Forum - View topic
NEWS: Funimation Reveals English Dub Cast for 91 Days Anime


Goto page Previous  1, 2

 Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Unknownsage13



Joined: 11 Sep 2016
Posts: 11
PostPosted: Sun Oct 23, 2016 1:09 pm Reply with quote
MarshalBanana wrote:
Back when we were all giving our guesses on VAs, I said Jason Liebrecht for Angelo, but no he's voicing someone else. The main cast is very disappointing, a bunch of nobodies, you would think they would pull out the big guns for this one(whoever Funis big guns are?).

When Aniplex dubbed Fate/Zero they got industry veterans out left right and centre, was hoping for a similar effort here given how eagerly everyone has awaited the dub.


Funimation are always in a lose-lose situation.

Use their veterans-people complain about hearing the same voices
Use new names-people complain about the cast not being as experienced
Back to top
View user's profile Send private message
MarshalBanana



Joined: 31 Aug 2014
Posts: 5735
PostPosted: Sun Oct 23, 2016 4:03 pm Reply with quote
Unknownsage13 wrote:
MarshalBanana wrote:
Back when we were all giving our guesses on VAs, I said Jason Liebrecht for Angelo, but no he's voicing someone else. The main cast is very disappointing, a bunch of nobodies, you would think they would pull out the big guns for this one(whoever Funis big guns are?).

When Aniplex dubbed Fate/Zero they got industry veterans out left right and centre, was hoping for a similar effort here given how eagerly everyone has awaited the dub.


Funimation are always in a lose-lose situation.

Use their veterans-people complain about hearing the same voices
Use new names-people complain about the cast not being as experienced
People complain about that in general, not just Funimation. And it's not that they are new people, that's to be expected. It's that they are given main character roles, where you usually give them minor roles for a number of years, unless it's a low tier show where the dub quality isn't very important.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13761
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Sun Oct 23, 2016 9:32 pm Reply with quote
I am watching the dub episode as I type this. They do use Italian accents, something I think they should have used in the Japanese.
Back to top
View user's profile Send private message
Raebo101



Joined: 17 Mar 2010
Posts: 864
PostPosted: Sun Oct 23, 2016 9:59 pm Reply with quote
I enjoyed the first episode's dub. They went full Baccano and used Italian accents and dialogue, which is cool. The acting was good, but it DID come across a little stilted in places, something that I guess will fade over time as they get used to they're roles and talking in those accents. Most surprising was Brandon Potter's Fango. I wasn't quite expecting him to sound like that, so it took a minute to get used to it. He sounds a little less intimidating than the original seiyuu... but he also sounds a little more fun? I like it. It'll take more than this first episode to really judge the dub, but it wasn't a bad first episode.
Back to top
View user's profile Send private message
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13761
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Mon Oct 24, 2016 2:02 am Reply with quote
MarshalBanana wrote:
When Aniplex dubbed Fate/Zero they got industry veterans out left right and centre, was hoping for a similar effort here given how eagerly everyone has awaited the dub.


A number of this cast list are veterans but they are playing bit/minor characters. So, Gray goes from stripping to being a mobster. What would Juvia think?

Last edited by Kadmos1 on Tue Dec 01, 2020 9:56 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Greed1914



Joined: 28 Oct 2007
Posts: 5370
PostPosted: Mon Oct 24, 2016 10:04 am Reply with quote
Unknownsage13 wrote:


Funimation are always in a lose-lose situation.

Use their veterans-people complain about hearing the same voices
Use new names-people complain about the cast not being as experienced


Tell me about it. Between the sheer number of dubs Funimation is doing, and the fact that they added an evening shift to accommodate the simuldubs, they have been taking the opportunity to cast new actors or give some that have done minor roles some bigger roles. Plus, based on the Fairy Tail commentaries, Tyler Walker likes to use new or seldom used actors when he gets the chance.

With them doing 18 or 19 shows this season, we'll probably hear quite a bit from the veterans anyway.
Back to top
View user's profile Send private message
InuNaruPokeAlchemist



Joined: 10 Sep 2009
Posts: 420
PostPosted: Mon Oct 24, 2016 11:50 am Reply with quote
I'm a sucker for anime set during Prohibition-era. I just finished watching the dub of the first episode and thought the cast was kinda good tbh. I loved the use of Italian accents.
Back to top
View user's profile Send private message
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13761
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Tue Oct 25, 2016 5:25 am Reply with quote
In terms of a recent anime that is almost worthy of a live-action Hollywood adaptation, this is 1 of them.
Back to top
View user's profile Send private message
Snomaster1



Joined: 31 Aug 2011
Posts: 3061
PostPosted: Wed Oct 26, 2016 7:12 am Reply with quote
This seems like it's going to be a good dub. There might be some who might object,not to the dub itself,but to the anime,because a lot of people in this are Italian and a lot of Italian-Americans have had to go through a lot and always being identified with crime because of scum like Al Capone,Vito Genovese,"Lucky" Luciano,and others like them. Most Italian-Americans,even during the Prohibition era,never got involved in crime,but because of the publicity these guys created,an entire ethnic group was stereotyped as criminal,even though,the majority of Italian-Americans were never criminals to begin with.
I hope they do an anime about an Italian-American detective in that same era,like Joe Petrosino,who fought against the Mafia and the Black Hand and showed that not all Italian immigrants to America and their American descendants were criminals and thugs,but could be police officers and heroes like the Irish and their fellow Americans. Again,good dub even if some of the material might prove problematic for some.
Back to top
View user's profile Send private message
YotaruVegeta



Joined: 02 Jul 2002
Posts: 1061
Location: New York
PostPosted: Sat Oct 29, 2016 6:09 am Reply with quote
If anything's made for an English dub, it's this. I hope they pull it off.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
DangerMouse



Joined: 25 Mar 2009
Posts: 4022
PostPosted: Mon Nov 07, 2016 1:18 am Reply with quote
Greed1914 wrote:
Unknownsage13 wrote:


Funimation are always in a lose-lose situation.

Use their veterans-people complain about hearing the same voices
Use new names-people complain about the cast not being as experienced


Tell me about it. Between the sheer number of dubs Funimation is doing, and the fact that they added an evening shift to accommodate the simuldubs, they have been taking the opportunity to cast new actors or give some that have done minor roles some bigger roles. Plus, based on the Fairy Tail commentaries, Tyler Walker likes to use new or seldom used actors when he gets the chance.

With them doing 18 or 19 shows this season, we'll probably hear quite a bit from the veterans anyway.


Yup, Greed1914 totally beat me to it, was thinking exactly that.

I think Tyler Walker will do a great job with this, I like that he went with the accents again. That's a good point too, that he's one who likes using new/different actors.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group