×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Naruto la pelicula: La mision en el pais de la nieve (Spanish)
Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve! (Spanish)
Naruto Le Film: Naruto et la princesse des neiges (French)
Naruto the Movie: La primavera nel Paese della Neve (Italian)
Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! (Japanese)
Naruto: It's the Snow Princess' Ninja Art Book!
Naruto: La película - ¡Batalla ninja en la Tierra de la Nieve! (Spanish)
Naruto: O Filme - Conflito Ninja no País da Neve (Portuguese)
Фильм Наруто: Приключение ниндзя в Стране Снега (Russian)
劇場版ＮＡＲＵＴＯ（ナルト） 大活劇！雪姫忍法帖だってばよ!! (Japanese)
火影忍者 大活劇！雪姬忍法帖 (Chinese (Taiwan))
Genres: action, drama, fantasy
Themes: ninja
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Kakashi orders Naruto, Sasuke, and Sakura to watch a movie before their next mission. Naruto is a big fan of the lead actress. After the movie, they see the heroine in person and being chased. They help her and Naruto asks for an autograph but she wouldn't give him one. When the three returns, Kakashi tells them about their mission: to escort the actress to the Snow Country to film a new movie.
User Ratings: 2543 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 149 votes (sub:113, dub:33, edit.dub:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Excellent: 328 votes (sub:249, dub:68, ?:2, others:9
2 Indonesian dubbed
1 Russian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
1 French dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
)
 Very good: 565 votes (sub:433, dub:113, raw:2, edit.dub:2, ?:1, others:14
7 Spanish subtitled
4 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 German subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Good: 713 votes (sub:512, dub:169, edit.dub:5, raw:4, ?:3, others:20
9 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
2 French subtitled
2 Arabic subtitled
1 Polish subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
)
 Decent: 384 votes (sub:288, dub:85, ?:2, raw:2, edit.dub:2, others:5
3 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
)
 So-so: 193 votes (sub:145, dub:39, edit.dub:2, ?:1, others:6
2 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
)
 Not really good: 82 votes (sub:59, dub:21, raw:2)
 Weak: 73 votes (sub:60, dub:9, raw:2, others:2
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Bad: 31 votes (sub:20, dub:8, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
)
 Awful: 11 votes (sub:8, dub:3)
 Worst ever: 14 votes (sub:11, dub:1, edit.dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
Seen in part or in whole by 5591 users, rank: #134 (of 10089)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.016 (Good), std. dev.: 1.7887, rank: #3787 (of 10272)
Weighted mean: 6.901 (Good), rank: #4347 (of 10272) (seen all: 6.91 / seen some: 6.37 / won't finish: 1.46)
Bayesian estimate: 6.904 (Good), rank: #3985 (of 7753)
Running time: 82 minutes
Vintage: 2004-08-21
Premiere date:
2004-08-21 (Japan)
2007-06-06 (USA)
2007-06-23 (Canada)
2007-11-16 (Canadian TV Broadcast, YTV - Bionix)
2009-10-01 (Cartoon Network L.A.)
2015-01-30 (Vietnam)
2016-07-30 (Philippines, ABS-CBN Kapamilya Blockbusters)
Ending Theme:
"Home Sweet Home" by YUKI
"Never Give Up" by Jeremy Sweet [English Version]
News: Show:
Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow Film Opens in Indian Theaters in Japanese, Hindi, English (Jun 28, 2025)
Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow Film Planned for Indian Theatrical Release in June (Apr 11, 2025)
Crunchyroll, Viz Media Announce Anime Distribution Deal for U.S., Canada (Dec 16, 2019)
Tubi TV Streams One-Punch Man Anime, 3 Naruto Films in Canada (Apr 18, 2019)
Itazura na Kiss Shōjo Romantic Comedy Manga Gets 2nd Live-Action Film (Jan 12, 2016)
Itazura na Kiss Shōjo Romantic Comedy Manga Gets 1st Live-Action Film (Aug 22, 2015)
Manga and Anime Exhibition in Norwich Begins Saturday (Feb 3, 2012)
Next Naruto Shippūden Film Set for Summer 2012 (Dec 7, 2011)
North American Stream List: November 7-13 (Nov 13, 2011)
North American Stream List: October 17-23 (Oct 23, 2011)
Viz Media Streams Naruto Shippūden Film Before DVD/BD Release (Oct 21, 2011)
Manga and Anime Exhibition in Norwich February 2012 (Oct 18, 2011)
North American Stream List: October 3-9 (Oct 9, 2011)
North American Stream List: September 25-October 2 (Oct 2, 2011)
Naruto Shippuden: Blood Prison Film's Trailers Posted (Jun 17, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, May 2-8 (May 10, 2011)
Media Blasters Launches Anime DVD/Blu-ray Kiosks (Oct 14, 2010)
Japanese Box Office, August 7-8 (Aug 27, 2010)
2010 Naruto Film Shown with Theatrical Anime Short (Jun 15, 2010)
Occult Academy, 7th Naruto Film Promos Streamed (Apr 9, 2010)
4th Naruto Shippūden Film Titled, Dated for July 31 (Apr 7, 2010)
Hawaii's Kawaii Kon Hosts Director Aramaki, Actor Kishio (Jan 23, 2010)
Japan's Animation TV Ranking, December 27-January 3 (Jan 20, 2010)
4th Bleach Film, 4th Naruto Shippūden Film Green-Lit (Dec 16, 2009)
Funimation Adds Animated Guardians of Luna Project (Dec 7, 2009)
Japan's Animation TV Ranking, August 3-9 (Aug 29, 2009)
Death Note's L Spinoff Film in U.S. Theaters in April (Mar 6, 2009)
Hawaii's Kawaii Kon to Host Appleseed's Shinji Aramaki (Mar 2, 2009)
Toonami Jetstream Site Streams Second Naruto Movie (Oct 13, 2008)
Japanese Box Office, August 23–24: DMC at #2 (Sep 2, 2008)
2nd Death Note Film to Run in U.S. Theaters in October (Aug 25, 2008)
Japanese Box Office, August 16–17: Ponyo's 5th #1 (Aug 19, 2008)
Japanese Box Office, August 9–10: Ponyo's Month at #1 (Aug 12, 2008)
Japanese Box Office, August 2–3: Ponyo's 3rd Week at #1 (Aug 11, 2008)
Toonami Jetstream Hosts Its 1st Feature with Naruto (Jul 31, 2008)
Over 65,000 Watch 1st Death Note Film in U.S. Theaters (Jun 4, 2008)
First Bleach Film to Run in U.S. Theaters June 11-12 (Apr 17, 2008)
1st Death Note Film to Run in 300+ U.S. Theaters in May (Apr 14, 2008)
Viz Licenses Bleach the Movie: Memories of Nobody (Mar 24, 2008)
Appleseed Director Aramaki to Attend D.C. Screening (Jan 25, 2008)
2 Seasons of NHK's Ani-Kuri 15 Shorts Posted Online (Jan 16, 2008)
Naruto Film on Canada's YTV, Anime on Super Channel (Nov 12, 2007)
Gaia Online Streams 2 Full Episodes of Kiddy Grade (Sep 26, 2007)
Naruto Movie Debuted at #25 on Nielsen's VideoScan 100 (Sep 25, 2007)
Gaia Online Community Presents First Animated Short (Sep 11, 2007)
Madman Naruto Ninja (Sep 9, 2007)
Japan's Four Big Film Companies Open Official Database (Aug 22, 2007)
Anime Bento Festival to Show 4 Movies in 250 Theaters (Jul 27, 2007)
British Museum Hosts Ghibli, Ghost in the Shell, More (Jul 6, 2007)
Montreal Fest Shows Ghost in the Shell, Naruto, Tekkon (Jun 28, 2007)
6,000 See One-Night Naruto Run, Viz Mulls Other Films (Jun 9, 2007)
First Naruto Movie Adds 17 More Theaters to Canada Run (May 30, 2007)
First Naruto Movie to Screen in Canada for One Day (May 25, 2007)
Naruto Movie Tickets, Theater List Now Open to Public (May 4, 2007)
NHK Launches Ani-Kuri 15 (May 1, 2007)
160 North American Screens Signed Up for Naruto Movie (Apr 25, 2007)
Naruto Movie to Premiere in Theaters (Mar 21, 2007)
Naruto News (Jan 7, 2004)
Interest:
Naruto Triple Feature Collector's Edition Blu-Ray Features Cover Art By Comic Book Artist Whilce Portacio (Jul 31, 2020)
Press Release:
Reminder for All: The Naruto News for September 2007 (Aug 29, 2007)
Other articles: Show:
Shelf Life - Ninja Nonsense (Nov 7, 2011)
Shelf Life - Salary Cap (Jul 12, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Naruto - Triple Feature Collector's Edition (Blu-ray) 2020-10-06 (from $14.99)
    Naruto - Triple Feature Collector's Edition [SteelBook] (Blu-ray) 2020-10-06 (from $21.99)
    Naruto - Triple Feature (Blu-ray) 2021-06-15 (from $15.99)
DVD (Region 1)
    Naruto - Triple Feature (DVD) 2014-09-09 (from $4.54)
    Naruto - The Complete Series & Movies [F.Y.E. Exclusive] (DVD) 2019-10-01
    Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (DVD) 2007-09-04 (from $11.99)
    Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow [Best Buy Exclusive] (DVD) 2007-09-04
    Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow [Borders Exclusive] (DVD) 2007-09-04 (from $18.99)
    Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow [Deluxe Edition] (DVD) 2007-11-13 (from $10.02)
    Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow [F.Y.E. Exclusive w/ Lunchbox] (DVD) 2007-09-04
DVD (Region 4)
    Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (DVD) 2007-11-07
Graphic novel
    Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow - Ani-Manga (GN 1) 2007-09-11 (from $12.82)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tensai Okamura
Script: Katsuyuki Sumisawa
Storyboard:
Hirotsugu Kawasaki
Tensai Okamura
Unit Director: Ayako Terui
Music:
Musashi Project
Toshio Masuda
Original Manga: Masashi Kishimoto
Character Design: Tetsuya Nishio
Art Director: Shigenori Takada
Chief Animation Director: Hiroto Tanaka
Animation Director:
Mamoru Sasaki
Satoru Kobayashi
Shigeo Akahori
Tsuguyuki Kubo
Tsutomu Awada
Mechanical design: Shinji Aramaki
Sound Director: Yasunori Ebina
Cgi Director: Yasuhiro Ohtsuka
Director of Photography: Atsuho Matsumoto
Executive producer:
Hideki Yamashita
Jun Takeuchi
Shigekazu Takeuchi
Shohei Izawa
Souichi Akiyama
Yoshishige Shimatani
Yūji Nunokawa
Producer:
Manyo Oshikiri
Tomoko Gushima

5.1 Sound Mixing Engineer: Hitoshi Hashimoto
Animation Supervisor: Hayato Date
Assistant Animation Director:
Hidetsugu Itō
Hirofumi Masuda
Hiroomi Yamakawa
Michio Mihara
Sachiko Sugino
Shigeru Kimishima
Shūichi Kaneko
Yasuyuki Shimizu
Assistant Effects Animation Director: Masaaki Endō
Assistant Music Director: Mitsuru Yamamoto
Associate producer:
Kazumichi Ueda
Masato Takami
Taihei Yamanishi
Takashi Harada
Takuyuki Hirobe
Yukako Matsusako
Background Art:
Ai Nakata (Studio Loft)
Choong Hyun You (DR Movie)
Du Bi Kim (Studio Sallim)
Han-Mo Cho (DR Movie)
Hyun Soo Kim (DR Movie)
Izumi Wada (Studio Wyeth)
Jung Ho Jang (Studio Sallim)
Junji Ozeki (Studio Loft)
Kazuhiko Suzuki (Studio Loft)
Keuk Sun Jeon (DR Movie)
Mi Kyoung Kim (Studio Sallim)
Michiko Taniguchi (Studio Wyeth)
Momoko Takatsu (Studio Wyeth)
Og Chul Shin (Studio Sallim)
Rieko Ohiwa (Studio Wyeth)
Shinji Sugiyama (Studio Wyeth)
Shinobu Takahashi (Studio Wyeth)
Sun Young Park (Studio Sallim)
Toshiko Abe (Studio Loft)
Tsuyoshi Fukumoto (Studio Loft)
Yeon Jun Song (Studio Sallim)
Yong Il Park (DR Movie)
Background Retouch:
Kaori Sakamoto
Kaoru Nagasawa
Kimiko Kojima
Kumiko Kimura
Makiko Yagihashi
Ruriko Ikejiri
Tomoe Muramatsu
Yuri Shimizu
CG Design:
Hsuan-Fu Lin
Kei Sato
Takashi Chiba
Yukinobu Fujimatsu
CG Effect:
Kazuko Koyanagi
Kenji Ikeda
Naoki Wada
Shinji Yaginuma
CG Producer: Yūsaku Toyoshima
CG Production Desk: Ai Kikuchi
CG Production Manager: Kumiko Oguri
CG System Manager: Tadahiko Kurachi
Color design: Nobuko Mizuta
Color Key:
Mayumi Nagashima
Nobuko Mizuta
Yuki Kase
Conceptual Design: Masaaki Endō
Creator Associate:
Hirotsugu Kawasaki
Masaaki Endō
Digital Optical Recording: Noboru Nishio
Digital Paint:
Aya Shiraishi (Studio Targe)
Bo-Ra Choi (DR Movie)
Eun Suk Jeong (DR Movie)
Eun Suk Son (Nara Animation)
Ga Eul Lee (Nara Animation)
Hae Jeong Ryu (Seong Bo Yang Haeng)
Hiro Wada (Studio Targe)
Hisashi Koyanagi (Studio Targe)
Hitomi Shimoganna (Pierrot Fukuoka)
Ho Young Lim (Nara Animation)
Hye Mi Shin (DR Movie)
Hyun Ji An (DR Movie)
Hyun Ok Choi (DR Movie)
Jeong Ah Yim (DR Movie)
Jeong Han Song (Seong Bo Yang Haeng)
Jeong Sil Hwang (Seong Bo Yang Haeng)
Ji Hyun Jeong (Nara Animation)
Jin Young Han (DR Movie)
Jung Ah Park (DR Movie)
Jung Eun Lee (DR Movie)
Jung Hwan Kim (Seong Bo Yang Haeng)
Jung-Suk Jun (DR Movie)
Kaori Ishikawa (Studio Killy)
Kazumi Hosokawa (Studio Targe)
Ki Jeong Choi (DR Movie)
Kumiko Akahori (Studio Targe)
Kun Hee Lee (DR Movie)
Kwi Sun Kook (Seong Bo Yang Haeng)
Kyung Hwa Seo (Seong Bo Yang Haeng)
Kyung Seok Park (Nara Animation)
Mae Il Lim (Seong Bo Yang Haeng)
Mami Yariwake (Pierrot Fukuoka)
Megumi Matsui (Studio Killy)
Mi Jeong Lee (Nara Animation)
Mi Yeon Lee (DR Movie)
Michiko Ikushima (Studio Killy)
Miyoko Yoshida (Studio Killy)
Moon Hee Na (DR Movie)
Naomi Takahashi (Studio Killy)
Natsuko Inohara (Studio Targe)
Oh Sook Kwon (Seong Bo Yang Haeng)
Ryūsuke Minami (Studio Targe)
Saeng Hoi Seo (DR Movie)
Sayuri Takagi (Studio Killy)
Sayuri Tanasaki (Studio Targe)
Seung Hee Song (DR Movie)
Shinnosuke Ryū (Pierrot Fukuoka)
Su-Ra Choi (DR Movie)
Sun I Choi (DR Movie)
Sung Suk Choi (Nara Animation)
Toshiko Iwakiri (Studio Killy)
Toshiyuki Itō (Studio Targe)
Toyo Morita (Studio Targe)
Yong Kyoung Park (DR Movie)
Yoshiko Takiguchi (Pierrot Fukuoka)
Youn Suk Na (DR Movie)
Young Shim Lee (DR Movie)
Young Sook Oh (Nara Animation)
Yukie Matsuzaki (Pierrot Fukuoka)
Yukiko Tanishima (Pierrot Fukuoka)
Yun Hee Park (DR Movie)
Dolby Film Consultant:
Mikio Mori
Tsutomu Kawahigashi
Editing: Seiji Morita
Editing Assistant: Yukie Oikawa
Effects Animation Director: Takashi Hashimoto
Engineering Assistant:
Hiromi Araki
Junichirō Kojima
Tetsuya Kaneshige
Toshihiko Kasai
Floor Coordinator: Noriyuki Aoki
HD Conversion:
Hikari Otsuki (Sony PCL)
Kazumi Ihara (Sony PCL)
Norio Tada (Sony PCL)
Takashi Kōno (Sony PCL)
HD Coordinator: Hideki Ito (Dinext)
HD Editing:
Daisuke Tsukioka (Sony PCL)
Yuka Yamagishi (Sony PCL)
In-Between Animation:
Aika Kawasaki (Pierrot Animation Room)
Bomin Kim (Pierrot Fukuoka)
Bruges Kim (Pierrot Animation Room)
Do Young Choi (Nara Animation)
Emi Kirikihira (Pierrot Fukuoka)
Eriko Murakami (Pierrot Animation Room)
Etsuko Kimura (Pierrot Fukuoka)
Eun Joo Park (Nara Animation)
Eun Mi Pyun (DR Movie)
Eun Soon Byun (DR Movie)
Eun Sun Kim (DR Movie)
Eun-Ah Park (Seong Bo Yang Haeng)
Gab Sook Lim (Seong Bo Yang Haeng)
Go Ji-Sun (DR Movie)
Hee Eun Choi (Nara Animation)
Ho Soo Lee (Nara Animation)
Hye Jung Jo (DR Movie)
Hye-Soon Byun (DR Movie)
Hyun A Park (DR Movie)
Hyun Kyung Oh (DR Movie)
Hyun Su Jung (Nara Animation)
Hyun Suk Lee (Seong Bo Yang Haeng)
Hyun-Joo Song (Seong Bo Yang Haeng)
Ji Eun Kim (Nara Animation)
Ji Hye Ryu (DR Movie)
Ji Na Hwang (Nara Animation)
Jung Eun Lee (DR Movie)
Jung Hwa Cho (DR Movie)
Junichi Takadate (Pierrot Animation Room)
Keiki Hatta (Pierrot Animation Room)
Keun Ae Ko (Seong Bo Yang Haeng)
Kumiko Kawashima (Pierrot Animation Room)
Kyu-Hwan An (DR Movie)
Mariko Ito (OH! Production)
Masayuki Katō (Pierrot Animation Room)
Masayuki Kouda (Pierrot Animation Room)
Mi Kyoung An (DR Movie)
Mi Kyoung Yoon (DR Movie)
Mi Young Ok (Nara Animation)
Mifumi Tomita (Pierrot Fukuoka)
Miho Inoue (Pierrot Fukuoka)
Mika Ookubo (Pierrot Fukuoka)
Mika Uchiki (Pierrot Animation Room)
Minako Sekihara (OH! Production)
Misuzu Ichinose (OH! Production)
Mitsue Akiyama (Pierrot Fukuoka)
Myung Mi Kim (Seong Bo Yang Haeng)
Myung-Hee Youn (DR Movie)
Pil-Won Heo (DR Movie)
Rinako Nishihara (Pierrot Animation Room)
Ryuuta Yanagi (Pierrot Animation Room)
Seon Mi Lee (Nara Animation)
Song I Ryu (DR Movie)
Soon-Ha Hwang (DR Movie)
Su-Jin Hwang (DR Movie)
Sung Jin Han (Nara Animation)
Yasuyuki Kitazawa (OH! Production)
Ye Ja Ko (Nara Animation)
Yoon-Hee Choung (DR Movie)
Yoshie Fujiwara (OH! Production)
Youn-Hee Jeong (DR Movie)
Young-Jin Heo (DR Movie)
Yung Ae Park (DR Movie)
In-Between Check:
Akira Yamauchi
Hideto Tanaka
Hiroko Tezuka
Manabu Nii
Mitsuko Toyoshima
Otohiko Iikura
Key Animation:
Akiko Seki
Akiko Yamaguchi
Atsuko Ōtani
Atsushi Hasebe
Atsushi Komori
Atsushi Ogata
Cindy H. Yamauchi
Ei Inoue
Eitarō Abe
Hideki Itō
Hidetsugu Itō
Hirofumi Masuda
Hirofumi Suzuki
Hiromi Niioka
Hiroomi Yamakawa
Hiroshi Saitō
Hirotsugu Kawasaki
Hiroyuki Horiuchi
Hisashi Eguchi
Hisashi Saito
Katsuya Yamada
Kazunobu Hoshi
Kazuyoshi Takeuchi
Kazuyoshi Yaginuma
Keiko Shimizu
Kenji Hachizaki
Kōichi Arai
Mamoru Sasaki
Masaaki Endō
Masahiko Sasaki
Masahiro Neriki
Michio Mihara
Miwa Sasaki
Norimoto Tokura
Sachiko Sugino
Shigeo Akahori
Shigeru Kimishima
Shinya Takahashi
Shūichi Kaneko
Shuichi Shimamura
Tadashi Fukuda
Tadashi Matsuzaki
Takafumi Hori
Takao Maki
Takashi Hashimoto
Takashi Tomioka
Takeshi Honda
Tatsuya Tomaru
Tetsuo Kumagai
Tetsuya Nishio
Tokuyuki Matsutake
Toshiharu Sugie
Toshihiko Masuda
Toshiyuki Kanno
Tsutomu Awada
Tsutomu Suzuki
Yasuyuki Shimizu
Yō Moriyama
Yoshimi Itazu
Yūichi Endō
Yūzō Satō
Literary Production: Yuka Miyata
Mix Engineer:
Akiko Nakamura
Hitoshi Hashimoto
Junichirō Kojima
Music Director: Masayuki Watanabe
Music producer:
Hideo Katsumata
Shuichi Kurita
Musician:
Hajime Nishi (Tsugaru shamisen)
Isamu Takita (contrabass guitar)
Masaaki Iizuka (guitar)
Takara Otsuka (Japanese drums)
Takeki Miyauchi (drums)
Yasuharu Takanashi (keyboard)
Yasuo Sato (shakuhachi/nohkan/flute)
Musician Producer:
Emiko Ōiwa
Katsunosuke Kobari
Paint Check:
Hitomi Shimoganna
Izumi Murasaki
Mami Yariwake
Tomoe Imamura
Yoshiko Shimizu
Yukie Matsuzaki
Photography:
Anna Torii
Hisako Tamada
Kaori Kawashima
Mai Uematsu
Nobuo Kimura
Saeko Yuyama
Toshio Kaidoh
Yuka Nakatani
Planning:
Kazuhiko Torishima
Keisuke Iwata
Ken Hagino
Michiyuki Honma
Planning Assistant:
Kosuke Yasaku (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.)
Masahiko Ibaraki (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.)
Masana Takahashi (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.)
Production Advancement:
Koichi Machiyama
Miki Kurosaka
Naohiko Matsuzawa
Sayoko Numasawa
Shuichi Iwase
Takahiro Natori
Yoshikazu Takahashi
Yuta Kimura
Production Chief: Shigehiro Suzuki
Production Committee:
Ai Abe (Aniplex)
Atsuhiro Iwakami (Aniplex)
Chuya Ishida (Bandai)
Emiko Yakame (Pierrot)
Genki Kawamura (Toho)
Hiroki Hoshijima (Aniplex)
Kazuhiko Seta (Toho)
Keisuke Furusawa (Bandai)
Kenichiro Ushiki (Shueisha)
Kiyotsugu Takehana (Shueisha)
Kōta Kitamura (Pierrot)
Masae Minami (Aniplex)
Mikio Igarashi (Pierrot)
Noriko Kobayashi (TV Tokyo)
Seiichi Shimizu (Shueisha)
Tetsuro Nakao (TV Tokyo)
Tetsuya Watanabe (Dentsu)
Toichiro Shiraishi (Dentsu)
Tsuneo Ooyama (Shueisha)
Yukio Yoshimura (Dentsu)
Production Cooperation:
Ai Murayama (Madhouse)
Andy Song
Chigira Hirakawa
Gyun Jeong Jeong
Haeng Gueon Jeong
Hiroshi Ogawa
Jy Hwang Guey
Kazuki Hirakawa
Kazuyoshi Ozawa
Masao Morosawa (Madhouse)
Masato Yamamoto (Madhouse)
Se Kwon Jeong
Shoji Matsui
Tomohiro Takahashi
Publicity Manager:
Akito Takahashi
Sayaka Ono
Tomohiko Egami
Publicity Producer: Masaki Nakayama
Recording Adjustment:
Akira Noguchi (Sound Team Don Juan)
Futoshi Ueda (Tokyo TV Center)
Keiichiro Morimoto (Tokyo TV Center)
Tsukuru Takagi (Tokyo TV Center)
Recording Director: Chiharu Kamio
Recording engineer:
Akiko Nakamura
Hitoshi Hashimoto
Setting Production: Yuka Miyata
Sound Effects: Takuya Hasegawa (Sound Box)
Sound Producer: Masahiro Tsukada
Sponsoring:
Hironobu Kamada (Amada Printing MFG Co., Ltd.)
Kazunori Goka (Banpresto)
Koichi Someya (Amada Printing MFG Co., Ltd.)
Shigeru Katagishi (Showa Note)
Shunji Kamio (Tomy)
Suguru Yokota (Tomy)
Tomio Higano (Showa Note)
Toshihiro Morioka (Tomy)
Yasuhiko Yamaura (Banpresto)
Theme Song Arrangement: Yūsuke Tanaka
Theme Song Composition: Yūsuke Tanaka
Theme Song Lyrics: YUKI
Theme Song Performance: YUKI
Theme Song Tie-up Assistant:
Hiroto Shinohara
Shōgo Tamada
Tadahito Kimura
Chie Nakamura as Sakura Haruno
Junko Takeuchi as Naruto Uzumaki
Noriaki Sugiyama as Sasuke Uchiha

Hidehiko Ishizuka as Sousetsu Kazehana
Karen Miyama as Koyuki Kazehana
Kazuhiko Inoue as Kakashi Hatake
Yūko Kaida as Yukie Fujikaze

Akimitsu Takase as Assistant Director
Chikao Ōtsuka as Director Makino
Hideo Watanabe as Movie Theatre Owner
Hirotaka Suzuoki as Nadare Rouga
Holly Kaneko as Mizore Fuyuguma
Ikuo Nishikawa as Sandayuu Asama
Jun Karasawa as Fubuki Kakuyoku
Kan Tanaka as Hidero
Katsuhisa Hōki as Mao
Masayo Hosono as Child 1
Tomo Shigematsu as Child 2
Tōru Furusawa as Omiji / Michy
Toshitsugu Takashina as Cameraman
Tsutomu Isobe as Dotou Kazehana
YUKI as Child 3
Yutaka Nakano as Kin
Japanese companies
3D Cooperation: Digital Frontier
Animation Production: Studio Pierrot
Backgrounds:
DR Movie
Seoul Loft
Studio Loft
Studio SALLIM
Studio Wyeth
Digital Paint:
DR Movie
Far Eastern Animation
Madhouse
NARA Animation
Seong Bo Yang Haeng
SHAFT
Studio Killy
Studio Lagoon
Studio Pierrot Fukuoka
Studio Targe
T2 Studio
Tanto
Triple A
Distributor: TOHO
Dolby Film Assistance: Continental Far East Inc.
Editing: Morita Editing Room
Film: Kodak
Film Recording: Tokyo Laboratory
HD Conversion: Sony PCL
HD Coordination: Dinext
HD Editing: Sony PCL
In-Between Animation:
Anime Torotoro
Dōga Kōbō
DR Movie
Far Eastern Animation
Madhouse
NARA Animation
Oh! Production
Seong Bo Yang Haeng
Studio Ghibli
Studio MAT
Studio Pierrot Animation Room
Studio Pierrot Fukuoka
Triple A
MA Studio:
KSS Studio
Studio Gong
Tokyo TV Center
Music Assistance: TV Tokyo Music
Photography Assistance: Studio Cosmos
Production:
Aniplex
Bandai Co., Ltd.
Dentsu Inc.
NARUTO Movie Production Committee
Shueisha
Studio Pierrot
TOHO
TV Tokyo
Production Cooperation:
Family Mart
Hokka Hokka Tei
MOVIC
Plenus Co., Ltd.
Tokyo Metro Co., Ltd.
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Rakuonsha
Sound Recording:
Sound Team Don Juan
Tokyo TV Center
Sponsoring:
Amada Printing MFG
Banpresto
Shōwa Note
Tomy
English cast
English staff
ADR Director: Mary Elizabeth McGlynn
Executive producer:
Akira Fujita
Hidemi Fukuhara
Producer: Jamie Simone

