encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Rumbling Hearts (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Related anime:
    Akane Maniax (OAV) (spinoff)
    Ayumayu Theater (ONA) (spinoff)
    Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~ (OAV) (alternate ending)

Alternative title:
Die Ewigkeit, die du dir wünschst (German)
Kimi ga Nozomu Eien (Japanese)
KimiNozo (Japanese)
Rumblings hearts (French)
The Eternity You Desire
The Eternity You Wish For
Wieczność, Której Pragniesz (Polish)
Беспокойные сердца (Russian)
你所期望的永遠 (Chinese (Taiwan))
君が望む永遠 (Japanese)
君のぞ (Japanese)
그대가 바라는 영원 (Korean)
네가 바라는 영원 (Korean)
Themes: tragedy
Age rating: Mature (May contain sex, drugs, and extreme graphic violence)
Plot Summary: At first, Takayuki Narumi is befriended by Mitsuki Hayase only because Mitsuki's best friend, Haruka Suzumiya has a crush on him; however since then, Takayuki, his pal Shinji Taira, and Mitsuki have grown to be the best of friends. Then one day, Haruka confesses to Takayuki her love for him. Not wanting to hurt her feelings, Takayuki agrees to go out with her. After a few incidents, their relationship gets intimate, even while Takayuki and Mitsuki begin to realize their feelings for each other. But suddenly, when tragedy strikes, things are never the same for these four friends again.
Video:
User Ratings: 2447 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 676 votes (sub:573, dub:79, Spa.sub:12, Fre.sub:3, raw:3, Rus.sub:2, Ger.dub:1, Pol.sub:1, Ger.sub:1, Por.sub:1)
 Excellent: 581 votes (sub:494, dub:59, Spa.sub:7, Por.sub:6, ?:5, raw:4, Ger.sub:2, Spa.edit.dub:1, Tag.dub:1, edit.dub:1, Kor.sub:1)
 Very good: 486 votes (sub:406, dub:58, Spa.sub:10, ?:4, Pol.sub:3, Por.sub:2, Ger.dub:1, Fre.sub:1, Ita.sub:1)
 Good: 304 votes (sub:247, dub:40, Spa.sub:5, raw:4, Por.sub:1, Tag.dub:1, Pol.sub:1, Fre.sub:1, edit.dub:1, Rus.dub:1, ?:1, Ger.sub:1)
 Decent: 141 votes (sub:119, dub:20, Spa.sub:1, ?:1)
 So-so: 59 votes (sub:46, dub:9, raw:2, Spa.sub:1, Ita.sub:1)
 Not really good: 51 votes (sub:47, dub:4)
 Weak: 72 votes (sub:61, dub:10, Ger.dub:1)
 Bad: 26 votes (sub:22, dub:3, Spa.sub:1)
 Awful: 18 votes (sub:17, dub:1)
 Worst ever: 33 votes (sub:28, dub:4, Spa.sub:1)
Seen in part or in whole by 3881 users, rank: #110
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.024 (Very good+.02), std. dev.: 2.1421, rank: #367
Weighted mean: 7.931 (Very good-.06), rank: #421 (seen all: 8.08 / seen some: 6.19 / won't finish: 3.17)
Bayesian estimate: 7.929 (Very good-.07), rank: #273
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 14
Episode titles: We have 14
Vintage:
2003-10-05 to 2004-01-04
2005-11-24 to 2005-12-23 (Singapore, Arts Central)
Releases: We have 15
Opening Theme:
"Precious Memories" by Minami Kuribayashi
Ending Theme:
#1: "Rumbing Hearts" by Minami Kuribayashi (ep 2)
#2: "Hoshizora no Waltz (The Waltz of the Starry Sky)" by Minami Kuribayashi
#3: "Kimi ga Nozomu Eien" by MEGUMI (ep 14)
Links: We have 3
Trivia: We have 7
Comment:
Based on the PC ero-game of the same name
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related reviews:
    Rumbling Hearts DVD 3
    Rumbling Hearts DVD 2
    Rumbling Hearts DVD 1

Related releases:
    Rumbling Hearts - Box Set Viridian Collection (DVD) 2008-08-19 (from $18.68)
    Rumbling Hearts (DVD 1) 2006-12-19 (from $16.99)
    Rumbling Hearts (DVD 2) 2007-02-06 (from $18.35)
    Rumbling Hearts (DVD 3) 2007-03-27 (from $6.00)
    Rumbling Hearts - DVD Box Set (DVD 1-3) 2007-08-07 (from $32.70)
    Rumbling Hearts + Artbox (DVD 1) 2006-12-19 (from $8.00)

Japanese staff 
Japanese cast 

Director: Tetsuya Watanabe

Scenario:
Katsuhiko Takayama
Kenichi Kanemaki

Storyboard:
Hiroaki Nakajima (ep 8)
Kazuyoshi Katayama (ep 10)
Kou Matsuzono (eps 5, 14)
Masami Shimoda (ep 12)
Mitsuko Kase (eps 1, 6, 13)
Shigehito Takayanagi (ep 9)
Shinichi Tokairin (eps 2, 7)
Takeshi Mori (eps 4, 11)
Tetsuya Watanabe (eps 3, 11)

Episode Director:
Hirokazu Yamada (eps 1-2, 10)
Hiroshi Kimura (ep 11)
Kaoru Suzuki (ep 5)
Ryo Miyata (eps 4, 13)
Shigehito Takayanagi (ep 9)
Tetsuya Watanabe (ep 14)
Tomoaki Ohta (eps 6, 12)
Tomoko Akiyama (ep 8)
Toru Kitahata (eps 3, 7, 14)
Yoshihisa Matsumoto (ep 2)

Music:
Abito Torai
Kenichi Sudo
Ryouju Minami

Character Design: Yoko Kikuchi

Art director:
Minfang Zhang
Xifeng Chen

Chief Animation Director: Yoko Kikuchi

Animation director:
Anzu Takano (ep 2)
Hideki Araki (ep 7)
Kumi Ishii (ep 9)
Makoto Koga (ep 13)
Mariko Fujita (eps 2, 14)
Masaaki Sakurai (ep 11)
Naoki Yamauchi (eps 13-14)
Takashi Shiwasu (ep 3)
Takashi Uchida (eps 5, 11, 14)
Takuji Yoshimoto (ep 8)
Tetsuya Takeuchi (ep 4)
Toshiyuki Fujisawa (eps 1, 10)
Yuichiro Miyake (eps 6, 12)
Yukiko Akiyama (ep 11)

Mechanical design:
Kanetake Ebikawa
Tomohiro Kawahara

Art design: Takeshi Miyamoto

Character Conceptual Design: Masanori Sugihara

Sound director: Hiromi Kikuta

Director of Photography: Atsushi Iwasaki

Producer:
Katsuji Nagata
Yoshiyuki Ito

Assistant producer: Oshi Yoshinuma

Color Coordination: Eiko Inoue

Editing: Kengo Shigemura

Planning: Hirohiko Yoshida

Series Story Editor: Katsuhiko Takayama

Theme Song Arrangement: Taku Iwasaki (ED#2)

Theme Song Composition: Minami Kuribayashi (OP/ED)

Theme Song Lyrics: Minami Kuribayashi (OP/ED)

Theme Song Performance:
Megumi (ED3)
Minami Kuribayashi (OP/ED)

 

Kishô Taniyama as Takayuki Narumi

Minami Kuribayashi as Haruka Suzumiya

Tomoko Ishibashi as Mitsuki Hayase

Kiyomi Asai as Ayu Daikuuji

Kyouko Yoshida as Mayu Tamano

Masaki Andou as Shinji Taira

Tomomi Uehara as Akane Suzumiya

Chiemi Ishimatsu as Female A (ep 2)

Daisuke Ono as Male (ep 10)

Ema Kogure as Female Salesperson (ep 5)

Emi Uwagawa as Miki

Hiromi Hirata as Nurse (ep 5)

Hirotaka Nagamatsu as
Cook
Friend A (ep 1)
Male A (ep 2)

hitomi as Fumio Hoshino

Hitomi Nabatame as Schoolgirl B (ep 1)

Kazuo Oka as Kenzou Sakiyama

Keiko Konno as Haruka's Mother

Mari Amako as Manami Homura (ep 14)

Mariko Kobayashi as Motoko Kouzuki

Matsuo Matsuo as Doctor (ep 5)

Mayuka Shioya as Guest

Michitoshi Seki as Friend B (ep 1)

Miki Itou as Azusa Ishida

Minako Masuda as Schoolgirl D (ep 1)

Misa Watanabe as Nessa Utsuki

Mitsuru Ogata as Yoshiyuki Itou

Natsuki Yoshihara as Schoolgirl A (ep 1)

Noriko Shitaya as Schoolgirl B (ep 3)

Osamu Ryuutani as Male Guest A (ep 3)

Ryouhei Nakao as Employee (ep 7)

Ryoukichi Takahashi as
Coach (ep 4)
Cook
Doctor (ep 13)

Satoko Kubota as Hotaru Amakawa

Sayori Ishizuka as Schoolgirl A (ep 3)

Shigenori Sôya as Principal (ep 1)

Soichiro Shibata as Employee (ep 7)

Takumi Kurebayashi as Mitsuki's Mother

Takuo Kawamura as Coach

Yasuhiko Kawazu as Haruka's Father

Yugo Takahashi as
Employee (ep 7)
Male (ep 10)
Male Guest B (ep 3)

Yuka Shioyama as Guest (ep 4)

Yuki Kodaira as Female B (ep 2)

Yukiko Tagami as Schoolgirl C (ep 1)

Yurika Ochiai as Schoolgirl C (ep 3)

Yuu Amano as
Employee (ep 5)
Male (ep 10)
Male B (ep 2)
Male Student (ep 13)

Japanese companies 

Animation Production: Studio Fantasia

Broadcaster:
Chiba TV
KIDS STATION
Mie TV
Sun TV
TV Kanagawa
TV Saitama

DVD Distribution: Media Factory (ZMBZ-1763-9, ZMSZ-1760-1)

Music Production: Lantis

Original Creator: Age

Production:
Kiminozo Production Committee
Media Factory
Studio Fantasia

Production Cooperation:
Buyu (eps 6, 12)
Group TAC (ep 8)
Nomad (eps 4, 9, 13)

English staff 
English cast 

ADR Director:
Tyler Walker (8-14)
Zach Bolton

Script:
Andrew Rye
Eric Vale
Jessica Chisholm

Translation: Steven J. Simmons

Executive producer: Gen Fukunaga

Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer:
Andrew Tipps
Peter Hawkinson
Ryan Morgan

Assistant ADR Director: Caitlin Glass

Assistant Talent Coordinator: Scott Garner

Audio Mixer: Evan Jones

DVD Authoring: Dylan Rogers

DVD Editor: Jeremy Jimenez

DVD Menu Audio: Matt Chaney

DVD Menu Design: TJ Larson

DVD Producer:
Clarine Harp
Jayme Westman

Head Writer: Eric Vale

Line Producer: Laura Bailey

Logo Animation: Chas Naylor

Post-Production Assistant:
Alese Johnson
Anthony Benavides
DJ Fonner
Jayme Westman
Jeffrey Miller
Rob Schindlbeck

Script Supervisor: Jacqueline Gilbert

Talent Coordinator: Tara A. Williams

Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Jessie Mancilla

 

Carrie Savage as Haruka Suzumiya

Colleen Clinkenbeard as Mitsuki Hayase

Kevin M. Connolly as Takayuki Narumi

David Wilson-Brown as Shinji Taira

Jamie Marchi as Fumio Hoshino

Leah Clark as Akane Suzumiya

Luci Christian as Ayu Daikuji

Monica Rial as Mayu Tamano

Alison Viktorin as Hotaru

Amy Rosenthal as Manami Homura

Dana Schultes as Mrs. Suzumiya

Doug Burks as Yoshiyuki Ito

Eric Vale as Coach

Greg Dulcie as Principal

Gwendolyn Lau as Azusa Ishida

J. Michael Tatum as Kisho

Jason Douglas as Manager

Jessica D. Turner as Editor (ep 14)

Kate Oxley as Miki

Kyle Hebert as Hiro

Lauren Goode as Yukiko

Majken Kunishima as Kid (ep 14)

Meredith McCoy as Hitomi

Pam Dougherty as Mother

Phil Parsons as Mr. Suzumiya

Randy Tallman as Announcer (ep 11)

Stephanie Young as Dr. Kozuki

Alese Watson

Anthony Bowling

Bill Jenkins

Bob Carter

Brina Palencia

Christopher Bevins

Cynthia Cranz

Ian Sinclair

Jeff Johnson

Jeremy Inman

Jessica Dismuke

Jim Johnson

John Swasey

Josh Martin

Justin Cook

Kate Bristol

Kent Williams

Lucy Small

Maeghan Albach

Majken Kunishima

Mark Lancaster

Markus Lloyd

Melinda Wood Allen

Ryan Morgan

Sarah Slaughter

Scott Porter

Tara A. Williams

Trina Nishimura

Tyler Walker

Wendy Powell

Z. Charles Bolton

English companies 

Digital Download: Direct2Drive

Distributor:
Madman Entertainment Pty. Ltd. (Australia & New Zealand)
Revelation Films (UK)

Licensed by: FUNimation Entertainment

French staff 
French cast 

Directrice De Plateau: Jennifer Barré

 

Aurélien Ringelheim as Takayuki

Jennifer Barré as Haruka Suzumiya

Julie Basecqz as Mitsuki Hayase

Alexandra Correa as Infermiere

Bruno Mullenaerts as Shinji

Franck Daquin as Le Patron

Nathalie Hons as Le Docteur

Stéphane Flamand as Ayu Daikuuji

Christophe Hespel

Claire Tefnin

Romain Barbieux

Thierry Janssen

French companies 

Distributor: Anima

Dubbing: Mirroring

German staff 
German cast 
(none)
 

Jill Böttcher as Haruka Suzumiya

Rainer Fritzsche as Takayuki Narumi

Tanya Kahana as Mitsuki Hayase

Anja Rybiczka as Mayu Tamano

Julia Meynen as Ayu Daikuuji

Lydia Morgenstern as Akane Suzumiya

Tammo Kaulbarsch as Shinji Taira

Andreas Müller as
Harukas Vater
Yoshiyuki Itou

Axel Lutter as Kenzou Sakiyama

Christin Springer as Manami Homura

Julia Stoepel as Miki

Katrin Zimmermann as Azusa Ishida

Luisa Wietzorek as Hotaru Amakawa

Maria Sumner as Fumio Hoshino

Sabine Falkenberg as Motoko Kouzuki

Uta Bonz as Harukas Mutter

German companies 

Distributor: Anime-Virtual

Dubbing: Elektrofilm


Russian staff 
(none)
Russian companies 

Distributor: XL Media

Russian cast 
(none)
Tagalog staff 
Tagalog cast 

Dubbing Director: Markgil Pumatong

 

Bon Reyes as Takayuki Narumi

Candice Arellano as Haruka Suzumiya

Justeen Niebres as Mitsuki Hayase

Eric Galvez as Shinji Taira

Hotaru Daikuuji as Pinky Rebucas Daikuuji , Hotaru

Pinkee Rebucas as Hotaru Daikuuji

Tess Antonio as Akane Suzumiya

Akane as Tess Antonio 

Bon Reyes as Takayuki 

Eric Galvez as Shinji, Haruka's Dad , Itou 

Fumio Tamano as Owen Calang 

Haruka as Candice Arellano 

Haruka's Mom Dr. Kouzuki as Lyrah Padilla 

Irene Tolentino as Ishida , Nurse A

Jefferson Utanes as
Kenzou Sakiyama
Sakiyama , Coach

Justeen Niebres as Mitsuki

Lyrah Padilla as
Dr. Kouzuki
Haruka's mom

Owen Caling as Fumio Hoshino

Tagalog companies 

Broadcaster: Hero


Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 

Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology