Forum - View topicError in english title
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
JackBassV
 Posts: 241 Location: Coventry, England |
|
||
|
よつばと! (Yotsubato!) is being published (by ADV) as Yotsuba&!
Can we have an [b]err[b] link for the title? While it doesn't happen too often, this isn't the first time a series has had the wrong title. |
|||
|
|||
YourNeighborTotoro
 Posts: 90 Location: On this forum...No Duh |
|
||
|
If you are regarding to the 'to' and '&' it's really just a translation. See, 'to' can mean 'and' and in the japanese language, as it does here, so the changed the 'to' to the '&' mark. Also, each chapter title is like 'Yotsuba & ______'. ADV just changed the japanese to english.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group