Forum - View topictranslation appreciated ^_^ Yume no Hate
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
kittykatstargal
 Posts: 15 |
|
||
|
Hi, there's a song from Tales of Phantasia I really like but I can't seem to find the translation to Yume no Hate anywhere. If someone could post the lyrics or translate them I'd be SO happy. It's the opening song to the Tales of Phantasia anime.
Here's the Japanese lyrics - I don't know if it's all of them because I feel some verses are missing but I couldn't find the full lyrics on my own either. I'm guessing this is the opening lyrics to it, not the full version. Yume no Hate ---- Hana saki hotori Nanikawo nokosu Imayo sorekara tobitatsu sadame Afureshi omoi wo kakagete mata Meguri keshiki Kanatano yume Owariwa hajimari Hajimareba owaru Ikutose ikutabi Kurikaesu yume Owariwa hajimari Hajimareba owaru Ah Yureru keshikiwa Yumeno hate wa --- And thank you thank you so much in advance. Edit: yay I found a translated opening but still not the full version. T  T Some verses are definitely missing, but here's what I got so far:
On the dirt the flower grows leaving something behind now, fate that is about to fly showing my overwhelming feelings returning sights beyond the dreams the ending is the beginning if it starts, it ends in years everytime I go the repeating dreams the ending is the beginning if it starts, it ends the sight that sways what is the dream's end? |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group