ADR Adaptation:
Ardwight Chamberlain
Liam O'Brien
Assistant Video Editing: Lindsey Myers
Casting: Jamie Simone
Closing Theme:
Ian Nickus
Jeremy Sweet
Co-Producer:
Jason Bergenfeld
Miki Macaluso
Cover Art: Whilce Portacio (Triple Feature CE)
Creative Consultant: Frances E. Wall
DVD Production Associate:
Natalie Kim-Pettry
Yo Frank
Editing: Carol Fox (Ani-Manga)
Music Composition:
Jeremy Sweet
Michael Whittaker
Music Coordination: William Germain
Packaging Design: Yukiko Whitley
Post-Production Supervision: Denny Densmore
Production Accounting: Laura Lopez
Production Assistant: Sean Kelley
Production Coordination: Jessica Renslow
Production Supervision:
Miho Suzuki
William Germain
Re-Recording Mixing: Mark Ettel
Recording engineer:
David W. Barr
Eric Lewis
Michael Clark
TV Production Associate:
Jason Bergenfeld
Miki Macaluso
Mitsuko Kitajima
Video Editing: Terry Marlin
Kate Higgins as Sakura Haruno
Maile Flanagan as Naruto Uzumaki
Yuri Lowenthal as Sasuke Uchiha

Daran Norris as Asama Sandayu 
Dave Wittenberg as Kakashi Hatake
David Jeremiah as Sandayū Asada
Kari Wahlgren as Koyuki Kazehana/Yukie Fujikaze
Lex Lang as Doto Kazehana
Michael McConnohie as Director Makino
Sam Regal as Assistant Director

Cam Clarke as Soutetsu Kazehana
Cindy Robinson as
Fubuki Kakuyoku
Leaf Villager A
Crispin Freeman as
Boom Operator
Omiji/Tsukekuro
Daran Norris as
Cameraman
Mao
Dave Wittenberg as
Child 2
Snow Ninja
Doug Stone as
Buriken
Leaf Villager C
Jamie Simone as Production Crew Member
Jamieson K. Price as Hidero/Shishimaru
Kate Higgins as
Child 1
Leaf Villager B
Kyle Hebert as
Mizore Fuyukuma
Movie Theater Owner
Liam O'Brien as
Nadare Rouga
Snow Ninja
Mary Elizabeth McGlynn as Production Crew Member

Daran Norris
David Jeremiah
Jamie Simone
English companies
French staff
French cast
Adaptation: Ivan Olariaga
Carole Baillien as Naruto Uzumaki
Christophe Hespel as Sasuke Uchiwa
Maia Baran as Sakura Haruno

Lionel Bourguet as Kakashi Hatake
Marcha Van Boven as Koyuki Kazehana/Yukie Fujikaze
Patrick Brüll as Makino

Julie Basecqz as Fubuki Kakuyoku
Martin Spinhayer as Dotô Kazahana
Mathieu Moreau as Sôtetsu Kazehana
Philippe Resimont as Nadare Rôga
Tony Beck as Mizore Fuyakuma
French companies
Broadcaster: Game one (4 April 2009)
Distributor:
Imavision (Canada - as Unidisc)
Kana Video
Mediatoon
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Eduardo Garza
Ferran Ruiz (Catalan dub)

Licensing Manager: Andrea Gonzalez (Viz Media)
David Jenner as Naruto Uzumaki (Catalan dub)
Héctor García as Sasuke Uchiha (Catalan dub)
Nerea Alfonso as Sakura Haruno (Catalan dub)
Núria Trifol as Yukie Fujikaze (Catalan dub)

Daniel Albiac as Nadare Rouga (Catalan dub)
Toni Mora as Kakashi Hatake (Catalan dub)
Xavier Martín Alonso as Sandayu Asama (Catalan dub)

Alejandro Orozco as Chico de azul
Alfonso Obregón as Kakashi
Artur Rius as Kin (Catalan dub)
Arturo Mercado as Shishimaru
Blas Garcia as Dotto Kazahana
Christine Byrd as Sakura
Cristina Hernandez as Koyuki Kazahana
Eduardo Garza as Asistente de director
Elena Ramirez as Mizore
Francesc Pujol as
Michy (Catalan dub)
Mizore Fuyuguma (Catalan dub)
Francisco Colmenero as Daimao
Gabriel Pingarron as Sandayuu
Gabriela Cárdenas as Yukie Fujikaze
Gloria Cano as Fubuki Kakuyoku (Catalan dub)
Guillermo Coria as Director Makino
Irwin Daayan as Nadare
Isabel Martiñon as Naruto
Ivan Canovas as Ajudant de direcció (Catalan dub)
Josep Maria Mas as Sousetsu Kazehana (Catalan dub)
Juan Antonio Toledano as Chico de chaleco
Leonardo García as Fubuki
Lluis Marco as Director Makino (Catalan dub)
Lourdes Moreno as Chica
Mario Castañeda as Burikin
Mark Ullod as Hidero (Catalan dub)
Moises Palacios as Sosetsu Kazahana
Ramon Canals as Dotou Kazehana (Catalan dub)
Ricardo Tejedo as Sukeakuro
Rodrigo Gutiérrez as Gordito
Susana Moreno as Niña
Victor Ugarte as Sasuke

Eva Ordeig (Catalan dub)
Joaquin Casado (Catalan dub)
Jordi Pineda (Catalan dub)
Tatiana Supervia (Catalan dub)
Spanish companies
ADR Production: Macias Group (Latin Spanish & Brazil version)
Broadcaster: Cartoon Network L.A.
Distributor:
Televix (2019)
Xtysus
Dubb Director: Eduardo Garza
Dubb Translator: Eduardo Garza
Dubbing: Artsound Mexico
Dubbing Studio: Sik Estudio (Catalan dub)
DVD Distribution: Quality Films (Chile)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)
Anime Box (Spain)
Claro Video (Latin America)
Netflix (Latin America; Spain)
Pluto TV (Latin America)
Licensed by:
Selecta Visión (Spain)
Viz Media (Latin America)
Master Distribution: Viz Media
Production: Viz Media
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Pino Pirovano

Dialogues: Laura Distretti
Mixing: Moreno Grossi Pometti
Synchronization: Giancarlo Martino
Alessandro Rigotti as Sasuke Uchiha
Emanuela Pacotto as Sakura Haruno
Leonardo Graziano as Naruto Uzumaki

Alessandro D'Errico as Doto Kazahana
Claudio Moneta as Kakashi Hatake
Maddalena Vadacca as Fubuki Kakuyoku
Marco Balzarotti as Sosetsu Kazahana
Mario Scarabelli as Director Makino
Niseem Onorato as Nadare Rouga
Oliviero Corbetta as Sandayu Asama
Sonia Mazza as Koyuki Kazahana

Lorenzo Scattorin as Mizore Fuyukuma
Italian companies
Broadcaster:
Boing
Hiro
Italia 1
Distributor: Lucky Red
Dubbing: LOGOS srl
German staff
German cast
(none)
Jannik Endemann as Sasuke Uchiha
Katharina von Keller as Sakura Haruno

Martin May as Kakashi Hatake
German companies
Broadcaster: ProSieben Maxx
Distributor: Panini Video
Tagalog staff
Tagalog companies
(none)
Broadcaster: ABS-CBN
Tagalog cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director:
Anibal Munhoz
Denise Simonetto

Licensing Manager: Andrea Gonzalez
Bianca Alencar as Yukie Fujikaze (child, in flashback)
Priscila Franco as Yukie Fujikaze
Ursula Bezerra as Naruto Uzumaki

Alessandra Araújo as Fubuki Kakuyoku 
Anibal Munhoz as Sandayuu Asama
Antônio Moreno as Doto Kazehana 
Denise Simonetto as Fubuki Kakuyoku
Elcio Sodré as Kakashi Hatake
Mauro Castro as Dotou Kazehana
Raul Schlosser as Mizore Fuyukuma
Robson Kumode as Sasuke Uchiha
Rodrigo Araújo as Nadare Rouga
Tatiane Keplmair as Sakura Haruno

Alexandre Marconato as Shishimaru
Carlos Campanile as Diretor Makino
Cassius Romero as Omiji/Tsukekuro
Dado Monteiro as Sosetsu Kazehana
Fábio de Castro as Movie Theater Owner
Igor Lott as Assistente do Diretor

César Marchetti
Daniel Figueira
Gabriela Milani
Matheus Ferreira
Mauro Eduardo
Wellington Lima
Portuguese companies
ADR Production: Macias Group
Broadcaster: Cartoon Network Brasil
Distributor: Televix (2019)
Dubbing Studio: CBS
Licensed by: Viz Media (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology