×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Onegai! Samia Don (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
El duende magico (Spanish)
Please! Psammea-don
Psammed, il folletto della sabbia (Italian)
Sablotin (French)
Samed, El Duende Magico (Spanish)
The Psammead
Пожалуйста! Самия-дон (Russian)
مغامرات سميد (Arabic)
おねがい！サミアどん (Japanese)
모래요정 바람돌이 (Korean)
Genres: fantasy
Plot Summary: In england, in the mid-80s, three kids encouter the last genie of the sands, who can grant one, and only one wish per day. But the magic does not last, at the sunset, everything disappears. Each episode follows a typical day where the three kids are wishing for every kind of wacky stuff that usually ends in a mess at the end.
Number of episodes: 78
Episode titles: We have 41
Vintage:
1985-04-02 to 1986-02-04
1988-07-04 (France Air Date)
1989 (Colombia - Cadena 2)
1991 (Peru - America Television)
1991-02-01 (Colombia - Cadena Uno)
1995 ( Arabic )
Opening Theme:
"瞬間はファンタジー (Toki wa Fantasy)" by Yoko Nagayama
Ending Theme:
"ハーフムーンの気持ち (Halfmoon no kimochi)" by Yoko Nagayama
Links: We have 3
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Osamu Kobayashi
Series Composition: Keishi Yamazaki
Script:
Chifude Asakura (21 episodes
eps 2-5, 8-10, 14-15, 17, 20, 22-27, 30-31, 33, 39
)
Eiichi Tachi (10 episodes
eps 1, 6, 8, 18-19, 28, 31-32, 38-39
)
Haruya Yamazaki (ep 4)
Hiroko Hagita (9 episodes
eps 1, 9, 11, 18, 20, 27, 29, 35, 38
)
Rumiko Asao (eps 32, 36-37)
Ryo Motohira (5 episodes
eps 16, 21, 25, 30, 33
)
Taeko Okina (13 episodes
eps 5, 7, 12-13, 15-16, 19, 21, 23-24, 29, 34, 37
)
Toshiyuki Tabe (eps 28, 35-36)
Yutaka Kaneko (8 episodes
eps 3, 6, 10, 13, 17, 22, 26, 34
)
Episode Director:
Fumiko Ishii (eps 2, 5, 13)
Kazuhiko Kobayashi (10 episodes
eps 13, 17, 19, 24, 26, 28, 31, 34, 37, 39
)
Kōichirō Nakamura (eps 22, 32, 35)
Makoto Moriwaki (5 episodes
eps 17, 22, 27, 32, 39
)
Masaharu Okuwaki (ep 31)
Mitsuru Hongō (18 episodes
eps 3, 5-6, 8-9, 11, 14-15, 18, 20, 23, 26, 29-30, 33, 35-37
)
Osamu Kobayashi (ep 1)
Shuji Iuchi (12 episodes
eps 1, 7, 10, 14-15, 18-19, 21, 24, 27, 30, 34
)
Sunao Katabuchi (eps 12, 16)
Tomokazu Kōgo (9 episodes
eps 2, 4, 11, 16, 21, 25, 29, 33, 38
)
Tomomi Mochizuki (5 episodes
eps 3, 6-7, 9, 38
)
Yoshio Takeuchi (6 episodes
eps 8, 10, 20, 23, 25, 28
)
Yumiko Suda (ep 4)
Music: Kentarō Haneda
Original creator: Edith NESBIT
Character Design: Tsutomu Shibayama
Art Director: Hiroshi Ōno
Animation Director: Hideo Kawauchi
Director of Photography: Hirokata Takahashi
Executive producer: Yutaka Fujioka
Producer: Shunzō Katō

Color design: Yoko Hosouchi
Editing:
Kazuko Takahashi
Masatoshi Tsurubuchi
Key Animation:
Akinobu Takahashi
Ami Tomobuki
Chie Uratani
Etsuko Iiguchi
Hiroko Kazui
Hiroyoshi Iida
Kazunari Kume
Keiko Tomizawa
Keiko Yoshimoto
Kumiko Tsukada
Kyōko Katō
Mariko Iioka
Masahiro Koyama
Masatsugu Arakawa
Reiko Suzuki
Tomoyuki Matsumoto
Yōko Sakurai
Yoshio Mukainakano
Yūji Shigekuni
Yūko Ikuno
Yumiko Yoshikawa
Literature Manager: Mayumi Shimazaki
Music Composition: Kentarō Haneda (ED)
Music Director: Seiji Suzuki
Music Selection: Yutaka Gōda
Production Assistant: Fumikazu Matsumoto
Production manager: Kazuhiko Yagiuchi
Recording Director: Masanobu Kasuga
Recording engineer:
Tokio Ota (NHK Production Technology Center)
Tomeyuki Shimono (NHK Production Technology Center)
Sound Effects:
Kenji Oyagi (NHK Production Technology Center)
Shinji Sugimoto (NHK Production Technology Center)
Theme Song Lyrics: Arisu Satō (OP,ED)
Theme Song Performance: Yōko Nagayama (OP,ED)
Titles: Hideo Takagu
Japanese companies
Development: Tokyo Laboratory
Producer:
NHK
Tokyo Movie Shinsha
Production Cooperation: Ajiado
Sound Effects: Miyata Sound
French cast
French staff
Dubbing Director: Frédéric Girard

Theme Song Performance: Liliane Davis
Annabelle Roux as Annie
Frédéric Girard as Sablotin

Eric Chevalier as Robert

Annabelle Roux as Bébé
Eric Chevalier as Henri
Eric Chevallier as Henri - Robert
Geneviève Taillade as
Mother
Sablotine
Jean-Louis Faure as Michel
Jean-Pierre Denys as Père
Jean-Pierre Malardé as Père d'Annie
Marie-Laure Dougnac as Jane
Pierre Laurent as Simon
Rolande Forest as Grand-mère

Françoise Vallon
Jean-Louis Faure
Jean-Pierre Malardé
Laurent Hilling
Raymond Baillet
Stéphane Bazin
French companies
Broadcaster:
Canal Famille (from 8 December 1989)
Super Ecran (Quebec - from 1st July 1987)
TF1 (from 4 July 1988)
Dubbing Studio: Dovidis
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Broadcaster:
Cable Kin (Mexico)
Cadena 2 (Colombia)
Cadena Uno (Colombia)
Canal 4 Baleares (Spain)
Canal Sur (Spain)
Canal Uno (Colombia)
Información tv (Alicante)
Inravision (Colombia)
Levante TV (Spain)
Teleantioquia (Colombia)
Telecaribe (Colombia)
Telemadrid (Spain)
Televisa S.A. de C.V. (Mexico)
TVE (Spain)
Distributor: Arait Multimedia (Spain)
Internet Streaming: YouTube (Latin America)
Spanish cast
Italian staff
Italian companies
(none)
Broadcaster: RaiUno (from January 1990) 
Dubbing: ADC group
Italian cast
Ruggero Dondi as Voce narrante
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Bassima Jaghbeer
Executive producer: Akram Al-Momani

Audio Recording & Mixage: Abd Al-Salam Al-Dajjani
OP Theme Song Performance:
Ahmad Rami
Sahar Khalifa
Supervision: Omar Hamed
Theme Song Composed & Arranged: Ayman Abd-Allah
Theme Song Lyrics: Muhammad Al-Daher
Arabic companies
Broadcaster: Qatar TV (January 1998)
Dubbing: Al-Anoud Studios (Jordan)
Production & Distributor: Middle East Media (Jordan)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology