×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Himitsu no Akko-chan (TV 3)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Akko-chan's Secret 3
El Secreto de Ako (Spanish)
Stilly e lo specchio magico (Italian)
ひみつのアッコちゃん 第３期 (Japanese)
Genres: magic
Objectionable content: None
Plot Summary: In the Kagami household, the old Western palm-sized mirror has been passed from from generations to generations. Akko-chan has been taught about the importance of the mirror and when she finally receives it from her mother, she cherishes it with all her might. One day, in the midst of a disturbance made by Taishou and his gang, Akko-chan accidentally broke the mirror. She made a grave and buried the broken pieces in the backyard. That night, Akko-chan was awakened by a flash of light and a kind voice which belongs to the Queen of the Mirror Kingdom. The Queen expresses her gratitude to Akko-chan for valuing the mirror so much and offers her a gift - a magical compact mirror. Whenever Akko-chan sings the magical words, she will transform into anything she wants.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 44
Episode titles: We have 44
Vintage: 1998-04-05 to 1999-02-28
Opening Theme:
"Himitsu no Akko-chan" by Satoko Shimonari
Ending Theme:
#1: "Watashi no Uta wo Kiite Hoshii" by Yumi Shiraki
#2: "Nippon Hare da Yo~! Akko-chan" by The Akko-chans
Official website:
Toei Animation Series Site (Japanese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Hiroki Shibata
Series Composition: Junki Takegami
Script:
Akatsuki Yamatoya (6 episodes
eps 9, 18, 25, 28, 39, 43
)
Genki Yoshimura (eps 22, 34, 38)
Hiroshi Hashimoto (5 episodes
eps 3, 7, 12, 16, 31
)
Junki Takegami (6 episodes
eps 1, 6, 8, 19, 33, 40
)
Reiko Yoshida (4 episodes
eps 14, 20, 30, 35
)
Yoshio Urasawa (10 episodes
eps 4, 11, 17, 21, 24, 27, 32, 36, 41-42
)
Yukiyoshi Ōhashi (9 episodes
eps 2, 5, 10, 15, 23, 26, 29, 37, 44
)
Episode Director:
Hiroki Shibata (8 episodes
eps 1, 10, 16, 22, 26, 32, 37, 44
)
Hiroyuki Kakudō (eps 34, 38)
Mamoru Hosoda (4 episodes
eps 6, 14, 20, 30
)
Munehisa Sakai (4 episodes
eps 5, 11, 17, 25
)
Takahiro Imamura (5 episodes
eps 21, 27, 33, 36, 43
)
Takenori Kawada (9 episodes
eps 3, 8, 13, 19, 24, 29, 35, 40, 42
)
Tetsuo Imazawa (8 episodes
eps 2, 7, 12, 18, 23, 31, 39, 41
)
Yoshihiro Ueda (4 episodes
eps 4, 9, 15, 28
)
Music: Masahiro Kawasaki
Original creator: Fujio Akatsuka
Character Design: Toshio Deguchi
Animation Director:
Iku Ishiguro (5 episodes
eps 12, 18, 23, 29, 36
)
Masahiro Naoi (6 episodes
eps 3, 9, 16, 24, 31, 38
)
Masaru Fukumoto (eps 33, 42)
Setsuko Nobuzane (6 episodes
eps 2, 8, 15, 22, 32, 40
)
Shigetaka Kiyoyama (6 episodes
eps 4, 10, 17, 25, 34, 41
)
Toshio Deguchi (6 episodes
eps 7, 14, 21, 28, 39, 43
)
Yoshitaka Yashima (7 episodes
eps 1, 6, 13, 20, 26, 30, 37
)
Yukio Ebisawa (6 episodes
eps 5, 11, 19, 27, 35, 44
)
Art design: Yukiko Iijima

Art Advancement: Hiroshi Takaku
Assistant producer: Michiyo Arihara
Key Animation: Hideki Hamasu (ep 14)
Music Selection: Kosuke Nishikawa
Offline Editing: Kōichi Katagiri
Planning:
Fuyuhiko Harada (Fuji TV)
Hiromi Seki
Kyōtarō Kimura
Production manager: Shousuke Okada
Public Relations: Sachio Tamenaga (Fuji TV)
Sound Effects: Kozue Tsuruta
Sound Recording: Sadashi Kuramoto
Theme Song Arrangement: Hideki Fujizawa (ED)
Theme Song Lyrics:
Hisashi Inoue (OP)
Yumi Shiraki (ED)
Theme Song Performance:
Satoko Shimonari (OP)
Yumi Shiraki (ED)
Wakana Yamazaki as Atsuko 'Akko' Kagami

Ai Nagano as Shippona
Junko Takeuchi as
Ganmo Unohana
Ippei the Penguin
Keiko Yamamoto as Mrs. Naniwa
Ken Yamaguchi as Kenichirō Kagami
Kikumi Umeda as Moko (Motoko Naniwa)
Miina Tominaga as Kyōko Kagami
Satomi Koorogi as Shōshō Akatsuka
Takuma Suzuki as Taishō (Daisaku Akatsuka)
Yasuhiro Takato as
Dora
Goma
Yoshihiko Akaida as Gyoro

Ai Nagano as Ms. Moriyama (ep 6)
Banjō Ginga as Antonio Baba
Fumihiko Tachiki as Vice-Principal (ep 6)
Ginzō Matsuo as Bunzō Akatsuka (ep 3)
Harumi Ikoma as Kankichi
Hiroki Takahashi as Mr Satō (ep 6)
Hiroshi Ōtake as Master of Carpenter
Junko Takeuchi as Ganmo 
Kaneta Kimotsuki as Fuusuishi
Kaneto Shiozawa as Thief Fukumimi
Kappei Yamaguchi as Yuuichi
Keiko Yamamoto as Chikako
Ken Yamaguchi as Papa 
Kotono Mitsuishi as Mirufiiyu
Kōzō Shioya as Principal (ep 6)
Mayumi Shō as Madam Chin
Michiko Neya as policewoman
Mitsuko Horie as Queen of Land of Mirrors
Norio Wakamoto as Mr. Garlic
Ryō Horikawa as Di Caprio
Satomi Koorogi as Shoushou 
Shizuka Okohira as Mitsuko Akatsuka (ep 22)
Tomohiro Nishimura as Mr. Unohana (ep 11)
Wataru Takagi as Inspector
Yōko Matsuoka as Ganmo's Mother
Yukimasa Kishino as Edogawa sensei
Japanese companies
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director: José María Carrero (Spain dub)
Marta Sáinz as Atsuko "Akko" Kagami (Spain dub)

Blanca Rada as
Chikako (Spain dub)
Gonma (Spain dub)
Carolina Tak as Madre de Akko (Spain dub)
Diana Torres as Ganmo (Spain dub)
Eugenio Barona as Tomekichi (Spain dub)
Francisco Andrés Valdivia as Padre de Reiko (Spain dub)
Jorge Teixeira as Padre de Akko (Spain dub)
José María Carrero as Ippei (Spain dub)
Pepa Agudo as
Madam Chin (Spain dub)
Mokoto "Moko" (Spain dub)
Reina del Pais de los espejos (Spain dub)
Shoushou (Spain dub)
Rafael Calvo as Sacerdote (Spain dub)
Rais David Báscones as Taishou (Spain dub)
Raquel Martín as
Ioro (Spain dub)
Madre de Reiko (Spain dub)
Psipona (Spain dub)
Rocío Azofra as
Kankichi (Spain dub)
Reiko (Spain dub)

Carolina Tak (Spain dub)
Diana Torres (Spain dub)
Eugenio Barona (Spain dub)
Francisco Andrés Valdivia (Spain dub)
José María Carrero (Spain dub)
Rafael Calvo (Spain dub)
Raquel Martín (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal 53 Madrid (Spain)
Canal Sur (Spain)
Club Super 3 (Spain)
Popular TV-TMT Madrid (Spain)
Dubbing: Alamis Doblaje (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guido Rutta

Dialogues:
Achille Brambilla
Guido Rutta
S. Toralbo
Tullia Piredda
Mixing: Moreno Grossi Pometti
Post Production: Ignazio Giardina
Synchronization:
Ignazio Giardina
Lucio Battaglia
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Transcription: Stefano Di Modugno
Alessandra Karpoff as Moko
Cinzia Massironi as Mamma di Stilly
Debora Magnaghi as Stilly
Flavio Arras as Papà di Stilly
Marco Balzarotti as Tano
Massimo Di Benedetto as Luigi
Italian companies
Broadcaster: Italia 1 (from July 2000)
Distributor: Merak Film 
Dubbing: Merak Film

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology