| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
malvarez1
Joined: 17 Nov 2008
Posts: 3021
|
 Posted: Fri Jul 04, 2025 10:20 pm |
 |
|
|
Hmm, this is technically huge, but do we trust Titan to handle this release well?
|
| Back to top |
|
|
|
|
Tanonymous
Joined: 04 Apr 2024
Posts: 8
|
| Posted: Sat Jul 05, 2025 2:45 am |
|
|
| malvarez1 wrote: | | Hmm, this is technically huge, but do we trust Titan to handle this release well? |
If it's handled the same way Kamen Rider Kuuga was at the start, heck no. Hopefully Titan Manga learned their lesson with that snafu.
|
| Back to top |
|
|
|
BlueAlf
Joined: 02 Jan 2017
Posts: 1768
|
| Posted: Sat Jul 05, 2025 6:05 am |
|
|
|
If Newtype is collaborating with its publishing, I hope they do decent quality control.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Tragic_Pineapple
Joined: 25 Jul 2009
Posts: 9
|
| Posted: Sat Jul 05, 2025 2:19 pm |
|
|
| Tanonymous wrote: | | If it's handled the same way Kamen Rider Kuuga was at the start, heck no. Hopefully Titan Manga learned their lesson with that snafu. |
That's sadly becoming a seemingly viable method of publishing manga in English lately. "Machine translated nonsense" one Amazon review called it, haha.
|
| Back to top |
|
|
|
R. Kasahara
Joined: 19 Feb 2013
Posts: 761
|
| Posted: Sat Jul 05, 2025 3:44 pm |
|
|
|
One of the license rescues I most wanted, but not happy about who did the rescuing.
I wonder if Titan would be able to use the old Toyspress localization for most of the series. It wasn't perfect, but would be preferable to what they did on Kamen Rider Kuuga.
I also wonder about the physical format of these new editions. The art is very detailed and the large format of the old editions-- roughly bande dessinee-sized-- would be ideal.
|
| Back to top |
|
|
|
BlueAlf
Joined: 02 Jan 2017
Posts: 1768
|
| Posted: Tue Jul 08, 2025 12:40 am |
|
|
| R. Kasahara wrote: | |
I wonder if Titan would be able to use the old Toyspress localization for most of the series. It wasn't perfect, but would be preferable to what they did on Kamen Rider Kuuga.
|
I think in an old interview with Forbes, it was mentioned how Nagano-sensei expected more quality from the previous localization. So it's safe to assume the translation might be redone.
|
| Back to top |
|
|
|
Fluwm
Moderator
Joined: 28 Jul 2009
Posts: 1625
|
| Posted: Tue Jul 08, 2025 1:51 am |
|
|
|
Now this is unexpected.
Can't say I know much about Titan, though. Is there really much reason to be concerned?
|
| Back to top |
|
|
|
|
malvarez1
Joined: 17 Nov 2008
Posts: 3021
|
| Posted: Tue Jul 08, 2025 10:09 pm |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 20091
|
| Posted: Tue Jul 08, 2025 10:29 pm |
|
|
|
I'm happy about Five Star Stories being released officially in the West...hopefully Titan doesn't botch it. [/list]
|
| Back to top |
|
|
|
RupanSansei
Joined: 20 Sep 2024
Posts: 258
|
| Posted: Thu Jul 17, 2025 3:20 am |
|
|
| R. Kasahara wrote: | | One of the license rescues I most wanted, but not happy about who did the rescuing.
I wonder if Titan would be able to use the old Toyspress localization for most of the series. It wasn't perfect, but would be preferable to what they did on Kamen Rider Kuuga.
I also wonder about the physical format of these new editions. The art is very detailed and the large format of the old editions-- roughly bande dessinee-sized-- would be ideal. |
Nice to see a fellow bande dessinee enjoyer who enjoys 5 star stories
|
| Back to top |
|
|
|
|
