| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
animonkey
Joined: 11 Oct 2005
Posts: 115
|
 Posted: Tue Apr 11, 2006 10:46 am |
 |
|
I was reading Monster volume 2, and I noticed a disclaimer in the beginning reading something like this: "Some scenes in this book have been changed with the permission of the author." What the hell does this mean?!?! Have there been any edits to the monster manga series in the USA? It's my favorite manga and if there are edits I wnat to know, 
|
| Back to top |
|
|
|
marie-antoinette
Joined: 18 Sep 2005
Posts: 4136
Location: Ottawa, Canada
|
| Posted: Tue Apr 11, 2006 11:03 am |
|
|
I'd expect that it's probably the same thing that happened with Death Note, as discussed in this thread: animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=21546
| ShadrachAnki wrote: | | Viz has been putting that disclaimer in most/all of their recent releases, if memory serves. It could refer to a number of things, but since Viz almost always translates all sound effects from Japanese into English it may just be referring to the art changes necessary for that translation. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
