×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tanoshii Moomin Ikka: Bōken Nikki (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
"وادي الأمان "الجزء الثاني (Arabic)
Delightful Moomin Family: Adventure Diary
Moominland, un mondo di serenità (Italian)
楽しいムーミン一家 冒険日記 (Japanese)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage: 1991-10-10 to 1992-03-26
Opening Theme:
"Hesomagarincho" by Ado Mizumori & Tyrone Hashimoto
Ending Theme:
"Itsuka suteki na tabi" by Emiko Shiratori
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Takeyuki Kanda
Series Composition: Masaaki Sakurai
Script:
Fuyunori Gobu (6 episodes
eps 5, 8-9, 18, 22, 24
)
Hiroko Naka (4 episodes
eps 4, 6, 10, 19
)
Kazumi Koide (eps 11, 15, 23)
Keiji Terui (ep 14)
Masaaki Sakurai (9 episodes
eps 2-3, 7, 12-13, 17, 20, 25-26
)
Storyboard:
Bonjin Nagaki (eps 15, 21)
Hideaki Ōba (ep 20)
Hiroshi Ota (ep 17)
Katsumi Endō (ep 5)
Masaaki Kumagai (eps 3, 7)
Masakatsu Iijima (ep 11)
Noriyuki Abe (ep 6)
Noriyuki Nakamura (ep 19)
Takashi Kobayashi (eps 8, 14)
Takuo Suzuki (eps 4, 10, 16)
Tetsu Kimura (eps 18, 22)
Tsukasa Tarunaga (ep 2)
Tsuneo Tominaga (4 episodes
eps 12-13, 25-26
)
Yoshikata Nitta (ep 9)
Yūichirō Yokoyama (ep 1)
Episode Director:
Akihiko Nishiyama (ep 25)
Hiroshi Ota (eps 14, 17, 23)
Jun Fukuda (5 episodes
eps 1, 5, 12, 19, 25
)
Kazuya Miyazaki (eps 15, 21)
Masaaki Kumagai (eps 3, 7)
Shintaro Horikoshi (ep 9)
Takashi Kobayashi (ep 8)
Takuo Suzuki (eps 4, 10, 16)
Tetsu Kimura (eps 18, 22)
Tsukasa Tarunaga (ep 2)
Tsuneo Tominaga (eps 13, 26)
Yoshio Suzuki (ep 24)
Music: Sumio Shiratori
Original story:
Lars Jansson
Tove Jansson
Character Design: Yasuhiro Nakura
Art Director: Takashi Nakamura
Chief Animation Director: Kazuaki Mōri
Animation Director:
Atsushi Toba (ep 7)
Jōji Kikuchi (13 episodes
eps 2-8 even, 9-11, 14, 16-17, 20, 23-24
)
Kazuaki Mōri (6 episodes
eps 1, 5, 12, 18, 22, 26
)
Masatoshi Fukuyama (eps 15, 21)
Rie Nishino (eps 13, 19, 25)
Sound Director:
Shigeharu Shiba
Shigeru Chiba
Director of Photography: Sadafumi Sano
Executive producer:
Dennis Livson
Kazuo Tabata
Producer:
Masao Kodaira (Tele-Image)
Mutsuo Shimizu (TV Tokyo)

Background Art:
Eriko Shibayama (11 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13-19 odd
)
Masako Furuhashi (16 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13-21 odd, 22-23, 25-26
)
Toshihisa Tōjō (10 episodes
eps 3-11 odd, 14-20 even, 24
)
Toyo Ebisawa (16 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13-21 odd, 22-23, 25-26
)
Yoshiko Furuya (10 episodes
eps 3-11 odd, 14-20 even, 24
)
Yūko Fujie (10 episodes
eps 3-11 odd, 14-20 even, 24
)
Color Coordination:
Chitose Kimura (ep 24)
Kinuyo Nozaki (12 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 12-13, 16, 18-19, 22, 25-26
)
Miki Hanaumi (8 episodes
eps 2, 6, 9, 11, 14, 17, 20, 23
)
Osamu Date (ep 21)
Satoru Inoue (ep 3)
Yasuyuki Abukawa (ep 7)
Color setting: Yūko Nishikawa
Creative Consultant: Dennis Livson
Editing:
Chieko Takayama
Masaki Sakamoto
Seiji Morita
Finish Animation:
Haruko Miura (eps 2, 17)
Hiroko Fukushima (ep 2)
Junko Ohsaki (10 episodes
eps 1, 5, 8, 12-13, 18-19, 22, 25-26
)
Naomi Kugimoto (eps 15, 21)
Noriko Minato (eps 2, 17)
Yuko Kita (10 episodes
eps 1, 5, 8, 12-13, 18-19, 22, 25-26
)
In-Between Check:
Taizō Nakayama (8 episodes
eps 2, 6, 9, 11, 14, 17, 20, 23
)
Toyohiro Okada (10 episodes
eps 1, 5, 8, 12-13, 18-19, 22, 25-26
)
Key Animation:
Akemi Kobayashi (eps 11, 22, 26)
Chieko Tsukino (5 episodes
eps 5, 8, 12, 19, 25
)
Daijirō Sakamoto (6 episodes
eps 1, 4, 8, 13, 18, 26
)
Eiji Suzuki (8 episodes
eps 2, 6, 9, 11, 17, 20, 23, 26
)
Hideaki Sakamoto (ep 19)
Hirofumi Negishi (ep 3)
Hiroyuki Kamura (ep 3)
Katsuhiko Yamazaki (8 episodes
eps 2, 6, 9, 11, 17, 20, 23, 26
)
Kazuhiko Fukuda (eps 15, 21)
Kazuo Takematsu (ep 24)
Kazuo Takigawa (ep 4)
Keiko Yoshida (ep 5)
Kenichi Nagai (ep 12)
Kenji Takeguchi (6 episodes
eps 1, 4, 8, 18, 22, 26
)
Kiyotsugu Miura (7 episodes
eps 2, 6, 9, 11, 17, 20, 23
)
Kōji Yasuda (eps 1, 4)
Kyōko Satō (eps 2, 14)
Masaharu Morinaka (8 episodes
eps 2, 6, 9, 11, 17, 20, 23, 26
)
Masahiro Aizawa (eps 3, 7)
Masao Takeda (ep 24)
Midori Terashima (ep 5)
Mihoko Tomita (4 episodes
eps 9, 14, 20, 25
)
Nobuhiko Yamada (ep 24)
Nobuhiro Morise (ep 3)
Osamu Nuita (eps 15, 21)
Reiko Kurihara (eps 10, 16)
Setsuko Unno (4 episodes
eps 9, 14, 20, 25
)
Shinji Satō (ep 3)
Shinsuke Yoshida (ep 12)
Sumie Suzuki (ep 24)
Tadashi Fukuda (ep 14)
Tadashi Hiramatsu (eps 10, 16, 22)
Takaharu Ōkuma (ep 11)
Takayuki Kanouchi (4 episodes
eps 1, 4, 18, 22
)
Tatsunori Akutsu (ep 5)
Toshinobu Togawa (ep 13)
Toshio Takagi (5 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 16
)
Toshio Takahashi (ep 24)
Utako Yamazaki (ep 3)
Yoshihiro Nagamori (ep 22)
Yoshihisa Sakurai (6 episodes
eps 2, 5, 8, 13, 19, 25
)
Yoshitsugu Hatano (ep 3)
Yuji Nakao (ep 22)
Photography:
Eiichi Okita (eps 1-26)
Takao Satō (eps 1-26)
Teruo Satō (eps 1-26)
Yoshiaki Ōkuma (eps 1-26)
Production Desk: Masashi Tsukino
Production manager: Sumio Takahashi
Recording Adjustment: Kunio Kuwabara
Series Production: Tsuneo Tominaga
Sound Effects: Kazutoshi Satō
Special Effects: Takashi Maekawa
Theme Song Arrangement: Masaji Watanabe (OP, ED)
Theme Song Composition:
Emiko Shiratori (ED)
Sumio Shiratori (OP)
Theme Song Lyrics:
Emiko Shiratori (OP, ED)
Futaba Ōno (OP)
Theme Song Performance:
Ado Mizumori (OP)
Emiko Shiratori (ED)
Tyrone Hashimoto (OP)
Akio Ōtsuka as Moomin Papa
Ikuko Tani as Moomin Mama
Minami Takayama as Moomin

Mika Kanai as Floren
Rei Sakuma as Mii
Ryūsei Nakao as Sniff
Takehito Koyasu as Snufkin

Arihiro Hase as Fork Knife Boy
Aya Hisakawa as The Mermaid
Emiko Shiratori as Narrator
Hiroko Maruyama as Stinky
Jun Hazumi as Amber
Junko Hagimori as
Noel
The Disciple
Katsumi Toriumi as Antoko
Kazue Takahashi as Jane
Kazuhiro Nakata as Cowboy
Kōichi Asuka as Edward
Minoru Inaba as Whimzy
Minoru Yada as Hemulen
Naoko Matsui as Duffy
Sumi Shimamoto as Fillyfjonk
Takaya Hashi as Police Chief
Yasuyuki Hirata as Snork
Yūko Kobayashi as Mimura
Yuri Amano as Cleovanilla

Chie Kitagawa
Hisayoshi Izaki
Junichi Sugawara
Kazuo Oka
Kenji Kuga
Kōichi Kitamura
Kōji Tsujitani
Kujira
Mahito Tsujimura
Masaya Katō
Michihiro Ikemizu
Michitaka Kobayashi
Toku Nishio
Yasuhiko Kawazu
Yōko Teppōzuka
Japanese companies
Backgrounds:
Studio Take One (10 episodes
eps 3-11 odd, 14-20 even, 24
)
Studio Uni (16 episodes
eps 1-2, 4-12 even, 13-21 odd, 22-23, 25-26
)
Broadcaster: TV Tokyo
Editing: Morita Editing Room
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Hadashi Pro (ep 4)
Hanwool (ep 24)
Just (12 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 12-13, 16, 18-19, 22, 25-26
)
Magma Production (4 episodes
eps 4, 10, 16, 24
)
N.S.A (ep 21)
Studio Step (ep 3)
Visual '80 (ep 3)
In-Between Animation:
Ginga Dōgasha (ep 3)
Global Japan (ep 15)
Hadashi Pro (eps 4, 16)
Hanwool (ep 24)
Just (11 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 12-13, 18-19, 22, 25-26
)
Lee Production (ep 21)
Magma Production (4 episodes
eps 4, 10, 16, 24
)
N.S.A (eps 15, 21)
Visual '80 (ep 7)
Key Animation:
Ai Works (5 episodes
eps 5, 8, 11, 19, 26
)
Anime R (ep 12)
Magma Production (eps 4, 10, 16)
Music Production: King Records
Photography: Sangoshō (eps 1-26)
Production:
Telescreen
TV Tokyo
Production Assistance: Tele-Image Japan Inc.
Production Cooperation:
Global Japan (eps 15, 21)
Hadashi Pro (8 episodes
eps 2, 5, 9, 11, 14, 17, 20, 23
)
Jupiter Film (eps 4, 10, 16)
Studio DEEN (ep 24)
Visual '80 (eps 3, 6)
Recording Studio: New Japan Studio
Sound Production: Omnibus Promotion
Titles: Maki Production
French cast
French staff
Theme Song Performance: Amélie Morin
Luq Hamet as Moomin

Amélie Morin as Jolie Mie
Barbara Tissier as Chouca
David Lesser as Pipo
Jacques Ciron as Snif
Jean Michaud as Papa Moomin
Jean-Claude Montalban as Cachou

Barbara Tissier as Pouss'Malin
Claude Chantal as Emma
Georges Atlas as Mr Caroussel
Jean-Claude Montalban as Narrateur
French companies
Broadcaster: France 3 (from 3 April 1997)
Distributor: Déclic Images
Dubbing Studio: SOFI
Spanish staff
Spanish companies
(none)
ADR Studio: Palmera Record (Argentine dub)
Internet Streaming: Qubit.tv (dubbed; expired; eps 1-13)
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian cast
Daniela Trapelli as Mamma Moomin
Luca Sandri as Moomin
Mario Scarabelli as Papa Moomin

Caterina Rochira as Voce Narrante
Dania Cericola as Alyssa
Debora Magnaghi as Rubiconda
Diego Sabre as Sniffa
Giorgio Melazzi as Signor Hutton
Marcella Silvestri as Dada
Marco Balzarotti as Wilson
Marina Massironi as Delfina
Milena Albieri as Strega
Rosalba Bongiovanni as Strega
Umberto Tabarelli as Lindon
Italian companies
Broadcaster:
DeA Kids (from November 2009)
Italia 1 (from 1994)
Distributor: DENEB Film 
Dubbing:
DENEB Film
DENEB FILM - Milano 
Arabic staff
Arabic cast
General Supervision: Mofeed Marai
Montage & Mixage: Gamal Moukalled
Supervision: Waleed Marai
Arabic companies
(none)
Polish staff
Polish cast
(none)
Anna Wróblówna as Mamusia Muminka
Jacek Kawalec as Muminek
Janusz Bukowski as Tatuś Muminka

Andrzej Bogusz as Buka
Artur Kaczmarski as Włóczykij
Jozef Mika as Ryjek
Krystyna Kozanecka as Mała Mii

Jerzy Zelnik as Narrator
Polish companies
Broadcaster: TVP1
Dubbing: Telewizyjne Studia Dźwięku

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology