• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Kyousougiga (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
京騒戯画 (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Hidden within Kyoto is the "mirror capital" where youkai and humans live together and no one ever dies. It is protected by three people - Kurama, Yase, and Myoue - as they await the return of their parents, Myoue Jonin and Koto. One day a young girl named Koto (same name, different spelling) and her little brothers A and Un wander into the city from a different dimension looking for her mother. A mecha-geek with red eyes, it's not immediately clear whether she's human or youkai. Her arrival upsets the long peace that had ruled the city.
User Ratings: 359 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 52 votes (sub:49, others:3
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
 Excellent: 99 votes (sub:94, raw:1, others:4
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
 Very good: 95 votes (sub:89, dub:3, others:3
2 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
 Good: 55 votes (sub:50, raw:1, others:4
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
 Decent: 27 votes (sub:25, others:2
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
 So-so: 21 votes (sub:20, others:1
1 Spanish subtitled
 Not really good: 6 votes (sub:5, raw:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 607 users, rank: #1828 (of 9313)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.947 (Very good), std. dev.: 1.6078, rank: #715 (of 9418)
Weighted mean: 7.911 (Very good), rank: #686 (of 9418) (seen all: 8.09 / seen some: 6.55 / won't finish: 4.43)
Bayesian estimate: 7.895 (Very good), rank: #484 (of 7080)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 10
Episode titles: We have 13
Vintage: 2013-10-02
Opening Theme:
"Koko" by Pan Tamura
Ending Theme:
#1: "Shissou Ginga (疾走銀河)" by TEPPAN
#2: "Koko (ココ;Here)" by Pan Tamura (ep 10)
Insert song:
"Shissou Ginga (疾走銀河)" by TEPPAN (ep 10)
Kyousogiga (Jan 8, 2014)
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Kyousougiga - The Complete Series (Sub.Blu-ray + DVD) 2017-02-28 (from $42.83)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Rie Matsumoto
Series Composition:
Izumi Todo
Rie Matsumoto
Izumi Todo (6 episodes
eps 1-2, 6, 8-10

Kuraku Asagi (eps 1, 3, 5)
Michiyo Yamamoto (6 episodes
eps 2, 5-6, 8-10

Miho Maruo (eps 0, 2, 6-7)
Rie Matsumoto (eps 8-10)
Rika Nakase (eps 4, 7)
Hiroshi Kobayashi (ep 3)
Hiroyuki Kakudou (ep 3)
Junji Shimizu (eps 5-6, 9)
Rie Matsumoto (7 episodes
eps 0-2, 5-7, 10

Saburou Morita (ep 6)
Yukio Kaizawa (eps 4, 8, 10)
Episode Director:
Hiroyuki Kakudou (ep 3)
Junji Shimizu (eps 5, 9)
Morio Hatano (eps 1, 6)
Naoyuki Itou (ep 8)
Rie Matsumoto (eps 0-1, 10)
Yū Kamatani (ep 7)
Yukihiko Nakao (ep 2)
Yukio Kaizawa (ep 4)
Music: Gō Shiina
Original creator: Izumi Todo
Character Design: Yuki Hayashi
Art Director:
Akio Shimada (eps 3, 7)
Chiho Fukaya (ep 6)
Michihiro Nakao (eps 5, 10)
Satoshi Shibata (eps 0-1)
Tomomi Sugimoto (eps 2, 8)
Yukiko Kitamura (eps 4, 9)
Animation Director:
Aries Nario (ep 3)
Francis Kaneda (ep 3)
Hiroyuki Kamura (eps 2, 4, 7)
Kazuya Nakanishi (ep 7)
Kōdai Watanabe (ep 9)
Kumi Nakajou (ep 4)
Mitsuko Baba (ep 7)
Naoki Tate (ep 6)
Paul Año-Nuevo (ep 3)
Reika Hoshino (ep 8)
Tomoyuki Matsumoto (eps 5, 9)
Yoshiko Takemoto (ep 8)
Yūji Kondō (eps 5, 9)
Yuki Hayashi (eps 0-2, 10)
Yukihiro Urata (eps 6, 8)

Color setting: Yuki Akimoto
Digital Photography: Yoshiyuki Anzai (ep 10)
Editing: Eiichi Nishimura
Insert Song Performance: Aimee Blackschleger ("The Secret of My Life")
Sound Effects: Takahisa Ishino
Theme Song Performance:
Tamurapan (OP)
Rie Kugimiya as Koto

Akira Ishida as Inari
Aya Hisakawa as Koto
Chiwa Saito as Doctor Shōko
Eiji Takemoto as Fushimi
Eri Kitamura as Yase
Kazuki Yao as Chief Priest
Kenichi Suzumura as Myōe
Shigeru Nakahara as Kurama

Aya Suzaki as
Girl (ep 1)
Shrine Girl (4 episodes
eps 5, 7-8, 10.5
Banjou Ginga as
God (eps 10, 10.5)
Narrator (eps 1, 10, 10.5)
Chiwa Saito as Yakushimaru
Daisuke Matsubara as Guest (ep 5)
Eiji Takemoto as Bishamaru
Erika Nakayama as
Aide (eps 8-10)
Four Devas Member (ep 3)
Handmaiden (ep 4)
Herself (ep 5.5)
Schoolgirl (ep 2)
Village Child (ep 1)
Haruka Terui as
Child (ep 4)
Four Devas Member (ep 3)
Schoolgirl (ep 2)
Hirokazu Miyahara as Butler (ep 4)
Hiromu Miyazaki as Guest (ep 5)
Kazuki Yao as Himself (ep 5.5)
Kimiko Saitō as Boddhistiva (ep 1)
Kouji Haramaki as Utano (ep 2)
Kozue Kamada as Kurama Temple PR (ep 3)
Masaya Takatsuka as Ichijouji (eps 2, 10)
Megumi Urawa as Hachiman (ep 2)
Nobunaga Shimazaki as Shrine Soldier (ep 2)
Noriko Hidaka as Old Lady (ep 4)
Ryohei Arai as
Kyoto Resident (ep 8)
White Suit Gang Member (ep 3)
Ryoko Shiraishi as
Herself (ep 5.5)
Kurama (young)
Ryōsuke Kanemoto as
Official (ep 1)
Shrine Soldier (ep 2)
Shintaro Ogawa as White Suit Gang Member (ep 3)
Sōta Arai as
Father (ep 4)
Kyoto Resident (eps 7-8)
Man (ep 1)
Takahiro Fujimoto as Shrine Soldier (ep 2)
Tomohisa Asou as Teacher (ep 2)
Yasunori Masutani as Teacher (ep 2)
Yōhei Azakami as
Kyoto Resident (ep 8)
White Suit Gang Member (ep 3)
Yukiko Morishita as
Danji (Girlfriend; eps 1, 5, 8) 
Kyoto Resident (ep 8)
Village Girl (ep 1)
Yukiyo Fujii as
Kyoto Resident (ep 8)
Manemane (ep 4)
Miyakoi (ep 3)
Shrine Soldier (ep 2)
Temple Warrior (ep 2) 
Yuriko Yamaguchi as Katsura (ep 2)
Yūsuke Handa as
Monk (ep 1)
White Suit Gang Member (ep 3)
Japanese companies
Animation Production: Toei Animation
BS Asahi (2013-10-04)
Tokyo MX (2013-10-02)
Digital Paint: Buyuu (eps 0-1, 5.5)
In-Between Animation: Buyuu (eps 0-1, 5.5)
Production: Toei Animation
English staff
English cast
Translation: Sean McCann
Additional Translation:
Elizabeth Ellis
Steven Siddall
Associate Designer: Stephanie Shih
Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis
Blu-Ray Compression: Justin Sevakis
Design Director: Brady Hartel
Subtitle Editor: Steven Siddall
Subtitle Styling: Ian Wright
Subtitle Timing: Ian Wright
English companies
Internet Streaming:
Licensed by: Discotek Media
Menus: TwistyGadget
Packaging Design: TwistyGadget
French cast
French staff
Translation: Adrien Ghariani (Crunchyroll)
French companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology