×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: I'll Give It My All... Tomorrow Film Inspires Theater Etiquette Promo




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Mikeski



Joined: 24 Sep 2009
Posts: 608
Location: Minneapolis, MN
PostPosted: Sat Apr 20, 2013 10:03 pm Reply with quote
"Bicycles"

...that's a thing? I have no idea how you'd get one into an American theater, and I can't imagine Japanese theaters are more spacious.

(So, either a mistranslation, or an "arson, murder, and jaywalking" type joke?)
Back to top
View user's profile Send private message
Roguespider



Joined: 21 Jul 2005
Posts: 45
PostPosted: Sat Apr 20, 2013 10:09 pm Reply with quote
You do realize that your summary for the article says:

[Ready to edit - to then post this weekend] ~CH
Back to top
View user's profile Send private message
DTJB



Joined: 20 Jan 2010
Posts: 671
Location: Dubuque, IA
PostPosted: Sat Apr 20, 2013 10:30 pm Reply with quote
I assume deadpan dancing is acceptable?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Echo_City



Joined: 03 Apr 2011
Posts: 1236
PostPosted: Sat Apr 20, 2013 11:06 pm Reply with quote
I liked it better when Kara no Kyoukai did it Laughing

This didn't measure up to that IMO, but it was almost amusing. Song was execrable though. Some might say that's a matter of opinion but I think that would just be the denial talking. Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message
TheAncientOne



Joined: 06 Oct 2010
Posts: 1871
Location: USA (mid-south)
PostPosted: Sun Apr 21, 2013 12:38 am Reply with quote
"Being dead drunk"

So being just simply drunk is okay, I presume. Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Tratious



Joined: 03 Feb 2008
Posts: 316
Location: Savannah, GA
PostPosted: Sun Apr 21, 2013 12:41 am Reply with quote
Mikeski wrote:
"Bicycles"

...that's a thing? I have no idea how you'd get one into an American theater, and I can't imagine Japanese theaters are more spacious.

(So, either a mistranslation, or an "arson, murder, and jaywalking" type joke?)
That's the only thing that stuck out to me as well, my first thought was... What the hell?
Back to top
View user's profile Send private message
grooven



Joined: 16 Aug 2006
Posts: 1424
Location: Canada
PostPosted: Sun Apr 21, 2013 3:00 am Reply with quote
I'm pretty damn sure these are rules for all theaters there...
Back to top
View user's profile Send private message
Mikeski



Joined: 24 Sep 2009
Posts: 608
Location: Minneapolis, MN
PostPosted: Sun Apr 21, 2013 2:02 pm Reply with quote
TheAncientOne wrote:
"Being dead drunk"

So being just simply drunk is okay, I presume. Smile

One of the theaters I go to serves alcohol (in separate, no-kids-here seating areas), so... YES! Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Mohawk52



Joined: 16 Oct 2003
Posts: 8202
Location: England, UK
PostPosted: Sun Apr 21, 2013 3:15 pm Reply with quote
they should add "Being dead drunk and urinating where they are sitting". Yes it's happened here, and No it wasn't me. Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group