×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Himitsu no Akko-chan (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Czarodziejskie Zwierciadełko (Polish)
Lo specchio magico (Italian)
Los Secretos de Julie (Spanish)
Secret Akko-chan
The Magic Mirror
The Secret of Akkochan
ひみつのアッコちゃん (Japanese)
Genres: magic
Themes: magical girl
Objectionable content: None
Plot Summary: Akko and her mother have been living together since their father became the captain of a luxurious cruiser. One day, Atsuko accidentally broke her favourite mirror. She made a grave for it. On the same night, the sky brightens and Akko recieves a gift, a compact mirror, from the mirror spirit for her kind-heartedness. Whenever she sings the magic words, the magical compact mirror will alow her to transform into anything she hopes to be.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 94
Episode titles: We have 94
Vintage:
1969-01-06 to 1970-10-26
1984-09-03 (Italy)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Himitsu no Akko-chan" by Kyoko Okada
Ending Theme:
"Sukisuki Song" by Ado Mizumori
Links: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Script:
Fumihiro Katou (5 episodes
eps 64, 78-79, 87, 92
)

Hiroshi Ozawa (eps 14, 26, 31)
Jinzo Toriumi (ep 9)
Kazuko Yamamoto (eps 74, 80)
Masaki Tsuji (7 episodes
eps 4, 13, 17, 21, 35, 51, 68
)

Michio Suzuki (9 episodes
eps 5, 10, 15, 19, 32, 39, 44, 60, 90
)

Shima Namie (9 episodes
eps 2, 11, 20, 28, 59, 77, 82, 89, 93
)

Shunichi Yukimuro (12 episodes
eps 1, 6, 8, 24, 33, 37, 41, 45, 52, 57, 63, 65
)

Tadaaki Yamazaki (eps 16, 23)
Tadashi Kondô (16 episodes
eps 29, 36, 49, 53, 56, 61, 66, 70, 72, 75-76, 81, 84-85, 88, 94
)

Toyohiro Andō (16 episodes
eps 3, 7, 12, 18-19, 22, 25, 30, 34, 40, 42, 47, 50, 54, 69, 86
)

Yoshihisa Araki (12 episodes
eps 27, 38, 43, 46, 48, 58, 62, 67, 71, 73, 83, 91
)

Episode Director:
Bonjin Nagaki (eps 13, 91)
Hideo Furusawa (8 episodes
eps 38, 42, 53, 56, 58, 67, 71, 81
)

Hiromi Yamamoto (13 episodes
eps 5, 16, 22, 33, 37, 39, 57, 62, 65, 72, 77, 84, 90
)

Hiroshi Ikeda (6 episodes
eps 1, 9, 47, 49, 59, 64
)

Kimio Yabuki (ep 41)
Masayuki Akehi (7 episodes
eps 6, 52, 54, 66, 73, 80, 86
)

Minoru Okazaki (7 episodes
eps 14, 19, 30, 35, 46, 48, 94
)

Osamu Kasai (4 episodes
eps 76, 83, 89, 92
)

Ryozo Tanaka (7 episodes
eps 8, 12, 21, 23, 27, 32, 43
)

Shizuo Murayama (6 episodes
eps 11, 55, 60-61, 74-75
)

Takashi Hisaoka (12 episodes
eps 7, 15, 25, 29, 36, 44, 51, 69-70, 82, 87-88
)

Takeshi Tamiya (eps 10, 18)
Tokue Shirane (4 episodes
eps 2, 17, 26, 28
)

Tomoharu Katsumata (eps 24, 34)
Toshio Katsuta (ep 93)
Yoshikata Nitta (ep 4)
Yoshio Takami (11 episodes
eps 3, 20, 31, 40, 45, 50, 63, 68, 78-79, 85
)

Original creator: Fujio Akatsuka
Art:
Katsuyoshi Hozumi (5 episodes
eps 44, 46, 52, 55, 58
)

Makoto Yamazaki (38 episodes
eps 1-2, 5, 8-9, 14-15, 17-19, 21, 23-25, 27-28, 30-31, 33, 35-37, 39, 41-43, 45, 47-51, 53-54, 57, 59, 61-62
)

Mataji Urata (4 episodes
eps 29, 32, 38, 40
)

Saburo Yokoi (11 episodes
eps 3-4, 12-13, 34, 60, 64, 67-68, 71-72
)

Shigeyoshi Endo (15 episodes
eps 6-7, 10-11, 16, 20, 22, 26, 73, 77-78, 81, 83-85
)

Tadanao Tsuji (10 episodes
eps 56, 63, 69, 74-76, 79, 82, 86-87
)

Animation Director:
Bonjin Nagaki (eps 91, 94)
Fumio Eto (20 episodes
eps 28, 32-33, 38, 42-43, 47, 49, 53, 56, 58, 67, 69-71, 76-77, 81, 84, 87
)

Hideo Furusawa (ep 4)
Hiroshi Wagatsuma (17 episodes
eps 5, 7, 13, 15, 19, 25, 29-30, 35, 37, 41, 46, 48, 62, 65, 72, 82
)

Joji Kikuchi (eps 88, 92)
Katsuya Oda (eps 11, 21)
Keiichiro Kimura (ep 20)
Kenzo Koizumi (ep 14)
Makoto Kuniyasu (ep 12)
Masamune Ochiai (eps 89-90)
Masatake Kita (eps 2, 16)
Reiko Okuyama (eps 44, 61)
Sadao Kikuchi (eps 45, 57)
Shinya Takahashi (12 episodes
eps 1, 8-9, 17, 26, 50-51, 63-64, 78-79, 86
)

Teruo Hosoda (5 episodes
eps 24, 27, 55, 59, 68
)

Teruo Kogure (ep 93)
Toshio Mori (4 episodes
eps 34, 36, 39-40
)

Toshiyasu Okada (9 episodes
eps 22-23, 31, 52, 54, 60, 74-75, 85
)

Yukiyoshi Hane (5 episodes
eps 3, 66, 73, 80, 83
)


Animation:
Akemi Ōta (eps 44, 61)
Akio Sakai (ep 69)
Akira Sasaki (4 episodes
eps 2, 16, 44, 61
)

Bonjin Nagaki (ep 91)
Eiji Uemura (9 episodes
eps 3, 12, 20, 52, 54-55, 59, 66, 68
)

Eiko Saito (4 episodes
eps 2, 16, 45, 57
)

Haruko Kasai (eps 2, 16)
Hayao Miyazaki (eps 45, 57)
Hideki Mori (eps 2, 16)
Hidemi Maeda (22 episodes
eps 1, 8-9, 17, 22-24, 26-27, 31, 50-51, 60, 63-64, 73-75, 80, 82-83, 85
)

Isamu Sakurai (11 episodes
eps 1, 8-9, 17, 22-24, 26-27, 31, 63
)

Joji Kikuchi (eps 88, 92)
Kazuo Komatsubara (7 episodes
eps 29-30, 35, 37, 41, 46, 48
)

Keiko Imazawa (6 episodes
eps 35, 37, 41, 46, 48, 94
)

Kenyu Yamaguchi (12 episodes
eps 3, 12, 20, 60, 64, 73-75, 80, 82-83, 85
)

Kōichi Tsunoda (eps 44, 61)
Kuniyuki Ishii (eps 87, 89, 93)
Makoto Kuniyasu (eps 3, 20)
Masako Shinohara (eps 44, 61)
Masamune Ochiai (ep 87)
Megumu Ishiguro (20 episodes
eps 4, 28, 32-33, 38, 42-43, 47, 49, 53, 56, 58, 67, 69-71, 76-77, 81, 84
)

Minoru Maeda (ep 94)
Minoru Nakamura (6 episodes
eps 52, 54-55, 59, 66, 68
)

Shigeo Matoba (4 episodes
eps 2, 16, 45, 57
)

Shigetsugu Yoshida (eps 44-45)
Shinichi Tsuji (eps 50-51)
Shinya Takahashi (eps 78-79, 86)
Tadashi Shirakawa (5 episodes
eps 1, 8-9, 17, 26
)

Takashi Abe (eps 2, 16)
Takeshi Shirato (eps 65, 72)
Takeshi Tamazawa (10 episodes
eps 1, 8-9, 17, 22-24, 26-27, 31
)

Tetsuta Ikuno (eps 2, 16)
Tsuneo Maeda (ep 30)
Tsuneyasu Kashima (eps 3, 12, 20)
Yôichi Kotabe (eps 45, 57)
Yoshio Aiso (eps 2, 16)
Yukio Suzuki (eps 71, 76, 90)
Yumi Kosaka (15 episodes
eps 3, 12, 20, 50-51, 60, 63-64, 73-75, 80, 82-83, 85
)

Assistant Episode Director:
Katsutoshi Sasaki (eps 25, 29, 45)
Kazumi Fukushima (eps 48, 91, 94)
Keiji Hayakawa (ep 89)
Masanori Fujioka (4 episodes
eps 34, 36, 39-40
)

Osamu Kasai (5 episodes
eps 1, 3, 51, 59, 64
)

Tsunekiyo Otani (5 episodes
eps 2, 55, 60, 74-75
)

Yasuo Yamayoshi (5 episodes
eps 6, 10, 18, 88, 92
)

Yoshio Takeuchi (5 episodes
eps 7, 13-15, 19
)

Youichi Kominato (ep 17)
Yuji Endo (4 episodes
eps 82, 84, 87, 93
)

Planning: Kenji Yokoyama
Production manager: Sadamitsu Matsumoto
Sound Effects: Noriyoshi Oohira
Theme Song Lyrics: Hisashi Inoue (OP, ED)
Theme Song Performance:
Ado Mizumori (ending)
Kyoko Okada (OP)
Yoshiko Ohta as Atsuko Kagami (Akko)

Akiko Tsuboi as Kankichi
Hiroshi Ohtake as Daisaku Akatsuka (Taishō)
Ichirō Murakoshi as Kenichirō Kagami
Reiko Seno as Kyōko Kagami
Sachiko Chijimatsu as Shōshō Akatsuka
Sumiko Shirakawa as Motoko Naniwa (Moko)

Akiko Tsuboi as Gyoro
Hiroko Kikuchi as Goma
Hiroko Maruyama as
Chikako
George
Rabbit A
Ichirō Murakoshi as Dora (1st voice)
Junko Hori as
Ganmo Unohana (1st voice)
Goma (2nd voice)
Keiko Yamamoto as
Mrs. Unohana
Yohta
Kōko Kagawa as
Goma (1st voice)
Mirror Fairy (2nd voice)
Ms. Moriyama (2nd voice)
Shippona (2nd voice)
Kouji Yada as Kenichirō Kagami (eps 56, 61)
Mahito Tsujimura as
Bunzō Akatsuka
Moko's Father
Mariko Takigawa as
Ganmo Unohana (2nd voice)
Goma (3rd voice)
Masako Nozawa as Tonko
Michiko Hirai as Shōshō Akatsuka (eps 56, 61)
Naoko Takahashi as Ms. Moriyama (1st voice)
Osamu Ichikawa as
Dora (2nd voice)
Mr. Satō
Reiko Seno as
Akko's Mother
Mirror Fairy (1st voice)
Ritsuo Sawa as Man
Sachiko Chijimatsu as Shippona (1st voice)
Shun Yashiro as Gābō (eps 45-94)
Tadao Futami as Mr. Unohana
Terue Nunami as Mrs. Naniwa
Tetsuya Kaji as
George's Father
Professor Matsumoto
Japanese companies
Broadcaster: TV Asahi
Film Developing: Toei Chemical Industry
Production: Toei Animation
Spanish staff
Spanish cast
Music Director: Jorge Roig (ED)
Theme Song Lyrics: Jorge Roig (ED)
Theme Song Performance: Rocio Garcel (ED)
Rocio Garcel as Julie

Alma Nuri as Mama de Julie
Cristina Camargo as Nancy
Yamil Atala as Jack
Spanish companies
(none)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guido Rutta

Post Production: Ignazio Giardina
Theme Song Performance: Cavalieri del Re
Transcription: Stefano Di Modugno
Angelina Contaldi as Dorina
Anna Marchesini as
Mamma di Stilly
Moko
Massimo Còrizza as Taisho
Massimo Corizzi as Tano
Sergio Gibello as
Padre di Taisho
Papà di Stilly
Susanna Fassetta as Stilly
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1 (from September 1984)
Super 3
Telenapoli 34
Distributor: Studio TN7
Polish staff
Polish companies
(none)
Broadcaster:
Polonia 1
Super 1
Polish cast
Jacek Brzostyński as Lector
Maciej Gudowski as Lector

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology