• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Sasurai no Shōjo Nell (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
La Pequeña Nell (Spanish)
La piccola Nell (Italian)
Little Nell
Nell (French)
The Old Curiosity Shop
مغامرات نوال (Arabic)
さすらいの少女ネル (Japanese)
Themes: historical
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
1979-10-25 to 1980-04-24
1988 (France)
1989-03-01 (France)
Ending Theme:
"Suteki na Koibito-tachi" (すてきな恋人たち) by Ritsuko Oowada
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Hideo Nishimaki
Chifude Asakura (8 episodes
eps 5-6, 9-10, 16-17, 21-22

Keisuke Fujikawa (18 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-15, 18-20, 23-26

Hideo Nishimaki (13 episodes
eps 1-7 odd, 11, 13, 15, 18-20, 22, 24, 26

Hiroshi Jinsenji (ep 2)
Katsumi Takasuga (ep 23)
Mineo Fuji (7 episodes
eps 4, 8, 12, 14, 17, 21, 25

Mizuho Nishikubo (ep 9)
Saburo Nodera (eps 6, 10)
Episode Director:
Fumio Tashiro (4 episodes
eps 5, 9, 15, 19

Hideo Nishimaki (7 episodes
eps 1, 3, 7, 11, 18, 22, 26

Katsumi Takasuga (8 episodes
eps 2, 6, 10, 13, 16, 20, 23-24

Mineo Fuji (7 episodes
eps 4, 8, 12, 14, 17, 21, 25

Music: Harumi Ibe
Original story: Charles Dickens
Character Design: Yoshio Kabashima
Art Director: Kazuo Okada
Animation Director: Yoshio Kabashima
Hyota Ezu (Tokyo Channel 12)
Yuji Tanno (Dax)

Background Art: Geki Katsumata
Planning: Yuji Tanno
Production producer:
Hirofumi Koike
Yasumi Ishida
Eken Mine as Trent 
Youko Asagami as Nell Trent

Eken Mine as Grandfather Trent
Kazuo Kumakura as Daniel Quilp
Kazuyuki Sogabe as Mysterious man
Mihoko Inagaki as Narrator
Shun Yashiro as Sampson Brass
Yoshiko Ohta as Christopher "Kit" Nubbles

Kazuo Kumakura as Kirupu 
Naoko Takahashi as Rosa
Shun Yashiro as Bias 
Terue Nunami as Martha
Youko Asagami as Nell 
Japanese companies
Apples (eps 16-26 even)
Studio Cosmos (eps 17, 19, 25)
Studio Jack (8 episodes
eps 2, 4-6, 8-10, 12

Studio POP (eps 1, 15)
Film Developing: Tokyo Laboratory
In-Between Animation:
Random (10 episodes
eps 2-3, 6, 8, 12, 15, 18-24 even

Tomi Production (ep 19)
Key Animation:
Random (10 episodes
eps 2-3, 6, 8, 12, 15, 18-24 even

Studio Look (eps 5, 25)
Tomi Production (eps 16, 19)
Photography: Tenpyo Film
Dax International
TV Tokyo (Tokyo Channel 12)
Production Cooperation:
Dōwa-Sha (eps 1-13)
Studio Korumi
French cast
French staff
Dubbing Director: Anne Kerylen

Theme Song Performance: Ophélie Brissot

Anne Kerylen as Narratrice
Odile Schmitt as Kitt
Pierre Laurent as John
René Bériard as Grand Père Trent

French companies
FR3 (from 1st March 1989)
Distributor: Déclic Images
Spanish staff
Spanish cast
Carlos Magaña as Sr. Trent
José María Iglesias as Sr. Brass
Yamil Atala as Kit
Spanish companies
Italian staff
Italian companies
Dubbing Director: Francesco Marcucci

Theme Song Performance: Santo Verduci
Italian cast

Alina Moradei as Narratrice
Mario Milita as Signor Trent
Rodolfo Bianchi as Brass
Arabic staff
Arabic cast
Fonts: Abbas Dashti
General Supervision: Abd Al-Wahab Sultan
Language Supervision: Mundhir Al-Shaar
Montage: Musaad Al-Mansur
Theme Song Composed: Abd Al-Hussain Al-Samawi (OP1 / ED1)
Theme Song Lyrics: Falah Hashim
Theme Song Performance:
Sanaa Talib (OP1 / ED1)
Wijdan (OP2 / ED2)
Arabic companies
Qatar TV (March 1992)
Saudi TV (1992)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology