Forum - View topic
NEWS: Key's Stella of the End Kinetic Novel Releases for PC on September 30




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
AyanamiSan



Joined: 27 Sep 2010
Posts: 1
PostPosted: Sat May 14, 2022 7:04 am Reply with quote
I don't know how to reach the article author directly, so I'll put it here: just a note that romanization of the title is wrong, it's actually "Tsui no Stella"

Source: https://fes2021.product.co.jp/visualstyle/interview02.html

Quote:
――『終のステラ』ですが、最初に発表されたプロジェクトタイトルは、「Project:PORTER」でしたよね。それが『終のステラ』になった経緯は?

佐雪 運び屋が主人公のお話だったので、皆さんにわかりやすいよう「Project:PORTER」と紹介していましたが、僕としてはタイトルにPORTERを使うつもりはなかったんですよ。そんなこともあり、最初は『終(おわり)のステラ』というタイトルにする予定だったんです。でもよくよく考えてみると他社さんにとても似たようなタイトルの作品がありまして、さてどうしようかなと困っていたところ、SWAVさんが「終(つい)のステラならどうですか?」と助言をいただき、開発サイドも「いいじゃん、それ!」と乗り気だったのでいまのタイトルが生まれました。
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
JustMonika



Joined: 17 Jan 2022
Posts: 131
PostPosted: Sat May 14, 2022 7:37 am Reply with quote
I hope this gets a Switch release in English like Loopers is getting next month. I'm getting that from PlayAsia.
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 4191
PostPosted: Sat May 14, 2022 9:35 am Reply with quote
Yeah, I can pretty easily see where this turns into a Key Visual Novel.
Back to top
View user's profile Send private message
Megiddo



Joined: 24 Aug 2005
Posts: 8294
Location: IL
PostPosted: Sat May 14, 2022 12:09 pm Reply with quote
Sure, I'm down for another Planetarian story.
Back to top
View user's profile Send private message
SenpaiDuckie
ANN Community Manager


Joined: 16 Sep 2021
Posts: 260
Location: PH
PostPosted: Sat May 14, 2022 1:01 pm Reply with quote
AyanamiSan wrote:
I don't know how to reach the article author directly, so I'll put it here: just a note that romanization of the title is wrong, it's actually "Tsui no Stella"

Source: https://fes2021.product.co.jp/visualstyle/interview02.html

Quote:
――『終のステラ』ですが、最初に発表されたプロジェクトタイトルは、「Project:PORTER」でしたよね。それが『終のステラ』になった経緯は?

佐雪 運び屋が主人公のお話だったので、皆さんにわかりやすいよう「Project:PORTER」と紹介していましたが、僕としてはタイトルにPORTERを使うつもりはなかったんですよ。そんなこともあり、最初は『終(おわり)のステラ』というタイトルにする予定だったんです。でもよくよく考えてみると他社さんにとても似たようなタイトルの作品がありまして、さてどうしようかなと困っていたところ、SWAVさんが「終(つい)のステラならどうですか?」と助言をいただき、開発サイドも「いいじゃん、それ!」と乗り気だったのでいまのタイトルが生まれました。


Thank you for this! I have passed this to our newsroom and they will do the correction ASAP! Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Crystalyn
ANN Managing Editor


Joined: 16 Oct 2009
Posts: 527
PostPosted: Sat May 14, 2022 8:28 pm Reply with quote
AyanamiSan wrote:
I don't know how to reach the article author directly, so I'll put it here: just a note that romanization of the title is wrong, it's actually "Tsui no Stella"


Thanks for pointing that out and for giving a source, much appreciated. I corrected the article. Anyone can email us at any time at newsroom[at]animenewsnetwork[dot]com to let us know about any errors and corrections.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group