima
Kazuo Iimura
Kenji Tokura
Kōji Miura
Kōki Sugawara
Koushin Yonekawa
Kunio Watanabe
Masahiko Murata
Masaru Suda
Mitsuo Kusakabe
Noboru Furuse
Nobuyuki Kitajima
Nobuyuki Kitashima
Nobuyuki Koyanagi
Satoru Kusuda
Shigeko Sakuma
Sumie Nishido
Sumiko Asado
Tadashi Watanabe
Taizo Noguchi
Takao Yamazaki
Takashi Saijo
Takashi Sudo
Takayuki Goto
Takeshi Sudo 
Tomomi Mizuta
Toshiyuki Sakurai
Yumiko Takahashi
Paint: Azusa Edo
Production Advancement:
Yoshiaki Matsuda
Yoshitaka Fujimoto
Production Desk: Hiromi Imai
Production manager: Hiroshi Wakao
Recording Director: Etsuji Yamada
Sound Adjustment: Toshiaki Hoshino
Sound Effects: Yozo Kataoka
Special Effects:
Rika Tamada
Yutaka Hoshiba
Theme Song Arrangement: Yuji Matsuyama (OP,ED)
Theme Song Performance:
MEgumi Hara (OP)
Shoko Sano (ED)
Japanese companies
Animation Production: Zuiyo Eizō
Development: Tokyo Laboratory
Photography: Mushi Production
Production:
Nippon Television Network
Zuiyo Eizō
Production Assistance:
Dragon Production
SHAFT
Studio Unicorn
Tama Production
Sound Effects: E&M Planning Center
Video Editing: Tokyo Video Laboratory
English cast
English staff
Director: Jim Terry
Script: Collins Walker
Music: Mark Mercury
Producer: Jim Terry

Associate producer: Patricia Curran
Editing: Collins Walker
Betty Gustafson as Serendipity

Betty Gustafson as
Bobby's Mother
Narrator
Bob Bergen as Prof. Abraham

Andrea Deschamps
Cleo Rae
Cody Walker
Danielle Romeo
David Monson
Geoffrey Deschamps
Ginny Masters
Harry Metrano
Mr. Angelo
English companies
Audio Post Production: Score One Studios
Distributor: Celebrity Home Entertainment (VHS)
Post Production Facility: Celebrity Duplicating Services
Producer: Enoki Films
French staff
French cast
Adaptation: Marie Josee Morin (Quebec)
Voice Direction: Daniel Le Sourd (Quebec)
Albert Augier as Uncle Dolf
Danièle Hazan as Boubi
Guy Chapelier as Narrator
Jeanine Forney as Biniky
Luq Hamet as Pilapila the parrot
Yves Barsacq as Smug the pirate

Daniel Le Sourd (Quebec)
Denys Picard (Quebec)
Genevieve Langlois (Quebec)
Karen Racicot (Quebec)
Louise Naubert (Quebec)
Raymond Accolas (Quebec)
French companies
Broadcaster:
Canal Famille (Quebec)
Super Ecran (Quebec)
TF1 (from 11 September 1985)
Dubbing: Studio MPS
Participation: Telefilm Canada
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Maria Josep Guasch as Boubi (Catalan dub)

Maria Moscardó as Pelicà (Catalan dub)

Vicky Martínez (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
TV3 (Televisió de Catalunya)
TVE (Spain)
Italian staff
Italian cast
(none)
Daniela Igliozzi as Laura Regina
Mario Colli as Cap. Smadge
Massimo Milazzo as Henry
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1 (from 1990)
RaiUno 
Arabic cast
Arabic staff
Translation: Kamal Abu Daher

Fonts: Youssef Al-Ajouz
OP / ED Theme Song Performance:
Noha Hashim
Salah Osman
Soad Hashim
Supervision: Abd Al-Majid Abu Laban
Theme Song Lyrics: Layali Badr
Antoinette Mallohi as Maymunah
Elvira Younes as Masoud

Abd Al-Karim Omar as
Adel
Qab-qab
Shayban
Elie Daher as Hila-Hila
Emad Farid as Ibrahim
Ghanem Al-Dajjani as Dolfin
Ismail Nanoua as
Raddad
Yarada
Jehad Al-Atrash as Qaroosh
Nawal Hijazi as Set Al-Hosn
Samir Chamas as Younes
Sobhi Ait as Faqoom
Wafa Tarabih as Linda
Wahid Jalal as Captain Sakher

Leila Mallohi as Kataket
Suheir Salhani as various characters (9 episodes
eps 9-10, 13-14, 16, 19, 22, 24-25
)

Abd Al-Majid Abu Laban
Arabic companies
Broadcaster:
Dubai TV (1985)
Kuwait Television (From July 1990)
Saudi TV (1986)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology