×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

30,000 Miles Under the Sea (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Bulles sous les mers (French)
Kaitei Sanman Mile (Japanese)
Le Royaume sous les Mers (French)
Thirty Thousand Miles Under the Sea
海底３万マイル (Japanese)
해저 3만리 (Korean)
20.000 leghe sotto i mari (Italian)
20.000 leguas de viaje submarino (Spanish)
30.000 Milhas Submarinas (Portuguese)
30،000 ميل تحت البحر (Arabic)
Genres: adventure
Objectionable content: None
Plot Summary: The ruler of the underground world, is planning to conquer the whole world. Riding the fire dragon Isamu and Angel, the princess of the undersea kingdom, try to stop him from destorying their world.
User Ratings: 13 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3 votes (others:3
3 Arabic dubbed
)
 Excellent: 1 vote (others:1
1 Arabic dubbed
)
 Very good: 1 vote (others:1
1 Arabic dubbed
)
 Good: 2 votes (sub:2)
 Decent: 3 votes (sub:2, others:1
1 Arabic dubbed
)
 So-so: 1 vote (others:1
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 1 vote (others:1
1 Arabic dubbed
)
 Weak: -
 Bad: 1 vote (raw:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 35 users, rank: #7478 (of 10148)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.923 (Good), std. dev.: 2.3684, rank: #4458 (of 10319)
Weighted mean: 6.806 (Good−), rank: #4751 (of 10319) (seen all: 6.81)
Bayesian estimate: 7.140 (Good), rank: #2918 (of 7759)
Running time: 60 minutes
Vintage:
1970-07-19
1975-08-23 (South Korea, MBC)
1983 (Arabic)
Premiere date:
1970-07-19 (Japan)
Opening Theme:
"30,000 Miles Under the Sea" (海底3万マイル) by The Coconut
Insert song:
"Ousawagi no Tango" (大騒ぎのタンゴ) by Ado Mizumori, Vocal Shop
Official website:
海底3万マイル - TOEI ANIMATION (Japanese)
Links: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Takeshi Tamiya
Screenplay: Katsumi Okamoto
Music: Takeo Watanabe
Original story: Shōtarō Ishinomori
Art: Makoto Yamazaki
Animation Director:
Masatake Kita
Michihiro Kanayama
Reiko Okuyama
Sadao Kikuchi
Executive producer: Hiroshi Ōkawa

Assistant Director:
Kazuya Miyazaki
Yoshikatsu Kasai
Background Art:
Eiji Itō
Iwamitsu Itō
Kazuo Ebisawa
Motome Shiroto
Color design: Fumihiro Uchikawa
Editing: Masaaki Hanai
Finish Check:
Hiroshi Morita
Masatoyo Ogura
In-Between Animation:
Akihiro Ogawa
Akinori Matsubara
Akira Masai
Akira Sasaki
Fumio Akutsu
Haruko Kasai
Hideko Saito
Keiichi Iida
Keiko Kanayama
Kinzaburō Muramatsu
Kiyotaka Asada
Kyoko Yamashita
Mario Ishiyama
Masako Shinohara
Miyo Yamada
Noboru Sekiai
Satoshi Maruyama
Shinnosuke Kusama
Shinya Tamura
Sumiko Naganuma
Takao Kurosawa
Takao Sakano
Teruo Hattori
Tetsuta Ikuno
Toshiaki Kobayashi
Tsutomu Tominaga
Yoshiharu Horiike
Yoshihiro Fujimoto
Yoshinobu Usuda
Yoshio Aiso
Insert Song Performance:
Ado Mizumori
Vocal Shop
Key Animation:
Hideki Mori
Katsuya Oda
Kōichi Tsunoda
Masatake Kita
Michihiro Kanayama
Reiko Okuyama
Sadao Kikuchi
Shigeo Matoba
Shoji Ikehara
Takashi Abe
Tatsuji Kino
Photography:
Yōichi Takanashi
Yoshihiro Yamada
Planning:
Kenji Yokoyama
Minoru Yamanashi
Seiichi Moro
Production Assistant: Yoshiharu Furusawa
Record Keeping: Kiyoko Ikeda
Recording: Isao Hatano
Sound Effects: Noriyoshi Ōhira
Special Effects:
Tokie Hayashi
Yoshiaki Okada
Theme Song Performance: Honey Knights
Trace: Tomoko Ueki
Xerograph: Hideki Fukuoka
Kurumi Kobato as Angel
Masako Nozawa as Isamu

Akira Hitomi as
Tail 
Turtle
Gorō Naya as King Magma VII
Katsuo Umino as Octopus
Yonehiko Kitagawa as King of Atlas

Ichirō Murakoshi as Captain
Keiichi Noda as announcer
Reiko Senō as Isamu's Mother
Tetsuya Kaji as Isamu's Father

Eken Mine
Isao Yatsu
Mahito Tsujimura
Osamu Ichikawa
Ritsuo Sawa
Yasuo Yamada
Japanese companies
Development: Toei Chemical Industry
Production: Toei Animation
Korean staff
Korean companies
(none)
Broadcaster: MBC TV (from 23 August 1975)
Korean cast
(none)
French cast
French staff
Dubbing Director: Pierre-Auguste Richard
Geneviève Gérald as Isamu
Martine Brochard as Ange

Jacques Herlin as Tortue
Jacques Stany as Octopus
Michel Bardinet as Le roi
Pierre-Auguste Richard as Magma
French companies
Distributor:
UGC Video
VIP
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Anna Orra as Isamu (Catalan dub)
Assumpta Navascues as Angela (Catalan dub)
Glòria Roig as Isamu (Spain dub)
Luisita Soler as Princess Ángela (Spain dub)

Antonio Gomez de Vicente as Turtle (Spain dub)
Joan Massotkleiner as Rei Magma VII (Catalan dub)
Joaquín Díaz as King Magma VII (Spain dub)
Josep Sobrevia as Shita (Catalan dub)
Miguel Alonso as Deep Sea King (Spain dub)

Fernando Ulloa as Octopuss (Spain dub)
Joaquín Díaz as Isamu's Father (Spain dub)
Roser Cavallé as Isamu's Mother (Spain dub)

Eduard Itchart (Catalan dub)
Joaquin Casado (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: Cempae (Mexico)
Dubbing Studio:
Balcázar (Spain dub)
Estudio Take S.L. (Catalan dub)
Licensed by: Divisa home video (Spain)
Italian staff
Italian cast
(none)
Loris Loddi as Isamu

Ferruccio Amendola as Tortuga
Luciano De Ambrosis as Magma 7

Daniele Tedeschi as Soldati del Regno Malvagio
Manlio De Angelis as Padre di Isamu
Romano Ghini as Soldati del Regno Malvagio
Vittorio Cramer as Telecronista
Italian companies
Arabic staff
Arabic cast
Translation:
Latifa Al-Dosari
Mahmood Qaddura

Assistant Director:
Fadel Ahmad
Khadija Mankhi
Dialogue Director: D.Awni Krumi
Engineering Supervision: Muhammad Hasan
Fonts: Aziz Abd Al-Khaleq
Language Supervision:
Dr. Abd Al-Amir Al-Ward
Farouk Muhammad
Montage:
Ahmad Bakr
Waleed Ali
Production manager: Khalid Eid
Song Director: Aziz Al-Bayaa
Sound Engineer:
Eman Qassim
Faisal Al-Abbasi
Falah Farag
Haddia Hatem
Hagop Artin
Munir Shabbr
Sabah Farag
Supervision: D.Faiq Al-Hakim
Telecinema:
Fahmi Mousa
Jamil Muhammad Ahmad
Text Revision: Soad Al-Moneim
Theme Song Composed & Arranged: Hussein Qadduri
Theme Song Lyrics: Dr. Abd Al-Amir Al-Ward
Theme Song Performance:
Ahmad Neama Kamel
Elham Ahmad
Soad Hadi
Soadod George
Transportation Supervision: Alaa Al-Mousawi
Video Montage: Farouk Al-Qaisi
Arabic companies
Portuguese cast
Portuguese staff
(none)
Daniella Piquet as Princesa Angela
Sérgio Rufino as Isamu

Aldo César as Rei de Atlantida
Mário Jorge as Magma VII
Tatá Guarnieri as Tortugo

Francisco Borges as Pai de Isamu

Elcio Sodré
Fábio Vila Longa
Luiz Antônio Lobue
Paulo Porto
Zayra Zordan
Portuguese companies
Distributor: América Video (VHS)
Dubbing Studio: BKS (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology