×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Hunter X Hunter (TV 1999)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Cazador X (Spanish)
Hunter x Hunter: Caçadores de Tesouros (Portuguese)
Hunter x Hunter: Cazadores de Tesoros (Spanish)
القناص (Arabic)
ハンターｘハンター (Japanese)
獵人 (Chinese (Taiwan))
헌터 X 헌터 (Korean)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Twelve-year-old Gon Freecss one day discovers that the father he had always been told was dead was alive and well. His Father, Ging, is a Hunter—a member of society's elite with a license to go anywhere or do almost anything. Gon, determined to follow in his father's footsteps, decides to take the Hunter Examination and eventually find his father to prove himself as a Hunter in his own right. But on the way, he learns that there is more to becoming a Hunter than previously thought, and the challenges that he must face are considered the toughest in the world.
User Ratings: 2510 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 797 votes (sub:700, dub:50, raw:6, ?:4, edit.dub:2, others:35
11 Spanish dubbed
9 Spanish subtitled
3 Arabic subtitled
2 Arabic dubbed
2 Tagalog dubbed
2 German dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Chinese mandarin dubbed
1 German subtitled
1 Polish subtitled
1 Portuguese dubbed
)
 Excellent: 766 votes (sub:633, dub:72, raw:8, ?:2, edit.dub:1, others:50
15 Spanish dubbed
6 Portuguese subtitled
6 Spanish subtitled
5 Tagalog dubbed
4 Arabic dubbed
3 Portuguese dubbed
2 Spanish edited dub
2 Indonesian dubbed
2 Arabic subtitled
2 Russian subtitled
1 French subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian dubbed
)
 Very good: 491 votes (sub:400, dub:57, raw:3, ?:1, others:30
9 Spanish dubbed
5 Portuguese subtitled
3 Portuguese dubbed
3 French subtitled
3 Spanish subtitled
2 Arabic dubbed
2 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Arabic subtitled
1 Russian subtitled
)
 Good: 246 votes (sub:203, dub:23, ?:3, raw:2, others:15
4 Spanish dubbed
3 French subtitled
2 Portuguese subtitled
2 Portuguese dubbed
1 Polish subtitled
1 Arabic edited dub
1 Spanish edited dub
1 Tagalog dubbed
)
 Decent: 86 votes (sub:68, dub:11, ?:1, raw:1, others:5
1 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
1 Indonesia dubbed
1 Italian dubbed
1 Dutch subtitled
)
 So-so: 54 votes (sub:46, dub:3, ?:2, others:3
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 21 votes (sub:18, raw:1, dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 24 votes (sub:18, dub:2, raw:1, others:3
2 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 13 votes (sub:9, dub:2, others:2
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Awful: 5 votes (sub:3, others:2
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Worst ever: 7 votes (sub:4, dub:3)
Seen in part or in whole by 4817 users, rank: #167 (of 10077)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.561 (Excellent−), std. dev.: 1.5891, rank: #155 (of 10260)
Weighted mean: 8.355 (Very good+), rank: #236 (of 10260) (seen all: 8.62 / seen some: 6.78 / won't finish: 4.96)
Bayesian estimate: 8.350 (Very good+), rank: #122 (of 7749)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 62
Episode titles: We have 62
Vintage:
1999-10-16 to 2001-03-31
2002-09-09 (Indonesia, TV7)
2003 (Middle East - Spacetoon Broadcast)
2003-03-02 (ETC...TV - Chile)
2003-03-09 (Chilevision - Chile)
2005-07-31 to 2006-03-14 (Animax Latin America)
2006-02-01 to 2006-07-04 (France)
2006-10-23 (Brazil, RedeTV! - TVKids)
2007-01-23 to 2008-01-24 (Italy - Italia 1)
2009-04-27 to 2009-10-25 (USA- FUNimation Channel)
2009-05-18 (Spain, Animax)
Release dates: We have 4
Opening Theme:
#1: "Ohayō" by Keno (eps 1-48)
#2: "Taiyō wa Yoru mo Kagayaku" by Wino (eps 49-62)
Ending Theme:
#1: "Kaze no Uta" (風のうた; "Song of the Wind") by Minako Honda (eps 1-31)
#2: "E-Jan - Do You Feel Like I Feel" by Masato Nagai (eps 32-50)
#3: "Hotaru" by Masato Nagai (eps 51-62)
Official website:
HUNTER×HUNTER @ NIPPON ANIMATION (Japanese)
Links: We have 5
Trivia: We have 4
Reviews:
Hunter x Hunter DVD Set 4 (Dec 26, 2009)
Hunter x Hunter DVD Set 3 (Sep 14, 2009)
Hunter X Hunter DVD Box Set 2 (May 8, 2009)
Hunter x Hunter DVD Set 1 (Jan 12, 2009)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, August 11-17 (Aug 13, 2019)
Japan's Animation TV Ranking, December 31-January 6 (Jan 16, 2013)
Japan's Animation TV Ranking, August 27-September 2 (Sep 10, 2012)
Funimation Licenses Level E Sci-Fi Comedy TV Anime (Feb 18, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, November 21-27 (Dec 11, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, November 14-20 (Dec 5, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, September 26-October 4 (Oct 13, 2011)
NY Comic Con to Host Naruto Voice's Junko Takeuchi (Jul 22, 2011)
Appleseed XIII Released on Film/Net/BD Simultaneously (Mar 4, 2011)
Appleseed XIII CG Anime Series Green-Lit for Next Spring (Oct 23, 2010)
Viz Indicates Online Plans for Honey and Clover, Nana (Apr 16, 2009)
Funimation Channel Adds Viz Anime Starting in Late Spring (Apr 6, 2009)
Japanese Comic Ranking, October 14-20 (Oct 25, 2008)
Viz Showcases Anime at MIPCOM Global Industry Event (Oct 14, 2008)
Tetsujin 28, Samurai 7 Get Adapted as Stage Plays (Oct 1, 2008)
Yuki Kaida Replaces Tomoko Kawakami on Ikoku Irokoi #2 (Aug 31, 2008)
Viz Plans Hunter X Hunter Release in DVD Season Boxes (Apr 21, 2008)
Hyakko Slapstick School Comedy Manga to be Animated (Mar 27, 2008)
Amatsuki Virtual-World History Anime's Promo Streamed (Mar 26, 2008)
Viz to Pitch Monster, Hunter X Hunter at TV Conference (Jan 22, 2008)
Amatsuki Fantasy Manga to be Adapted for Anime (Oct 24, 2007)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (Sep 23, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
New Information on the Sakura Taisen Movie (Oct 30, 2001)
Upcoming Anime in Japan (Sep 26, 2001)
Animage Top-100 Anime Listing (Jan 15, 2001)
Press Releases:
Nippon TV Finalizes First Large-Scale Anime Deal with Netflix (Aug 29, 2022)
VIZ Media Announces the Premiere of Hunter x Hunter on Adult Swim (Apr 15, 2016)
Other articles: Show:
The Mike Toole Show - Revenge of the Special Edition (Jan 15, 2012)
The Fall 2011 Anime Preview Guide - Gia Manry (Oct 1, 2011)
Hey, Answerman! - Delicious Creme Filler (Sep 30, 2011)
The Winter 2011 Anime Preview Guide - Bamboo Dong (Jan 5, 2011)
Hey, Answerman! Back In Inaction (Apr 10, 2010)
Shelf Life - MMMHolic (Mar 8, 2010)
Hey, Answerman! (May 22, 2009)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Hunter x Hunter - Set 1 (DVD) 2008-12-09 (from $350.00)
    Hunter x Hunter - Set 2 (DVD) 2009-04-07 (from $147.47)
    Hunter x Hunter - Set 3 (DVD) 2009-08-11 (from $649.99)
    Hunter x Hunter - Set 4 (DVD) 2009-12-01

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Kazuhiro Furuhashi
Script:
Masashi Sogo (14 episodes
eps 6-7, 13, 15, 19, 23, 27, 30, 34, 37, 44, 48-49, 54
)
Nobuaki Kishima (20 episodes
eps 1-3, 5, 9, 16, 20, 25, 29, 32, 36, 40-42, 46, 51, 53, 57, 61-62
)
Ryota Yamaguchi (12 episodes
eps 8, 11-12, 18, 22, 26, 33, 38, 45, 55, 58, 60
)
Yoshiyuki Suga (16 episodes
eps 4, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31, 35, 39, 43, 47, 50, 52, 56, 59
)
Storyboard:
Hiroshi Hara (4 episodes
eps 10, 18, 47, 59
)
Hiroshi Watanabe (ep 7)
Katsumi Terahigashi (6 episodes
eps 9, 15, 19, 26, 34, 44
)
Kazuhiro Furuhashi (6 episodes
eps 7, 12, 20, 52, 56, 62
)
Kiyoko Sayama (ep 1)
Masahiro Hosoda (ep 27)
Satoru Iriyoshi (ep 23)
Satoshi Saga (eps 55, 61)
Soichi Azumi (eps 2, 6)
Takashi Kobayashi (ep 30)
Takayoshi Suzuki (ep 14)
Toshiyuki Kato (8 episodes
eps 1, 17, 40, 42, 46, 50, 56, 60
)
Tsukasa Sunaga (9 episodes
eps 3, 5, 11, 13, 21, 24, 28, 32, 38
)
Yukihiro Matsushita (22 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 22, 25, 29, 33, 35-36, 39-45 odd, 48-49, 51, 53-54, 57-58
)
Yutaka Kagawa (eps 31, 37)
Episode Director:
Housei Suzuki (9 episodes
eps 5, 9, 13, 19, 24, 28, 34, 40, 46
)
Kazuhiro Furuhashi (ep 62)
Keitarō Motonaga (eps 16, 23)
Masahiro Hosoda (8 episodes
eps 6, 12, 21, 27, 33, 39, 43, 49
)
Satoshi Saga (eps 55, 61)
Shinobu Tagashira (ep 62)
Shinpei Miyashita (ep 2)
Shinya Hanai (9 episodes
eps 4, 10, 18, 25, 31, 37, 47, 53, 59
)
Shunji Yoshida (12 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 20, 22, 26, 32, 38, 44, 52, 56
)
Takayoshi Suzuki (ep 14)
Toshiyuki Kato (4 episodes
eps 1, 17, 50, 60
)
Yoshizō Tsuda (7 episodes
eps 8, 29, 35, 41, 45, 51, 57
)
Yukihiro Matsushita (6 episodes
eps 30, 36, 42, 48, 54, 58
)
Music: Toshihiko Sahashi
Original Manga: Yoshihiro Togashi
Character Design: Takayuki Gotō
Art Director: Nobuto Sakamoto
Animation Director:
Akiko Nagashima (ep 55)
Akira Matsushima (11 episodes
eps 11, 15, 20, 26, 32, 38, 44, 48, 52, 56, 60
)
Kenichi Imaizumi (8 episodes
eps 4, 10, 18, 25, 31, 37, 47, 59
)
Kōichi Hatsumi (6 episodes
eps 12, 21, 33, 39, 43, 49
)
Kyoji Asano (ep 51)
Masaaki Kannan (8 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 19, 24, 30, 36
)
Masahide Yanagisawa (ep 7)
Masahiro Kase (4 episodes
eps 2, 6, 16, 57
)
Masaki Hinata (ep 53)
Satoru Iriyoshi (ep 6)
Shinobu Tagashira (12 episodes
eps 11, 17, 22, 28, 34, 40, 42, 46, 50, 54, 58, 62
)
Takayuki Gotō (5 episodes
eps 23, 29, 41, 45, 61
)
Tateru Namikaze (ep 3)
Tomoaki Sakiyama (eps 8, 27, 35)
Tomoki Mizuno (ep 14)
Mechanical design: Yasuhiro Moriki
Sound Director: Takuya Hiramitsu
Director of Photography:
Hidetoshi Watanabe (31 episodes
eps 1-19 odd, 20-38 even, 42-62 even
)
Seiichi Morishita (31 episodes
eps 2-18 even, 21-39 odd, 40-41, 43-61 odd
)
Executive producer: Kōichi Motohashi
Producer:
Daisuke Kawakami (Fuji TV)
Keiichi Matsuda
Shunichi Kosao

Assistant Director: Toshiyuki Kato
Background Art:
Beom Seon Lee (9 episodes
eps 2, 8, 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52
)
Dae Hwan Kim (12 episodes
eps 2, 8, 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52, 58, 60, 62
)
Hwan Suk Ryu (11 episodes
eps 2, 8, 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52, 59, 61
)
Hyun Mi Shin (11 episodes
eps 2, 8, 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52, 59, 61
)
Jeong Hoon Rim (9 episodes
eps 2, 8, 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52
)
Kunihiro Shinoda (eps 1-57 odd)
Makiko Konagi (eps 1-57 odd)
Masami Hagiwara (eps 1-57 odd)
Mi Kyoung Kim (11 episodes
eps 4, 10, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 59, 61
)
Miho Inage (eps 1-57 odd)
Reiji Nishiyama (eps 1-57 odd)
Sang Min An (9 episodes
eps 4, 10, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54
)
Takashi Hiruma (eps 1-57 odd)
Tomomi Yoshida (eps 1-57 odd)
Yong Sang Lee (9 episodes
eps 4, 10, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54
)
Color Check:
Akiko Iizuka (eps 5-15 odd)
Hiroshi Saida (ep 62)
Hitomi Kawashima (13 episodes
eps 17, 19-20, 22-40 even
)
Kōji Usui (6 episodes
eps 42, 46, 50, 54, 58, 62
)
Kumiko Akahori (5 episodes
eps 42, 46, 50, 54, 58
)
Color Coordination:
Fumiko Tanaka (5 episodes
eps 44, 48, 52, 56, 60
)
Haruko Nobori (30 episodes
eps 2-18 even, 21-61 odd
)
Kōji Usui (5 episodes
eps 46, 50, 54, 58, 62
)
Kumiko Akahori (ep 42)
Takasumi Ōsuga (13 episodes
eps 17, 19-20, 22-40 even
)
Takeshi Mochida (eps 1-15 odd)
Color design: Mari Miyashita
Editing:
Kazuho Nakano
Shinichi Natori
Taeko Hamauzu
In-Between Animation:
Akiko Isohata (ep 62)
Akiko Kumada (ep 62)
Chie Kokubo (4 episodes
eps 4, 10, 18, 25
)
Eiichi Nanjo (7 episodes
eps 4, 10, 18, 25, 31, 37, 47
)
Eiji Shirai (eps 52, 56, 60)
Hideyuki Arao (4 episodes
eps 4, 10, 18, 25
)
Hiroaki Tomita (Studio DEEN; ep 62)
Hiroko Kanehara (8 episodes
eps 32-38 even, 42, 54, 58, 62
)
Hisayuki Tabata (eps 54, 58, 62)
Hitoshi Nishino (eps 54, 58, 62)
Jun Kiguchi (eps 44, 48, 52)
Jun Kurada (24 episodes
eps 1-19 odd, 20-42 even, 54, 58
)
Junpei Mikuriya (ep 60)
Katsura Yamada (eps 4, 10, 25)
Kazuo Ushigoe (20 episodes
eps 2, 6, 8, 12, 16, 21, 23, 27, 29, 33, 35, 39-45 odd, 49, 51, 55, 57, 61
)
Kazuo Ushikoshi (20 episodes
eps 2, 6, 8, 12, 16, 21, 23, 27, 29, 33, 35, 39-45 odd, 49, 51, 55, 57, 61
)
Kazuya Miyoshi (17 episodes
eps 1-19 odd, 20-30 even, 40
)
Keiya Nakano (8 episodes
eps 32-38 even, 42, 54, 58, 62
)
Ken Sekiai (20 episodes
eps 2, 6, 8, 12, 16, 21, 23, 27, 29, 33, 35, 39-45 odd, 49, 51, 55, 57, 61
)
Kimiko Hoshi (ep 62)
Kiyoto Ishino (20 episodes
eps 2, 6, 8, 12, 16, 21, 23, 27, 29, 33, 35, 39-45 odd, 49, 51, 55, 57, 61
)
Masafumi Nakagawa (ep 62)
Masaru Koseki (eps 4, 10, 18)
Masashi Kudo (ep 4)
Masayoshi Tanaka (7 episodes
eps 4, 10, 18, 25, 31, 37, 47
)
Mayumi Yamamoto (ep 42)
Miyuki Yano (ep 62)
Mutsuaki Murata (eps 54, 58, 62)
Noriko Tokue (20 episodes
eps 2, 6, 8, 12, 16, 21, 23, 27, 29, 33, 35, 39-45 odd, 49, 51, 55, 57, 61
)
Ryouichi Kaida (Jec.E; 5 episodes
eps 44, 48, 52, 56, 60
)
Ryūnosuke Murakami (4 episodes
eps 44, 48, 52, 56
)
Shinsuke Yasuda (5 episodes
eps 44, 48, 52, 56, 60
)
Toshiko Nakagawa (20 episodes
eps 2, 6, 8, 12, 16, 21, 23, 27, 29, 33, 35, 39-45 odd, 49, 51, 55, 57, 61
)
In-Between Check:
Kaori Itō (6 episodes
eps 4, 10, 18, 25, 31, 37
)
Kō Satō (20 episodes
eps 2, 6, 8, 12, 16, 21, 23, 27, 29, 33, 35, 39-45 odd, 49, 51, 55, 57, 61
)
Masayoshi Tanaka (ep 47)
Megu Ōtsubo (ep 62)
Shingo Ogiso (eps 53, 59)
Shinji Watanabe (13 episodes
eps 20, 24, 30-42 even, 46, 50, 54, 58
)
Tooru Sawamura (13 episodes
eps 1-19 odd, 22, 26, 28
)
Yayoi Yonemori (5 episodes
eps 44, 48, 52, 56, 60
)
Yoshinori Fukai (ep 14)
Yuko Hirasawa (ep 53)
Key Animation:
Akemi Yoshida (Jec.E; 11 episodes
eps 11, 15, 20, 26, 32, 38, 42, 44, 48, 52, 56
)
Akihide Saitō (Studio Takuranke; ep 9)
Akiko Kawashima (ep 57)
Akiko Mori (eps 21, 43)
Akiko Nagashima (Production i.G; 7 episodes
eps 23, 29, 35, 41, 45, 51, 61
)
Akiko Tanada (10 episodes
eps 2, 6, 16, 23, 29, 35, 41, 45, 51, 55
)
Akio Shimotsukasa (ep 7)
Akira Matsushima (OP 2; Jec.E; 6 episodes
eps 15, 20, 32, 38, 53, 56
)
Akira Nakamura (Synergy Japan; 10 episodes
eps 6, 12, 21, 23, 29, 35, 41, 45, 51, 55
)
Atsushi Shibata (Anime R; 4 episodes
eps 8, 16, 27, 49
)
Ayumi Kurashima (Daizo Productions; ep 14)
Chikara Sakurai (5 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 19
)
Chisato Ikehira (eps 2, 8)
Chizuru Miyawaki (ep 61)
Daisuke Takemoto (Anime R; 6 episodes
eps 2, 8, 16, 27, 49, 57
)
Daisuke Yamauchi (AIC; ep 7)
Eiji Abiko (ep 33)
Eiji Komatsu (Studio Takuranke; ep 9)
Emi Sakamoto (8 episodes
eps 3, 5, 9, 13, 19, 24, 30, 36
)
Eri Sano (Anime R; ep 27)
Fujiko Aoyagi (6 episodes
eps 10, 18, 25, 31, 37, 53
)
Fumihiro Kato (ep 21)
Fumiko Ueda (Anime R; 5 episodes
eps 2, 8, 16, 27, 49
)
Fumino Fujii (5 episodes
eps 9, 13, 19, 24, 30
)
Haruo Sotozaki (6 episodes
eps 15, 20, 26, 32, 38, 56
)
Hideaki Isa (ep 43)
Hideki Yamazaki (4 episodes
eps 49, 51, 55, 61
)
Hideo Kawaguchi (eps 4, 10)
Hideyuki Arao (ep 59)
Hiroki Kusuda (ep 57)
Hiromi Imaizumi (eps 25, 31)
Hiromi Ishizuka (6 episodes
eps 40, 42, 46, 50, 54, 58
)
Hiromi Oikawa (18 episodes
eps 3, 5, 9, 13, 19, 24, 30, 36, 44-62 even
)
Hiromi Okazaki (AIC; ep 7)
Hiroyuki Kanbe (ep 62)
Hisao Muramatsu (ep 8)
Hitoshi Suzuki (ep 1)
Izumi Shimura (Anime R; ep 27)
Jun Shibata (Daizo Productions; eps 14, 16)
Junji Shibata (eps 14, 16)
Junko Watanabe (Jec.E; 11 episodes
eps 15, 20, 26, 32, 38, 42, 44, 48, 52, 56, 60
)
Kan Ogawa (eps 39, 43)
Kanami Sekiguchi (ep 45)
Kaori Itō (eps 47, 53, 59)
Katsura Yamada (ep 59)
Kazuaki Makida (eps 21, 43)
Kazufumi Takano (ep 2)
Kazuhiko Abe (4 episodes
eps 19, 24, 30, 36
)
Kazuko Maejima (eps 4, 18)
Kazushi Mori (Jec.E; ep 11)
Kazutoyo Yamada (ep 43)
Kazuya Morimae (ep 17)
Kazuyo Nakamura (5 episodes
eps 10, 18, 25, 31, 37
)
Kei Oikawa (AIC; ep 7)
Kei Tsuchiya (Jec.E; 11 episodes
eps 15, 20, 26, 32, 38, 42, 44, 48, 52, 56, 60
)
Kenichi Imaizumi (5 episodes
eps 4, 10, 25, 31, 37
)
Kenichiro Ogata (Jec.E; 11 episodes
eps 15, 20, 26, 32, 38, 42, 44, 48, 52, 56, 60
)
Kiyomi Masuda (ep 25)
Kiyoshi Nohji (ep 49)
Kiyotoshi Aoi (8 episodes
eps 2, 6, 12, 21, 23, 33, 41, 45
)
Kōichi Hatsumi (Synergy Japan; eps 12, 21)
Koichi Nakaya (Studio Mu; 12 episodes
eps 3, 17, 22, 28, 34, 40, 42, 46, 50, 54, 58, 62
)
Koji Hirauma (ep 1)
Koji Taniguchi (Angle; ep 17)
Kōki Sugawara (eps 39, 43)
Kotomi Maeda (ep 2)
Kumiko Yamamoto (Anime R; eps 27, 35)
Kyoji Asano (Production i.G; 5 episodes
eps 23, 29, 35, 41, 45
)
Kyōko Sugiyama (eps 18, 53, 59)
Mamoru Abiko (ep 1)
Manabu Tanzawa (ep 35)
Manabu Yasumoto (Angle; ep 17)
Mariko Aoki (eps 21, 33, 39)
Masaharu Morinaka (eps 4, 6, 27)
Masahiko Nakata (eps 2, 8)
Masahiro Furihata (9 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 13, 19, 24, 30, 36
)
Masakatsu Sasaki (ep 20)
Masaru Hyodo (5 episodes
eps 1, 5, 7, 11, 13
)
Masaru Kimura (eps 12, 21, 39)
Masaru Koseki (eps 25, 53, 59)
Masashi Kudo (eps 18, 53)
Masashi Wakayama (AIC; ep 7)
Masatoshi Fukuyama (ep 8)
Masayoshi Tanaka (ep 59)
Mayumi Oda (Studio Mu; 15 episodes
eps 3, 7, 11, 13, 17, 22, 28, 34, 40, 42, 46, 50, 54, 58, 62
)
Mayumi Yamamoto (10 episodes
eps 6, 28, 34, 40, 42, 46, 50, 54, 58, 62
)
Mieko Mitsuhashi (eps 6, 27, 33)
Mieko Ogata (eps 4, 45)
Mitsunobu Nakamura (ep 61)
Mitsuo Tano (eps 31, 37, 53)
Miwako Yamamoto (ep 62)
Mizue Ogawa (6 episodes
eps 8, 16, 23, 27, 33, 41
)
Moriyasu Taniguchi (Anime R; eps 27, 49)
Nagisa Nakajima (Synergy Japan; eps 12, 39)
Naoko Ozawa (ep 59)
Naoto Hosoda (AIC; ep 7)
Noboru Sugimitsu (eps 37, 53)
Nobu Okuda (ep 57)
Nobuaki Shirai (ep 53.59)
Nobuyuki Hata (eps 33, 43)
Norio Matsumoto (4 episodes
eps 11, 17, 22, 28
)
Rie Nishiyama (ep 43)
Ryo Komori (eps 3, 5, 19)
Ryoji Yakou (12 episodes
eps 11, 15, 20, 26, 32, 38, 42, 44, 48, 52, 56, 60
)
Sadatoshi Matsuzaka (Anime R; eps 27, 35, 57)
Sakiko Yoshida (Synergy Japan; 4 episodes
eps 12, 21, 33, 39
)
Sanae Narasaki (ep 3)
Sanae Narazaki (eps 3, 62)
Satoshi Takahashi (AIC; ep 7)
Seiichi Nodate (ep 59)
Seika Saruwatari (12 episodes
eps 3, 11, 17, 22, 28, 34, 40, 42, 46, 50, 54, 58
)
Seishirō Katō (ep 59)
Shigemi Aoyagi (eps 17, 22)
Shigenobu Nagasaki (ep 8)
Shin Komatsu (Daizo Productions; eps 14, 16)
Shinichi Toda (ep 10)
Shinobu Tagashira (7 episodes
eps 3, 7, 13, 34, 40, 42, 46
)
Shinya Tanaka (eps 33, 43)
Shōgo Morishita (8 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 13, 24, 30, 36
)
Shōko Nakamura (ep 61)
Sono Kato (eps 14, 16)
Sumiko Matsumoto (4 episodes
eps 5, 9, 13, 17
)
Taichi Nakaguma (Daizo Productions; ep 14)
Taichi Takeya (eps 8, 16)
Takao Ozone (Synergy Japan; 5 episodes
eps 6, 12, 21, 23, 29
)
Takao Takegami (4 episodes
eps 19, 24, 30, 36
)
Takashi Asakura (ep 57)
Takashi Iwao (Synergy Japan; 11 episodes
eps 6, 12, 21, 23, 27, 33, 39, 43, 49, 55, 61
)
Takayoshi Hashimoto (Studio Mu; 12 episodes
eps 3, 7, 11, 17, 22, 28, 34, 40, 46, 50, 54, 62
)
Takayuki Gotō (ep 20)
Takeshi Ōsaka (5 episodes
eps 18, 25, 31, 37, 47
)
Taketomo Ishikawa (Production i.G; eps 51, 55)
Takuji Abe (15 episodes
eps 1, 3, 7, 11, 17, 22, 28, 34, 40, 42, 46, 50, 54, 58, 62
)
Takumi Koyama (ep 2)
Takumi Mizuho (ep 55)
Takuya Nonaka (AIC; ep 7)
Tatsuya Ichikawa (Anime R; eps 27, 49)
Tomoaki Chishima (ep 3)
Tomoaki Kado (ep 1)
Tomoaki Sakiyama (4 episodes
eps 16, 23, 41, 45
)
Tomohiro Kamitani (5 episodes
eps 46, 50, 54, 58, 62
)
Tomohisa Miyaji (Daizo Productions; eps 14, 16)
Tomoki Mizuno (ep 6)
Tomoko Kosaka (6 episodes
eps 46, 50, 54, 58, 60, 62
)
Tomomi Ishikawa (Production i.G; 9 episodes
eps 23, 29, 35, 41, 45, 51, 55, 57, 61
)
Tomomi Shimazaki (5 episodes
eps 17, 21-22, 33, 43
)
Tōru Ōkubo (Production i.G; 9 episodes
eps 23, 29, 35, 41, 45, 51, 55, 57, 61
)
Toshihiro Kikuchi (ep 51)
Toshio Deguchi (eps 24, 30, 36)
Waruo Suzuki (eps 6, 33, 39)
Yasue Ohno (ep 57)
Yasutaka Kubota (Production i.G; 9 episodes
eps 23, 29, 35, 41, 45, 51, 55, 57, 61
)
Yasutoshi Niwa (eps 12, 21)
Yasuyuki Tada (ep 29)
Yoshiko Nakajima (Anime R; 6 episodes
eps 2, 8, 16, 27, 49, 57
)
Yoshitaka Katō (ep 8)
Yoshitaka Sato (9 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 13, 19, 24, 30, 36
)
Yūichi Nakazawa (Anime R; eps 8, 16, 27)
Yuki Kimura (Synergy Japan; eps 12, 21, 39)
Yuki Ōmori (Synergy Japan; eps 12, 21, 39)
Yukiharu Taniguchi (ep 17)
Yukiko Okada (5 episodes
eps 4, 18, 25, 31, 53
)
Yuko Hirasawa (eps 53, 59)
Yumiko Kinoshita (Anime R; 5 episodes
eps 2, 8, 16, 27, 49
)
Negative Editing: Hidetoshi Kadono
Photography:
Hitoshi Saito (12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49
)
Hitoshi Satō (Studio Twinkle)
Katsuaki Kamata (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51-61 odd
)
Katsutoshi Ooi (12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49
)
Ken Yabuki (T Nishimura; 32 episodes
eps 1-19 odd, 20-62 even
)
Kenji Takehara (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51-61 odd
)
Kōji Aoki (17 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49, 53-61 odd
)
Kōji Sawada (Studio Twinkle; 6 episodes
eps 4, 53-61 odd
)
Masaki Kubomura (T Nishimura; 32 episodes
eps 1-19 odd, 20-62 even
)
Masayuki Iwata (Studio Twinkle; 12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49
)
Satoshi Morimoto (12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49
)
Shinichi Igarashi (13 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51
)
Shinji Tanaka (13 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51
)
Tadashi Ono (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51-61 odd
)
Takashi Aoki (Studio Twinkle)
Tatsuya Kikuchi (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51-61 odd
)
Yōhei Konishi (Studio Twinkle; 12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49
)
Yoshimi Suzuki (T Nishimura; ep 1)
Yūichi Katsumata (T Nishimura; 27 episodes
eps 1-19 odd, 20-52 even
)
Planning:
Yoshirō Kataoka (ASATSU; eps 1-2)
Yutaka Sugiyama (ASATSU; eps 3-62)
Production Desk:
Hidenobu Watanabe (8 episodes
eps 4, 10, 18, 25, 31, 37, 47, 53
)
Kōji Ishii (32 episodes
eps 1-19 odd, 20-62 even
)
Masahiko Miyoshi (30 episodes
eps 2-18 even, 21-61 odd
)
Shigetaka Ikeda (ep 59)
Production manager: Junzō Nakajima
Sound Adjustment: Kōhei Ōishi
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Theme Song Arrangement:
Keno (OP1)
Masato Nagai (ED2 & ED3)
Toshihiko Sahashi (ED1)
Wino (OP2)
Theme Song Composition:
Hiro (OP1)
Jun Yoshimura (OP2)
Masato Nagai (ED2 & ED3)
Toshihiko Sahashi (ED1)
Theme Song Lyrics:
Hiro (OP1)
Hiroshi Yamada (OP1)
Keiko Ueno (ED1)
Masato Nagai (ED2 & ED3)
Theme Song Performance:
Keno (1st OP)
Masato Nagai (2nd & 3rd ED)
Minako Honda (1st ED)
Wino (2nd OP)
Titles: Akira Michikawa
Junko Takeuchi as Gon Freecss

Hiroki Takahashi as Hisoka
Hozumi Gōda as LeoRio 
Kanako Mitsuhashi as Killua Zaoldyeck 
Yuki Kaida as Kurapica 

Akari Hibino as
Feitan
Menchi
Akifumi Endô as Sedokan (ep 14)
Akiko Kikuchi as
Cocco
Khara
Moderator A (eps 43-44)
Akiko Kimura as Mito
Akio Takahashi as Porcupine (ep 53)
Atsuko Bungo as
Clerk (ep 40)
Shizuku
Bunmei Tobayama as Netero
Daisuke Ishikawa as
Barker (ep 2)
Candidate A (ep 8)
Child A (ep 4)
Examinee (ep 19)
Nicole
Sailor B (ep 3)
Villager A (ep 1)
Eiji Takemoto as
Bodoro
Bourbon
Candidate A (ep 12)
Candidate B (ep 8)
Giant (ep 37)
Henchman A (eps 13, 16)
Kamuri
Kiriko
Knife Man (ep 3)
Mafia A (ep 61)
Ubougin
Umori
Etsuko Tokunaga as Kiriko's Daughter
Fumiko Miyashita as Jou Madoguchi 
Hidenobu Kiuchi as
Bashou
Bounty Hunter B (ep 32)
Mafia A (ep 62)
Majitani (eps 14-15)
Man B (ep 17)
Hideyuki Fujita as Passenger A (ep 32)
Hikaru Ikeda as Girlfriend (ep 58)
Hiroki Takahashi as
Assassin A (ep 60)
Hinka
Sailor C (ep 3)
Hiroki Tōchi as Gin (ep 47)
Hiroomi Sugino as
Bendotto (eps 13-16)
Daltzorne
Hiroyuki Michiwaki as Sommy
Hisashi Izumi as
Bus Driver (ep 4)
Zenji
Hitoshi Bifu as
Boss A (eps 60-61)
Man A (ep 2)
Satotsu
Worm (ep 53)
Hozumi Gōda as
Man B (ep 37)
Otoko
Jin Yamanoi as Zepairu (ep 57)
Jun Suzuki as Owl
Kaori Iida as
Reception Girl (ep 39)
Siper
Katashi Ishizuka as Milki Zaoldyeck
Kazuhiko Nishimatsu as
Butler (ep 48)
Captain
Light Nostrade
Kazuhiro Takemoto as
Customer A (ep 33)
Man A (ep 37)
Passenger B (ep 32)
Witness A (ep 28)
Kazuki Yao as Kurapika's Master (ep 45)
Keiichiro Hori as
Assassin D (ep 60)
Boyfriend (ep 58)
Citizen B (ep 55)
Leech (ep 53)
Mafia B (ep 61)
Mafia E (ep 62)
Vendor A (ep 57)
Keiji Takahashi as Buhara
Keiko Mizutani as
Banner
Gon's Grandmother
Kenji Nakano as Imori
Kenji Tachibana as Genner
Kōhei Kowada as
Antique Store Owner (ep 57)
Assassin C (ep 60)
Bean
Gido
Ivlenkov
Tonpa
Kōji Ishii as Silva Zaoldyeck
Masaaki Ishikawa as
Assassin B (ep 60)
Henchman B (ep 46)
Kenmi
Shachmono Tocino
Masami Kikuchi as Wing
Mie Sonozaki as Moderator (eps 37-38)
Mina Shimizu as Eliza
Nobuko Kotani as
Child C (ep 4)
Leluto (eps 15-16)
Nobuyoshi Ohguri as
Candidate C (ep 8)
Man (ep 7)
Sailor A (ep 3)
Norihisa Mori as
Amori
Katzo
Lui
Maamen
Mafia C (ep 61)
Sukuwara
Vendor B (ep 57)
Noriko Namiki as
Koko-chan
Machi
Reiko Fujita as Reporter (eps 40, 43)
Reiko Kiuchi as Kanaria
Rena Yukie as
Kikyo Zaoldyeck
Quizzing Lady (ep 4)
Ryō Naitō as Rabid Dog (ep 53)
Sakura Nogawa as Receptionist (ep 37)
Shingo Tanabe as Agon
Shiori Ohta as Baise
Shizuka Okohira as Mediation Office Girl
Shōichirō Akaboshi as Zeburo
Susumu Kaseda as
Examiner (ep 7)
Fake Examiner (ep 8)
Henchman B (eps 13, 16)
Tadashi Miyazawa as
Owner (ep 2)
Zeno Zaoldyeck
Takahiro Togawa as Bounty Hunter A (ep 32)
Takashi Matsuyama as
Goto
Gureta
Heavens Arena Referee (eps 37-44)
Mafia B (ep 62)
Mafia D (ep 61)
Nobunaga
Takeshi Maeda as
Togari
Villager B (ep 1)
Takuya Hiramitsu as Seaquant
TARAKO as Senritsu
Tsuyoshi Koyama as
Fake Hunter (ep 2)
Jones (eps 14, 16)
Mizuken (ep 56)
Poacher (ep 46)
Ten Dons Member (ep 62)
Umi Tenjin as
Anita
Korutopi
Ponzu
Zushi
Urara Takano as
Gin (Child)
Irumi Zaoldyeck
Ushio Hashimoto as Child D (ep 4)
Yasuhiro Takato as Sharunaaku
Yoshiaki Matsumoto as
Hanzou
Huinkusu
Mafia D (ep 62)
Man A (ep 43)
Matthew (ep 4)
Opponent (ep 2)
Villager C (ep 1)
Yoshihiko Akaida as
Riehlvelt
Rilbert (ep 39)
Rippo
Yoshihiro Togashi as Examinee #86 (ep 13)
Yoshikazu Nagano as
Announcer A (ep 40)
Conductor (ep 45)
Customer A (ep 47)
Henchman A (ep 46)
Kiriko's Son
Kuroro Lucifer
Kyu
Masta
Sadaso (eps 39, 43)
Todo
Vendor C (ep 57)
Yoshiko Iseki as
Pakunoda
Receptionist (ep 57)
Yoshinobu Kaneko as
Customer B (ep 47)
Franklin
Mafia C (ep 62)
Skinhead (ep 57)
Yousuke Horiuchi as Citizen A (ep 55)
Yūji Kishi as
Gozu
Kaito (ep 1)
Kastro (eps 40-41)
MC (ep 55)
Pietoro (ep 7)
Yuka Nagayoshi as
Announcer B (ep 40)
MC (ep 39)
Moderator B (eps 43-44)
Yuki Kaida as
Fumi
Heavens Arena Employee (ep 38)
Yukiko Tamaki as
Announcement (ep 17)
Pockle
Yukiko Yoshida as Waitress (ep 6)
Yuko Maekawa as
Deme-chan
Elevator Girl (4 episodes
eps 37-38, 40, 44
)
Karuto Zaoldyeck
Neon
Japanese companies
Animation Direction: JEC-E (ep 15)
Animation Production Assistance: Studio DEEN
Backgrounds: Team's Art
Broadcaster:
Animax (Japan)
Fuji Television Network
Film Developing: Imagica
Finish Animation:
Ashi Productions
Danni Animation
Studio Robin
Studio Targe
In-Between Animation:
AIC
Artland (7 episodes
eps 18, 25, 31, 37, 47, 53, 59
)
Ashi Productions (5 episodes
eps 20, 24-30 even
)
Daizo Productions (eps 4, 14)
Danni Animation (21 episodes
eps 1-19 odd, 20-40 even
)
Dōga Kōbō
FAI (5 episodes
eps 4, 10, 18, 47, 56
)
G&G Direction
IMAGIN
Production I.G (ep 10)
Studio Gash
Studio Jungle Gym (eps 4, 52, 56)
Studio Kuma
Studio Live
Studio Mu (15 episodes
eps 3-19 odd, 22, 26, 42, 46, 50, 62
)
Studio Musashi
Studio Takuranke
Yumeta Company
Key Animation:
AIC (ep 7)
Anime R (eps 27, 49, 57)
Artland (eps 53, 59)
Daizo Productions (ep 14)
JEC-E (11 episodes
eps 11, 15, 20, 32, 38, 42, 44, 48, 52, 56, 60
)
Mouse (ep 8)
Production I.G (9 episodes
eps 23, 29, 35, 41, 45, 51, 55, 57, 61
)
Studio Angle (ep 17)
Studio Mu (15 episodes
eps 3, 7, 11, 13, 17, 22, 28, 34, 40-46 even, 50, 54, 58
)
Studio Takuranke (ep 9)
Studio Victory (ep 8)
Synergy Japan (ep 12)
Photography:
Studio Twinkle
T. Nishimura
Production:
Nippon Animation
Shueisha
Recording Studio: Tact Studios
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
English cast
English staff
Executive producer:
Akira Fujita
Hidemi Fukuhara
Producer: Diana Gage

Associate producer: Sheila Gunn
Casting Coordination: Alexis Baran (eps 46-62)
Co-Producer:
Jason Bergenfeld
Kyle Johnson
Miki Macaluso
Mitsuko Kitajima
Dialogue Editing:
Aaron MacDonald (eps 2-5)
Dean Morin (eps 11-15)
Gabriella Cheung (eps 2-15)
Marc Matsumoto (eps 6-15)
Masako Uchiura
Packaging Design: Fawn Lau
Production Assistant:
Meg Harata
Patrick Dugan
Production Associate: Robert Ramirez
Production manager: Kevy Arensberg
Production Supervision:
Alvin Lu
Miho Suzuki
William Germain
Re-Recording Mixing: Derek Simpson
Recording engineer:
Brad Belden
Geof Eastland
Script Adaptation: Angelo Eidse
Video Post-Production:
Ryan Smith (26-)
Sean McConkey
Shannon Lum (eps 1-25)
Voice Direction:
Karl Willems (26-)
Keith A. Goddard (eps 1-25)
Annika Odegard as Killua Zoldyck
Cheryl McMaster as Kurapika
Elinor Holt as Gon Freecss
Jonathan Love as Leorio

Brendan Hunter as Hisoka
Glenn Howard as Silva

Abby Charchun as
Enigma 4
Mito Freecss
Zushi
Adam Hunter as
Basho
Bendot
Kite
Patron 2
Angie Beers as Kalluto Zolydyck
Ben Jeffrey as
Ging Freecss
Ging Freecss,#118: Sommy; #105: Kyu  
Kyu
Sommy
Carol-Anne Day as Menchi
Gerald Matthews as Tonpa
Gerreta Jim Sarantis as #384: Gerreta 
James D. Hopkins as Gotoh
Jim Sarantis as
Gerreta
Light Nostrade
Jonathan Love as
Cop
Mafia Security Member 2
Server
Spectator
Voice 2
Voice 7
Zeno Zoldyck
Jordan Schartner as Milluki 'Mill' Zoldyck
Justin Sproule as
Cowpoke 1
Lowlife 2
Luis
Matthew
Patron 1
Ship Passenger 1
Squala
Lucas Gilbertson as
#294: Hanzo 
Hanzo
Michelle Armeneau as Examiner
Michelle Warkentin as
Announcements
Banner
Gon's Grandmother
Mike Shepherd as Satotz
Paul Hudson as Chairman Netero
Randy Brososky as
Applicant #220
Applicant 2
Imposter Hunter
Long-Haired Lippo Subordinate
Majitani
Passenger 3
Ship Passenger 2
Spectator
Roger Rhodes as Lippo
Steve Olson as
Applicant 3
Butler
Challenger
Cop 1
Franklin
Opponent
Passenger 2
Ship Captain
TV Host
Victor Atelevich as
Capo 1
Husband
Illumi Zolydick
Mafia Security Member 4
Will Wood as
Imori
Nicholas
Nicholas, Imori, and various 

Byron Close
Jonathan Love (Additional Voices) 
Leda Davies
Steve Olson (Additional Voices) 
Victor Atelevich (Additional Voices) 
Will Wood
English companies
ADR Production: The Ocean Group
Broadcaster:
Animax Asia
FUNimation Channel
Distributor: Warner Home Video (2009; United States and Canada)
DVD Distribution: Warner Bros. 
Licensed by:
Viz Media (Expired)
Recording Studio: Blue Water Studios
Korean staff
Korean cast
(none)
Jeong-Min Bae as Gon Freecss
Ji Miae as Killua Zoldyck
Myeong-Hwa Cha as Kurapica
Won-Hyeong Choi as LeoRio

Seong-Ho Jang as Hisoka

Eun-Suk Jang as Korutopi
Gi Gyeongok as Senritsu
Gwon Yeongho as Uvogin
Han Choi as Hanzo
Hong Soyeong as Menchi
Hun Wi as Phinx
Im Chaeheon as Franklin
Jeong Soyeong as Neon Nostrade
Jeong-Ho Kim as Netero
Ji Hwan Choi as Silva Zoldyck
Ju-Hui Lee as Shizuku
Lee Sanghun as Shalnark
Mi-Na Yun as Feitan
Min No as Tonpa
O Juyeon as Machi
Park Yeonghwa as Zeno Zoldyck
Pil-Jin Kim as Pokkle
Sang-Heon Lee as Nobunaga Hazama
Sang-Hyeon Eom as Milluki 'Mill' Zoldyck
Seok-Jeong Yang as Wing
Seon Lee as Illumi Zoldyck
Song Junseok as Kuroro Lucifer
Soyeon as Pakunoda
Yeong-Jae Pyo as Kaito
Yeong-Mi Jo as Mito Freecss
Yun Seonghye as Zushi
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Nathalie Bienaime as Gon Freeces

Adrien Solis as Kilua Zaoldyeck
Antoine Tome as Hisoka
Frederic Popovic as Kurapika
Tony Joudrier as Leorio

Alain Floret as Nostrad
Alexandre Aubry as Sharnal
Anne Gennatas as
Nova
Vieille
Antoine Tome as
Capitaine
Isaac Netelo
Zepail
Aurélien Ringelheim as Pokkle
Benjamin Pascal as Haveo
Benoit Du Pac as Kastro
Bérangère Jean as Shizuku
Bernard Fructus as Wanpen
Brigitte Guedj as
Faitan
Neon
Bruno Magne as Bendot
Christine Paris as
Pakunoda
Senjitsu
Claudine Grémy as Zushi
Cyrille Monge as
Bashou
Rilouberto
Zenno
Damien Da Silva as
Arbitre
Miru
Phinks
Eric Chevallier as
Budhora
Majitani
Eric Peter as Cicatrice
Fabien Briche as Darzone
François Creton as
Miki
Nicholas
Francoise Escobar as
Médiatrice
Mito
Gerard Sergue as Umuzi
Gilbert Levy as Zebro
Jean-Pierre Jacovella as Jone
Jérôme Frossard as Kyu
Jérome Keen as
Kurotopi
Ubo
Martial Leminoux as Franklin
Mathieu Rivolier as Silva
Michel Tugot-Doris as
Bin
Gido
Tonpa
Nicolas Sempé as Sikuanto
Olivia Dutron as
Kikyo
Menchi
Présentatrice
Olivier Korol as Nosunaga
Pascale Chemin as
Baise
Machi
Patrick Pellegrin as Sukuwara
Philippe Bozo as Riffo
Philippe Roullier as
Beans
Ging Freecs
Maître
Shinji
Stozzu
Sabrina Leurquin as Anita
Sybille Tureau as
Kanaria
Kara
Taric Mehani as
Kaito
Todo
Thierry Bourdon as Wing
Thierry Kazazian as
Chef
Kuroro Rusirfl
Vincent De Bouard as
Présentateur
Yellumi
Vincent Violette as
Amuzi
Geretta
Ruis
Yann Pichon as
Sadaso
Shacchimono
Tocinno
French companies
Broadcaster:
AB 1 (from 28 February 2007)
AB 3 (from 4 September 2006)
Gong
Mangas (from 1st February 2006)
NT1 (from 9 September 2006)
Distributor: Dybex (France)
Dubbing: Studio Chinkel
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Orlando Arenas
Translation: Bárbara Pesquer (Spain dub)
Executive producer:
Hugo Rose
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Mixing: Andrés Ocampo Posada
Screen Inserts: Tasio Alonso (Spain dub)
Subtitling: Montse Meneses (Selecta Visión)
Bernardo Duque as Kurapica
Carles Lladó as
Gon Freecss (Spain dub)
Gon Freeks (Spain dub) 
CARLOS GUTIÉRREZ as Killua
Carmen Calvell as Killua Zaoldyeck (Spain dub)
Jordi Navarro as Kurapika (Spain dub)
Leonardo Salas as Gon
Orlando Arenas as Leorio
Tasio Alonso as Leorio (Spain dub)
Vilma Vera as Mito

Antonio Puentes as Tomba
Camilo Rodriguez as Shalnark
Carlos Jiménez as Kuroro
Carlos Villegas as
Hisoka
Phinks
Jesús López as Hisoka (Spain dub)
Klaudia Kotte as Machi
Marta Rincón as Pakunoda
Sigifredo Vega as Sadotsu

Albert Socias as Zepile (Spain dub)
Alexander Paez as
Amori
Wing
Alfonso Grau as
Franklin
Hanzo
Zeno
Ariadna Giménez as
Anita (Spain dub)
Baise (Spain dub)
Kiriko's Daughter (Spain dub)
Machi (Spain dub)
Pokkle (Spain dub)
Senritsu (Spain dub)
Baltasar Silvestre as Zebro (Spain dub)
Camilo Rodriguez as
Milki
Netero
Nicole
Zushi
Carles Lladó as Ging Freecss (Spain dub)
Carmen Ambrós as
Illumi Zaoldyeck (Spain dub; ep 22)
Leroute (Spain dub)
Mito (Spain dub)
Zushi (Spain dub)
Carmen Calvell as Mediation Office Girl (Spain dub)
Carmen Rosa Franco as Kanaria
Daniel Albiac as
Dalzorne (Spain dub)
Phinks (Spain dub)
Wing (Spain dub)
Dori Cano as Banner (Spain dub)
Eleazar Osorio as Feitan
Eva Ordeig as
Gon Freecss (Spain dub; child)
Kalluto Zaoldyeck (Spain dub)
Ponzu (Spain dub)
Francesc Rocamora as
Kyu (Spain dub)
Masta (Spain dub; eps 27-28)
Porcupine (Spain dub)
Satotz (Spain dub)
Germán José as Katzo (Spain dub)
J. Ignacio Latorre as
Basho (Spain dub)
Bean (Spain dub)
Examinee #86 (Spain dub)
Hanzo (Spain dub)
Illumi Zaoldyeck (Spain dub)
Kuroro Lucilfer (Spain dub)
Togari (Spain dub)
Tonpa (Spain dub)
Jairo Ordoñez as Wong Leno
Jesús López as
Amori (Spain dub)
Kenmi (Spain dub)
Kiriko's Son (Spain dub)
Maamen (Spain dub)
Nobunaga Hazama (Spain dub)
Sedokan (Spain dub)
Squalla (Spain dub)
Uvogin (Spain dub)
Jorge Solórzano as Silva
José Antonio Cerdan as
Buhara (Spain dub)
Franklin (Spain dub)
Leech (Spain dub)
Lippo (Spain dub)
Mashu (Spain dub)
Milluki Zaoldyeck (Spain dub)
Nicole (Spain dub)
Owl (Spain dub)
Jose Manuel Cantor as Light
Juan José Moscoso as
Genner (Spain dub)
Zeno Zaoldyeck (Spain dub)
Julia Chalmeta as Gon's Grandmother (Spain dub; ep 1)
Klaudia Kotte as
Leroute
Menchi
Neon
Sniper
Lidia Camino as
Cocco (Spain dub)
Fumi (Spain dub)
Kanaria (Spain dub)
Neon Nostrade (Spain dub)
Shizuku (Spain dub)
Manel Català as
Captain (Spain dub)
Ivalenkov (Spain dub)
President Netero (Spain dub)
Zenji (Spain dub)
María Rosa Gil as
Coco Loo (Spain dub)
Eliza (Spain dub)
Feitan (Spain dub)
Gon's Grandmother (Spain dub)
Kikyo Zaoldyeck (Spain dub)
Menchi (Spain dub)
Old Lady Quizzer (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as
Khara (Spain dub)
Siper (Spain dub)
Mario Martín Encinas as
Geretta (Spain dub)
Imori (Spain dub)
Rui (Spain dub; eps 27, 29)
Sadaso (Spain dub)
Todo (Spain dub)
Oriol de Balle as
Kastro (Spain dub)
Kurapika's Master (Spain dub)
Rabid Dog (Spain dub)
Shachmono Tocino (Spain dub)
Orlando Arenas as
Ging
Senritsu
Oscar Redondo as
Gotoh (Spain dub)
Kite (Spain dub)
Pep Gaya as
Agon (Spain dub)
Bodoro (Spain dub; ep 29)
Gido (Spain dub)
Gozu (Spain dub)
Johness (Spain dub)
Masta (Spain dub; ep 29)
Rui (Spain dub; ep 30)
Worm (Spain dub)
Ramón Rocabayera as
Bendot (Spain dub)
Bodoro (Spain dub; ep 26)
Kiriko (Spain dub)
Pietro (Spain dub)
Riehlvelt (Spain dub)
Silva Zaoldyeck (Spain dub)
Umori (Spain dub)
Raul Forero as
Fuhara
Ubog
Sergio Mesa as Shalnark (Spain dub)
Sofia Garcia as Pakunoda (Spain dub)
Stella Lugo as
Kalluto
Kikyou
Koko-chan
Ponzu
Tasio Alonso as
Buhara (Spain dub; ep 31)
Light Nostrade (Spain dub)
Majitani (Spain dub)
Tirza Pacheco as
Anita
Irumi
Shizuku
Victor Iturrioz as Seaquant (Spain dub)
Wolfang Galindo as
Nobunaga
Pockle
Zoraida Duque as Korutopi
Spanish companies
ADR Studio: Provideo S.A. (Colombia)
Broadcaster:
8 Madrid TV (Spain)
Animax
Animax España
Chilevision (Chile)
ETC...TV (Chile)
Lasexta (Spain)
Levante TV (Spain)
Magic Kids (Latin America)
Net TV (Spain; 2006-04-18)
Punto TV (Spain)
Sevilla TV (Spain; 2006-03-08)
Distributor:
Televix (Latin America)
Universal Pictures Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing: Provideo S.A.
Dubbing Studio:
Cristal Media (Spain dub)
Provideo S.A. (Colombia)
DVD Distribution: Selecta Visión 
Licensed by:
Selecta Visión (Spain)
Televix (expired)
Translation: Provideo S.A. (Colombia)
TV Distribution: Selecta Visión 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Cristiana Lionello
Translation: Laura Valentini
Executive producer: Francesco Di Sanzo

Dialogues: Barbara Chies
Dubbing Assistant: Elisabetta Liberti
Mixage: Mauro Di Staso
Mixing: Stefano Morandi
Synchronization: Laura Rubin
Theme Song Composition:
Giorgio Vanni
Max Longhi
Theme Song Lyrics:
Fabio Gargiulo
Graziella Caliandro
Theme Song Performance: Silvio Pozzoli
Alberto Angrisano as Nobunaga
Alberto Bognanni as Ging Freecs
Alberto Càneva as Mash (2nd voice)
Alessandro Ballico as Raito Nostrado
Alessia Lionello as
Neon Nostrado
Zia Mito (bambina)
Antonella Baldini as Senritsu
Antonio Fulfaro as Gido
Claudia Balboni as
Kara (1st voice)
Kikyo Zaoldyeck
Veeze
Claudio Capone as Darzorne
David Chevalier as Zushi
Davide Marzi as
Castro
Sukuwara
Emiliano Coltorti as Uing
Enzo Avolio as Ubōgin
Fabio Boccanera as Zepail
Francesca Zavaglia as
Karuto Zaoldyeck
Shizuku
Gabriele Lopez as Sharnāk
Gabriele Trentalance as Phinx (1st voice)
Gianfranco Miranda as
Mamen (2nd voice)
Riluberto
Tochino Shatchimono
Gianluca Tusco as
Silva Zaoldyeck
Todou
Gino Manfredi as Yasan
Giorgio Locuratolo as Phinx (2nd voice)
Guido di Naccio as Izunabi, Maestro Nen
Laura Boccanera as Pakunoda
Leonardo Graziano as Killua Zaoldyeck 
Loris Loddi as
Pietro
Sedokan
Marzio Margine as Nicole
Massimiliano Manfredi as Goto (2nd voice)
Massimo De Ambrosis as Leorio 
Roberto Draghetti as Franklin
Roberto Stocchi as Bashou
Rori Manfredi as Bodoro (1st voice)
Sergio Di Giulio as Ivalenkov
Simone Crisari as Milky Zaoldyeck
Stefano Crescentini as
Agon
Somi (2nd voice)
Toni Orlandi as Zenji
Vittorio Congia as Zeno Zaoldyeck

Alberto Càneva as Amoli
Alessandro Ballico as
Arbitro Arena Celeste
Cacciatore Di Taglie #1
Alessandro Rigotti as Killer 3
Alessandro Vanni as Pokkle
Alessia Lionello as
Elevator Girl
Ponzu
Alessio De Filippis as Gon Freecss 
Alina Moradei as Madre Di Mitoo
Angela Brusa as Domestica
Antonio Fulfaro as
Cacciatore Di Taglie #2
Sfidante Corpulento
Bruno Conti as Majitani
Carlo Baccarini as Capitano
Christian Iansante as
Banditore Drag Queen
Cecchino
Esaminatore Trick Tower
Inju Fukuro (Gufo)
Cinzia Villari as
Kanaria
Presentatrice Arena Celeste 2
Claudio Capone as Rippo
Corrado Conforti as Hanzo
Cristiana Lionello as
Mitoo
Super
Daniela Calò as Machi
Davide Marzi as Goto
Davide Perino as Kurapika 
Domenico Strati as Esperto d’antiquariato
Domitilla D Amico as Koko 
Domitilla D'Amico as
Anita
Koko
Edoardo Stoppacciaro as Killer 1
Eliana Lupo as Kara
Emiliano Coltorti as Kattsuo
Enzo Avolio as Masuta
Fabrizio Manfredi as Commerciante d’antiquariato
Fabrizio Vidale as Promoter
Franca D'amato as Reruto
Franca D’Amato as Intermediaria Società Mille Orecchie
Francesco Bulckaen as
Controllore
Yellmi Zaoldyeck
Francesco Pannofino as Hunter
Francesco Prando as Jones
Gerolamo Alchieri as
Esaminando Scalatore
Inju (Lombrico)
Gianluca Tusco as
Gereta
Inju 6
Kamuri
Venditore di biglietti
Gino Manfredi as
Carcerato
Scimmia di Numere
Giorgio Locuratolo as Carcerato
Guido Sagliocca as Conducente nave
Guido di Naccio as Inju (Porcospino)
Ilaria Stagni as
Muwnche
Presentatrice Arena Celeste
Laura Cosenza as Impiegata Del 200° Piano
Laura Lenghi as Figlia del Kiriko
Luca Dal Fabbro as Killer 4
Luca Lionello as
Figlio del Kiriko
Mamen
Luigi Ferraro as Kyu
Marco Bassetti as Sadaso
Marina Guadagno as
Feitan
Receptionist Arena Celeste
Massimiliano Manfredi as
Kuroro Lucifer
Rui
Massimo Bitossi as Sikuanto
Michele D'Anca as Imori
Michele D’anca as VIN, responsabile sicurezza
Nicola Marcucci as
Babon
Gozu
Umori
Oliviero Dinelli as
Anziano dei dieci
Killer 5
Medico
Oreste Lionello as Satotsu
Oreste Rizzini as Jiner
Paolo Vivio as Kenmi
Pasquale Anselmo as
Neiteluo
Presidente Neiteluo (Neiteluo President)
Roberto Chevalier as Hyskoa
Roberto Draghetti as Buhara
Roberto Stocchi as Bendot
Rori Manfredi as Somi
Sandro Acerbo as Ikaito
Sergio Lucchetti as Bodoro
Sergio Di Giulio as
Banditore d’asta
Maggiordomo
Tonpa
Simone Mori as
Inju Iru (Sanguisuga)
Kiriko
Solvejg D'Assunta as Anziana
Tony Sansone as Killer 2
Vanna Busoni as
Barner
Madre di Mitoo
Vittorio Congia as Zeburo
Italian companies
Broadcaster:
Hiro (from 12 January 2009)
Italia 1 (from 23 January 2007)
Italia 2 (from 5 April 2013)
Italia1 (not before 2007) 
Distributor: Shin Vision
Dubbing: CVD
Sound: Coop. Eddy Cortese
Arabic staff
Arabic cast
Director: Miyadah Awda
Translation: Ali Neesafy

Assistant Director: Mayada Auda
Grammatical Editor: Ramadhan Ayoob
Mixage: Muhammad Hassan Bakr
Montage: Samer Abu Hamad
Opening Theme Lyrics: Ahmed Natoof
Opening Theme Production: Ibrahim Sullimanni
Opening Theme Recording: Samir Abo Asli
Planning:
Ma'amoon Al Rufaee
Suheir Barhoum
Preparation:
Maamoon Al-Rifai
Suheir Barhoom
Production: Samr Aboo Hamd
Production Revisor: Rathwan Hijazee
Revision:
Ahmad Nattoof
Emad Aker
Shafik Bitar
Song: رشا رزق 
Sound: Ahmad Farraj
Sound Editing: Ahmed Faraj
Supervision: Maamoon Al-Rifai
Theme Recording: Samer Abu Asali
Theme Song Lyrics: Ahmad Nattoof
Theme Song Performance:
Rasha Rijg 
Rasha Rizk
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Distributor: Dybex
Dutch cast
(none)
Tagalog cast
Tagalog staff
(none)
Mitchiko Azarcon-Tiongson as Kurapika
Rowena Raganit as Gon Freecss

Dada Carlos as Killua Zaoldyeck
Francis Ibanez as Hisoka
Lloyd Navera as Kuroro Lucifer
Neil Yu as Leorio

Bon Reyes as
Phinx
Shalnark
Dada Carlos as
Feitan
Irumi Zaoldyeck
Pakunoda
Senritsu
Francis Ibanez as
Franklin
Netero
Tomba
Lloyd Navera as
Hanzo
Nobunaga
Satotsu
Wing
Mitchiko Azarcon-Tiongson as
Machi
Menchi
Mito
Neon
Neil Yu as Silva Zaoldyeck
Tagalog companies
Broadcaster:
GMA Network
HERO TV
TeleAsia Filipino
Dubbing: Telesuccess Productions, Inc.
Internet Streaming: iflix (Philippines)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
Elcio Sodré
Ursula Bezerra (some eps)
Vagner Fagundes
Wendel Bezerra (eps 1-4)
Executive producer: Hugo Rose (Brazil; Televix)
Producer: Michael Stoll

Production manager: Maria Inês Moane
Screen Inserts: Gilberto Rocha Júnior
Theme Song Performance: Ricardo Cruz (RedeTV!)
Fábio Lucindo as Killua Zaoldyeck
Yuri Chesman as Gon Freecs

Nestor Chiesse as Hisoka
Sérgio Corsetti as Leório
Sérgio Moreno as Kuroro Lucifer
Thiago Longo as Korapaika

Adriana Pissardini as
Khara
Supar (eps 20, 22)
Affonso Amajones as Togari (ep 15)
Alessandra Araújo as
Kikyo Zaoldyeck 
Pakunoda
Alexandre Marconato as Nobunaga
Alfredo Rollo as Wing
Angelica Santos as Machi
Carlos Campanile as
Capitão (eps 2-4)
Dalzollene
Carlos Falat as
Assistente do Netero
Beans
Carlos Silveira as Netero
César Marchetti as
Gotoh
Squala
Todo
Dado Monteiro as Worm (ep 53)
Diego Marques as Zushi
Elcio Sodré as Buhara
Fábio Moura as Shachmono Tocino
Fadu Costha as Majitani (eps 14-15)
Fernanda Bullara as Ponzo
Fritz Gianvito as
Amori
Phinks
Gilberto Rocha Júnior as Locução
Gileno Santoro as
Podoro
Velho (ep 18)
Guilherme Lopes as
Ivlenkov
Satotsu
Hélio Vaccari as Nostrade
Hermes Baroli as
Imori
Juiz do Teste de Caçador (eps 27-29)
Monstro do Pântano (eps 7-8)
Owl (ep 53)
Isabel de Sá as Mito
Isaura Gomes as Velha Examinadora (ep 3)
Ivo Roberto as
Mestre do Kurapica
Mizuken
Tomba
Júlia Castro as Milki Zaoldyeck
Jussara Marques as Shizuku
Kate Kelly as Anita
Letícia Quinto as
Ascensorista
Karuto
Lúcia Helena as
Kikyo Zaoldyeck
Korutopi
Luciana Baroli as
Eliza
Menchi
Luiz Laffey as
Gereta
Guido
Togashi
Zenji
Luiz Antônio Lobue as
Basho
Gozu
Jones, the cutter (ep 16)
Silva Zaoldyeck (1st voice)
Marcelo Campos as Feitan
Marcelo Pissardini as
Ripo
Silva Zaoldyeck (2nd voice)
Márcia Regina as Basire
Márcio Araújo as Hanzo
Márcio Marconato as
Kastro (eps 40-41)
Leech (ep 53)
Marco Antonio Abreu as
Kaito
Uvo
Marco Aurélio Campos as Porcupine (ep 53)
Mauro Castro as
Agon
Franklin
Melissa Garcia as Kanari
Orlando Viggiani as Nicole
Patrícia Scalvi as avó do Gon (2nd voice)
Paulo Celestino as Narasu
Priscila Concépcion as Leluto (eps 15-16)
Rafaela Veronese as Neon Nostrade
Raquel Marinho as Kara 
Ricardo Sawaya as
Bean (Mafia member)
Rabid Dog (ep 53)
Seaquant
Sedokan (ep 14)
Sommy
Rodrigo Andreatto as
Pockle
Shalnark
Sandra Mara as Machi (eps 51-54)
Sérgio Moreno as Kaito
Sérgio Rufino as
Katzo (eps 2-4)
Senritsu
Sidney Lilla as
Bendotto (eps 13-16)
Zeno Zaodyeck
Sílvio Giraldi as
Hishita
Kyu
Omori
Riehlvelt
Tânia Gaidarji as Irumi Zaoldyeck
Tatá Guarnieri as
Juiz do Teste de Caçador (eps 27-29)
Rippo (ep 22)
Tatiane Keplmair as Cocco
Thiago Keplmair as Zushi 
Walter Cruz as Zeburo
Wellington Lima as
Amori 
Jimmy Freecs
Umori
Zebiri
Wendel Bezerra as
Kenmi (ep 25)
Mattew (ep 4)
Zayra Zordan as
Velha (ep 18)
Vó do Gon (1st voice)

Affonso Amajones
Ailton Rosa
Carlos Eduardo
Celso Alves
Elcio Sodré
Emerson Caperbat
Eudes Carvalho
Fábio de Castro
Fadu Costha
Fátima Silva
Fernando Peron
Fritz Gianvito
Gilberto Baroli
Gilson Ajala
Ivete Jaime
Jorge Cerruti
Leonardo Camilo
Márcio Marconato
Marcos Hailer
Mauro Eduardo
Raul Schlosser
Renan Gonçalves
Renato Soares
Ricardo Sawaya
Rita Almeida
Roberto Rocha
Rosa Maria
Thiago Zambrano
Ulisses Bezerra
Ursula Bezerra
Walter Cruz
Portuguese companies
Broadcaster:
Animax Brazil (dubbed version)
Animax Portugal (subtitled)
RedeTV!
Distributor: Swen Entretenimentos (RedeTV!)
Dubbing Studio: Álamo
DVD Distribution: Focus Filmes
Licensed by: Televix (expired)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology