Forum - View topic
Question about Gundam 00's name.




Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Tucker Lane



Joined: 29 Jun 2010
Posts: 3
PostPosted: Tue Jun 29, 2010 6:43 pm Reply with quote
I'm not too sure how the name is said... meaning, is it said "Gundam Zero Zero," "Gundam Double Oh," "Gundam Oh Oh," how is it said?

Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message
penguintruth



Joined: 08 Dec 2004
Posts: 8635
Location: Penguinopolis
PostPosted: Tue Jun 29, 2010 6:50 pm Reply with quote
I pronounce it "GUNDAM DOUBLE-OH".

Jst like Gundam 0080 is "DOUBLE-OH-EIGHTY", 0083 is "DOUBLE-OH-EIGHTY-THREE", and 08th MS Team is "OH-EIGHTH MS TEAM".

I suppose it is a bad habit to pronounce zeros as "O", since "O" isn't a number, but eh, that's language for you.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
The Holy American Empire



Joined: 06 Jan 2010
Posts: 31
PostPosted: Tue Jun 29, 2010 8:33 pm Reply with quote
I say it Gundam Double Oh.
Back to top
View user's profile Send private message
egoist



Joined: 20 Jun 2008
Posts: 7762
PostPosted: Tue Jun 29, 2010 8:35 pm Reply with quote
I'm quite sure that during the Japanese broadcast's sponsor announcement they called it Gundam Double Oh. Perhaps I'm mistaken, but I doubt it.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
dtm42



Joined: 05 Feb 2008
Posts: 14084
Location: currently stalking my waifu
PostPosted: Tue Jun 29, 2010 9:47 pm Reply with quote
egoist wrote:
I'm quite sure that during the Japanese broadcast's sponsor announcement they called it Gundam Double Oh. Perhaps I'm mistaken, but I doubt it.


Actually, it was pronounced "Gundam Double-doh-ahhh". Engrish can be pretty hilarious like that.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
gundam83



Joined: 22 Jun 2010
Posts: 93
Location: Caribbean
PostPosted: Tue Jun 29, 2010 9:59 pm Reply with quote
I like saying Gundam zero zero but does it really matter?lol
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
egoist



Joined: 20 Jun 2008
Posts: 7762
PostPosted: Tue Jun 29, 2010 10:21 pm Reply with quote
dtm42 wrote:
Actually, it was pronounced "Gundam Double-doh-ahhh". Engrish can be pretty hilarious like that.

I believe that's "wa" you're thinking about. "Gundam Double Oh wa, tanoshii..." As in "watashi wa". Perhaps I got too used to anime's frequent use of Engrish, but that Double Oh sounded really clear to me.
And here we have an amateur (me) discussing Japanese. Don't blame me if I'm wrong about the example, though I'm quite sure that's "wa" not "ah". Wink
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
kiddtic



Joined: 04 Dec 2009
Posts: 309
Location: Kitwe, Zambia
PostPosted: Tue Jun 29, 2010 11:23 pm Reply with quote
isn't it 'Gundam oooh'?


LoL just kiddin' in Anime Insider they said it was pronounced as 'double oh'

I agree with you egoist it could be 'wa' at the end there.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
Psycho_Despair



Joined: 17 Nov 2009
Posts: 376
Location: East of Eden
PostPosted: Wed Jun 30, 2010 3:56 pm Reply with quote
I call it "Gundam Double Zero" it never occurred to me that they were o's instead of 0's. Wait are they o's and not 0's? I am confused Exclamation
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Mushi-Man



Joined: 17 Nov 2008
Posts: 1537
Location: KCMO
PostPosted: Wed Jun 30, 2010 8:18 pm Reply with quote
Psycho_Despair wrote:
I call it "Gundam Double Zero" it never occurred to me that they were o's instead of 0's. Wait are they o's and not 0's? I am confused Exclamation


The "0"s a being pronounced as "oh" like 007 being called "double oh seven". "Oh" is simple another way to say zero.

And I agree with what most have been saying. I've always called it "Gundam double oh" rather than "Gundam zero zero"

penguintruth wrote:
and 08th MS Team is "OH-EIGHTH MS TEAM".


I've always heard it called "eighth MS Team" at least that's how I remember the promo's for it. Example: http://www.youtube.com/watch?v=oajULdUMGvQ
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Tucker Lane



Joined: 29 Jun 2010
Posts: 3
PostPosted: Thu Jul 01, 2010 3:40 am Reply with quote
Alright, thanks everyone!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group