encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Vandread: The Second Stage (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2001 Takeshi Mori•GONZO/VANDREAD 2nd Project


[ sequel of Vandread (TV) ]

Related anime:
    Vandread Turbulence (OAV) (compilation)

Alternative title:
Vandread: O Segundo Estágio (Portuguese)
ヴァンドレッド the second stage (Japanese)
銀河冒險戰記Ⅱ (Chinese (Taiwan))
Themes: mecha, space, super robot
Age rating: Teenagers (May contain bloody violence, bad language, nudity)
Plot Summary: After the events from the first stage, the female pirates and the men on board the "Nirvana" are heading towards Mejerr to tell them about "The Harvest". But in the way, aside from the new and faster enemies, they find Misty, an earthian girl that will teach to the crew more about their origins, and will give Dita and Hibiki more than an headache
User Ratings: 1265 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 136 votes (sub:83, dub:52, Spa.dub:1)
 Excellent: 305 votes (sub:169, dub:120, Spa.sub:7, ?:2, Spa.dub:2, Por.dub:1, raw:1, Rus.sub:1, edit.dub:1, Ger.sub:1)
 Very good: 380 votes (sub:238, dub:128, Spa.sub:4, Spa.dub:2, Rus.sub:2, ?:1, Por.dub:1, Pol.sub:1, Por.sub:1, edit.dub:1, Ger.sub:1)
 Good: 281 votes (sub:175, dub:92, Por.dub:2, Fre.sub:2, ?:2, Spa.dub:2, Spa.sub:2, raw:2, Rus.sub:1, edit.dub:1)
 Decent: 91 votes (sub:60, dub:28, ?:2, Por.dub:1)
 So-so: 38 votes (sub:24, dub:11, ?:1, Spa.sub:1, Ger.sub:1)
 Not really good: 15 votes (sub:10, Spa.dub:3, dub:2)
 Weak: 12 votes (sub:10, dub:2)
 Bad: 4 votes (sub:4)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 2259 users, rank: #247
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.869 (Very good-.13), std. dev.: 1.4502, rank: #570
Weighted mean: 7.765 (Very good-.23), rank: #557 (seen all: 7.81 / seen some: 6.54 / won't finish: 4.66)
Bayesian estimate: 7.763 (Very good-.23), rank: #379
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage:
2001-10-05 to 2002-01-18
2006-02-10 to 2006-05-05 (Latin America)
Releases: We have 1
Opening Theme:
"Justice" by Aki Kudou
Ending Theme:
#1: "Yes Together" by Aki Kudou (eps 1-12)
#2: "TRUST" by Salia (ep 13)
Links: We have 1
Trivia: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related reviews:
    Vandread Second Stage DVD 4
    Vandread Second Stage DVD 1

Related releases:
    Vandread - Stages 1 & 2 DVD Collection (DVD) 2007-06-26
    Vandread: The Second Stage - Survival (DVD 1) 2002-09-24 (from $8.13)
    Vandread: The Second Stage - Survival (w/ Artbox) (DVD 1) 2002-09-24
    Vandread: The Second Stage - Sacrifice (DVD 2) 2002-11-19 (from $4.00)
    Vandread: The Second Stage - Revelations (DVD 3) 2003-01-21 (from $4.00)
    Vandread: The Second Stage - Final Assault (DVD 4) 2003-03-18 (from $4.00)

Japanese staff 
Japanese cast 

Director: Takeshi Mori (END)

Script: Atsuhiro Tomioka

Storyboard:
Shinichi Tokairin
Sinichi Toukairin
Takeshi Mori (END)

Episode Director: Yoshimasa Hiraike

Music: Yasunori Iwasaki

Original Character Design: Sora Inoue (END)

Character Design: Kazuya Kuroda

Art director: Jyunichi Higashi

Animation director:
Kazuya Kuroda
Yoshito Aoki

3D Director: Hiroaki Matsuura

Sound director: Yota Tsuruoka

Executive producer:
Shouji Murahama
Sumio Kiga
Toshiyuki Yoshihara

Producer:
Maki Horiuchi
Masashi Tsukino
Wataru Tanaka

2D Animation: Jun Nakai (END)

Animation Check: Kouichi Shimoda

Art Concept Provider: Masanori Kikuchi

Assistant Animation Director:
Hisashi Kagawa
Masanori Aoyama
Minoru Yamazawa
Takahiko Yoshida
Takeyasu Kurashina
Yuji Takahashi

Assistant director: Yoshimasa Hiraike

Chief Producer:
Katsuji Nagata
Kazuhiko Ikeguchi
Nobuyuki Tohya
Shinichiro Ishikawa

Key Animation: Yousuke Nanzyo (END)

Mechanical animation director: Tomihiro Kawahara

Mechanics Adviser:
Hiroshi Yamaguchi
Mahiro Maeda

Mechanics Design:
Kanetake Ebikawa
Yoshikazu Miyao

Planning: Takeshi Mori

Theme Song Performance:
Aki Kudou (OP/ED)
Salia (ep 13)

VFX Director: Mitsuhiro Karato

 

Hiroyuki Yoshino as Hibiki Tokai

Yumi Kakazu as Dita Liebely

Fumiko Orikasa as Meia Gisborn

Hideki Tasaka as Duero Mcfile

Hisako Kyouda as Magno Vivan

Mayumi Asano as Gascogne Rheingau

Megumi Toyoguchi as Parfet Balblair

Michiko Neya as Barnette Orangello

Mitsuo Iwata as Pyoro

Sayaka Ohara as Ezra Vieil

Tomokazu Seki as Bart Garsus

Yoko Soumi as Buzam A. "B.C." Calessa

Yuu Asakawa as Jura Basil Elden

Ai Orikasa as Meia's Oma

Banjou Ginga as Kokopeli

Chikao Ohtsuka as Gin (Hibiki's "Gramps")

Hirotaka Suzuoki as Todoroki Captain (eps 11-12)

Houchu Ohtsuka as Tenmei Uragasumi (Male)

Iemasa Kayumi as Earthling/The Red Pexis (ep 13)

Kazue Komiya as Gascogne's Sister

Kikuko Inoue as Meia no Faama

Kouji Tsujitani as Tatanka

Kujira as Utan

Masaharu Satou as Doyen

Masako Katsuki as Liz

Masashi Hirose as Ohzeki Kummel

Mika Kanai as Rebecca

Miyoko Asau as Anri: Grand Ma

Moyu Arishima as Misty Cornwell

Mugihito as Zen: Grand Pa

Naomi Wakabayashi as Celtic Midori

Rei Igarashi as Presideing Judge

Rica Matsumoto as Fanieta (ep 9)

Rie Kugimiya as Shirley (ep 3)

Ryouichi Tanaka as The Premier

Sachiko Sugawara as Valore

Sawa Ishige as Paiway Underberg

Shiho Kikuchi as Amarone slaintheva

Shinichi Kotani as Patch

Unshou Ishizuka as Rabat

Yuki Masuda as Belvedere coco

Japanese companies 

Broadcaster:
Animax
Bandai Channel
WOWOW

Music Management: Imagine

Music Production: Media Factory

Planning: Gonzo

Production:
Dentsu Inc.
G.D.H.
Media Factory
VANDREAD 2nd Project

Production Studio:
Digimation
Gonzo

English staff 
English cast 

ADR Director: Eric P. Sherman

Translation: Rika Takahashi

ADR Script:
Eric P. Sherman
Fred Kennemer
Tom Wyner

Executive producer: Hideki 'Henry' Goto

Producer:
Eric P. Sherman
Kaeko Sakamoto
Taku Otsuka

Dialogue Editing: Eric Rodman

Production Assistant: Mami Okada

Re-Recording Mixing: Mark Rozett (C.A.S.)

Recording engineer: Patrick Rodman

Subtitling:
Clark Cheng
Patrick Crespo

Supervising Producer: Hiroe Tsukamoto

 

Julie Maddalena as Dita Liebely

Tony Oliver as Hibiki Tokai

Catherine Luciani as Magno Vivan

Crispin Freeman as Buzam A. "B.C." Calessa (Male)

Dave Mallow as Pyoro

David Lucas as Duero McPhile

Debra Cunningham as Barnette Orangello

Dorothy Melendrez as Parfet Balblair

Ellen Wilkinson as Ezra Vieil

Jane Alan as Gascogne Rheingau

Julie Pickering as Meia Gisborn

Melissa Williamson as Jura Basil Elden

Ron Allen as Bart Garsus

Wendee Lee as Buzam A. "B.C." Calessa

Abe Lasser as
Ozeki Kyunmel
Zen

Crispin Freeman as Tenmei Uragasumi

Dave Lelyveld as Tarak Soldier

Dave Mallow as Patch

Dorothy Melendrez as
Celtic Midori
Woman

James Lyon as Rabat

Jane Alan as Meia's Oma

Jennifer Sekiguchi as Shirley 

Lia Sargent as
Gascogne's Sister (Young)
Misty Cornwell

Lynn Fischer as Young Gascogne

Mela Lee as Rebecca

Melissa Williamson as Anri

Michael McConnohie as
Doyen
Man

Michelle Ruff as Belvedere Coco

Mona Marshall as Meia's Fama

Richard Epcar as Kokoperi

Ron Allen as
Old Man A
Todoroki Captain
Utan

Sandy Fox as Paiway Underberg

Sonja S. Fox as Presiding Judge

Steve Cassling as Tatanka

Tina Dixon as Amarone Slainthiev

Wendee Lee as
Child Gascogne
Valore

Zan as Liz

Amy Tipton (10-14)

Barbara Newhall

Love-chan Looping

Lynn Fischer

Olivia O'Connor

Steve Cannon

English companies 

ADR Production: Bang Zoom! Entertainment

Broadcaster:
AXN-Asia (SE Asia)
Encore Action
Encore WAM

Distributor: Siren Visual Entertainment (Australia)

DVD Authoring: SpeeDVD

DVD Menus: Nightjar, LLC

Licensed by: Geneon Entertainment (USA) Inc.

Producer: Geneon Entertainment (USA) Inc.

Subtitle: AXN-Asia (SE Asia)

French staff 
French cast 
(none)
 

Luc Boulad as Hibiki Tokai

Valérie De Vulpian as Dita Liebely

Anne Rondeleux as Jura Basil Elden

Catherine Privat as
Buzam A. Calessa
Parfet Balbair

Fily Keita as Ezra Vieil

Lionel Tua as Bart Garsus

Natasha Geritssen as Gascogne Rheingau

Olivier Jankovic as Pyoro

Victoire Theismann as
Barnette Orangelo
Magno Vivian
Meia Gisborn

Vincent Barazzoni as Duero Mc File

Anne Rondeleux as Amarone Slaintheav

Clara Borras as
Belvedere Coco
Celtic Midori

Michel Bedetti as Rabat (Rat Bastard)

Natasha Geritssen as Misty Cornwell

Valérie De Vulpian as Paiway Underberg

French companies 

Broadcaster:
Mangas
NT1

Distributor: AB

Dubbing: SOFI

Spanish staff 
Spanish cast 
(none)
 

Mercedes Prato as Dita Liebely

Anabel Peña as Ezra Vieil

Carmelo Fernandez as Rabat

Maite Guedes as Meia Gisborn

Melanie Henriquez as Barnette Orangello

Rafael Monsalve as Pyoro

Annabelle Silva as Misty Cornwell

Carlos Vitale as Hibiki Tokai

Coralia Torrealba as Gascogne Rheingau

Héctor Indriago as Captain (eps 11-12)

Ivette García as
Granabuela (Great Grandmother) (ep 12)
Judge (ep 11)

Jhaidy Barboza as Shirley (ep 3)

Juan Guzmán as Duero Mcfile

Luis Carreño as Bart Garsus

Luis Pérez Pons as Hibiki's Grandfather (ep 12)

Maria Teresa Hernandez as Varoa Leader (eps 12-13)

Minerva Fernandes as Princesa Liz (ep 4)

Rebeca Aponte as Rebeca

Ricardo Omaña as Tribe Leader (ep 8)

Rolman Bastidas as Paxis Rojo (Red Pexis) (ep 13)

Ruben Leon as
Liar Scientist (ep 2)
Prime Minister (ep 11)

Spanish companies 

Broadcaster: Animax Latin America (Latin America)

Distributor: Cloverway, Inc.

Dubbing Studio: Estudios Lain


Russian staff 
(none)
Russian companies 

Distributor: MC Entertainment

Russian cast 
(none)
Tagalog staff 
Tagalog cast 
(none)
 

Kathyin Masilungan as Misty Cornwell

Tagalog companies 
(none)

Portuguese cast 
Portuguese staff 
(none)

Jussara Marques as Dita Liebely

Yuri Chesman as Hibiki Tokai

Adriana Pissardini as Buzam A. "B.C." Calessa

Angelica Santos as Barnette Orangello

Denise Simonetto as Gascogne Rheingau

Elcio Sodré as Duero McFile

Isabel Cristina de Sá as Meia Gisborn

Isaura Gomes as Magno Vivan

Luiz Laffey as Buzam A. "B.C." Calessa (homem)

Márcia Regina as Jura Basil Elden

Priscila Concépcion as Parfet Balblair

Ricardo Sawaya as Bart Garsus

Sérgio Rufino as Pyoro

Tânia Gaidarji as Ezra Vieil

Tatiane Keplermaier as Misty Cornwell

Afonso Amajones as Rabat

Daniella Piquet as Paiway Underberg

Luciana Baroli as Belvedere Coco

Raquel Marinho as Amarone Slainthiev

Portuguese companies 

Broadcaster:
Animax (Brasil)
Animax Brazil (Dubbed)

Dubbing Studio: Álamo


Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 

Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology