• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN Reader Survey • If you haven't had a chance yet, please fill out our annual survey, It's so helpful to us. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away 100 ANN subscriptions to people who fill it out. read more
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Mahoromatic: Summer Special

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Mahoromatic Natsu no TV Special
Mahoromatic Summer 2003 TV Special
まほろまてぃっく 夏のTVスペシャル (Japanese)
魔力女管家特別篇 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Intense
Plot Summary: It's another normal day in the Misato residence when Mahoro finds yet another pornographic magazine in Suguru's room. This prompts her and Minawa to make a pact with Chizuko, Rin, Miyuki and Miss Shikijo to search and confiscate all of the perverted stash in the house. Suguru, Kiyomi and Toshiya must do whatever it takes to protect their treasure from the girls.
User Ratings: 778 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 34 votes (sub:21, dub:10, raw:1, others:2
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
 Excellent: 100 votes (sub:70, dub:28, raw:2)
 Very good: 190 votes (sub:135, dub:52, others:3
3 Spanish subtitled
 Good: 263 votes (sub:190, dub:70, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
 Decent: 102 votes (sub:75, dub:21, others:6
3 Spanish subtitled
2 French subtitled
1 Korean subtitled
 So-so: 42 votes (sub:30, dub:11, ?:1)
 Not really good: 26 votes (sub:23, dub:2, others:1
1 French subtitled
 Weak: 14 votes (sub:13, dub:1)
 Bad: 5 votes (sub:3, dub:2)
 Awful: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 1436 users, rank: #860 (of 9409)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.174 (Good+), std. dev.: 1.52, rank: #2946 (of 9518)
Weighted mean: 7.105 (Good), rank: #3032 (of 9518) (seen all: 7.11 / seen some: 7.00 / won't finish: 3.65)
Bayesian estimate: 7.112 (Good), rank: #2821 (of 7150)
Running time: 24 minutes
Episode titles: We have 1
Vintage: 2003-08-15
Opening Theme:
"そ・れ・い・ゆ (Soreiyu - Soleil)" by Ayako Kawasumi
Ending Theme:
"Hiryu Musume Ha! Date Ondo" by Triomatic and Minawa
Links: We have 1
DVD Easter Eggs: We have 1
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Mahoromatic - Full Metal Maid Complete Collection (DVD) 2009-08-04 (from $149.44)
    Mahoromatic - Ultimate Collection (DVD) 2012-07-10 (from $220.00)
    Mahoromatic: Automatic Maiden - Complete Box Set [Thinpak w/ CD] (DVD 1-7) 2005-11-08 (from $24.95)
    Mahoromatic: Something More Beautiful - Collection 2 (DVD 1-3) 2009-02-17 (from $14.99)
    Mahoromatic: Summer Special (DVD) 2004-05-18 (from $2.49)
    Mahoromatic: Summer Special - w/ Artbox + Figure (DVD) 2004-05-18 (from $31.98)
DVD (Region 2)
    Mahoromatic: Something More Beautiful - Complete 2nd Season + Summer Special (DVD 1-3) 2011-02-07

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shouji Saeki
Storyboard: Shouji Saeki
Music: Toshio Masuda
Character Design: Kazuhiro Takamura
Art Director: Naoko Kosakabe
Chief Animation Director: Kazuhiro Takamura
Art design: Masahiro Satō
Sound Director: Yoshikazu Iwanami

Color design: Jin Hibino
Editing: Takeshi Seyama
In-Between Animation: Kikuko Sadakata (GAINAX)
Sound Effects: Kiyotaka Kawada
Supervision: Hiroyuki Yamaga
Theme Song Lyrics: Kiyomi Kumano (ED)
Theme Song Performance:
Ai Shimizu (ED)
Asami Sanada (Triomatic)
Ayako Kawasumi (OP)
Manabi Mizuno (Triomatic)
Yumi Kikuchi (Triomatic)
Ai Shimizu as Minawa Ando
Ayako Kawasumi as Mahoro Ando
Fujiko Takimoto as Suguru Misato

Asami Sanada as Chizuko Oe
Atsushi Kisaichi as Kiyomi Kawahara
Hideki Ogihara as Toshiya Hamaguchi
Keiichi Noda as Slash
Manabi Mizuno as Rin Todoroki
Yumi Kikuchi as Miyuki Sakura
Yumi Takada as Saori Shikijo

Halko Momoi as Shi Ho
Kazuhiro Nakata as Cmdr. Ryo Misato
Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Tony Oliver
Translation: David Fleming
ADR Script: Tony Oliver
Executive producer:
Eiichi Takahashi (Sentai Filmworks)
Hideki 'Henry' Goto
Hiroe Tsukamoto
John Ledford (Sentai Filmworks)
Assistant producer: Mami Okada
Dialogue Editing: Patrick Rodman
Media Coordinator: Janice Williams (Sentai re-release)
Packaging Design: Larry Koteff (Sentai re-release)
Post-Production Assistant: Deb Munini
Re-Recording Mixing: Doug Andorka
Recording engineer: Patrick Rodman
Subtitling: David Fleming
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
David Umansky as Suguru Misato
Ellen Wilkinson as Mahoro Ando
Lara Jill Miller as Minawa Ando
Willow Armstrong as Minawa Ando

Dave Lelyveld as Toshiya Hamaguchi
Lex Lang as Slash
Michelle Ruff as Miyuki Sakura
Midge Mayes as Rin Todoroki
Rebecca Forstadt as Chizuko Oe
Ron Allen as Kiyomi Kawahara
Wendee Lee as Saori Shikijo

Rebecca Forstadt as Child
Ron Allen as Cmdr. Ryo Misato
Wendee Lee as Young Suguru
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
ADV Films (North America; 2009)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Section23 Films (North America; 2012)
DVD Authoring: 342 Media DVD Center
DVD Menu Design: 342 Media DVD Center
DVD Production: Amusement Park Media (Sentai re-release)
Internet Streaming: HIDIVE (Subtitled & Dubbed)
Licensed by:
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Sentai Filmworks (2008)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology