• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Cyborg 009 Gekijō Ban: Chō Ginga Densetsu (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Cyborg 009: La Légende des super-galactiques (French)
Cyborg 009: La Leggenda della Supergalassia (Italian)
Cyborg 009: La leyenda de la supergalaxia (Spanish)
Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy
Defenders of The Vortex
Raumstation Cyborg 009 (German)
サイボーグ009・超銀河伝説 (Japanese)
009 y la Super Galaxia (Spanish)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: The cyborgs are no longer in duty, they live normal lives until a misterious space ship lands on earth, the only survivor on the ship warns about an evil conqueror called Zoa that wants to conquer the universe, the cyborgs are back in action...
User Ratings: 16 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (others:1
1 French dubbed
 Excellent: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Very good: 1 vote (others:1
1 German dubbed
 Good: 5 votes (dub:2, raw:1, sub:1, others:1
1 German edited dub
 Decent: 4 votes (sub:4)
 So-so: 1 vote (others:1
1 Spanish dubbed
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 74 users, rank: #5758 (of 9581)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.562 (Good−), std. dev.: 2.0606, rank: #5496 (of 9703)
Weighted mean: 6.697 (Good−), rank: #4890 (of 9703) (seen all: 6.70)
Bayesian estimate: 7.062 (Good), rank: #3102 (of 7286)
Running time: 130 minutes
Vintage: 1980
Premiere date:
1980-12-20 (Japan)
2002-01-16 (Italy - Future Film Festival)
Ending Theme:
"Jūoku Kōnen no Ai" (Love of 1 Billion Lightyears, 10億光年の愛) by Yoshito Machida
Insert song:
"Ai wa Maboroshi" (愛はまぼろし) by Yuriko Yamamoto
"Saraba to wa Iwanai" (さらばとは言わない) by Yoshito Machida
Official website:
石森プロ (Japanese)
Links: We have 5
Trivia: We have 5
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masayuki Akehi
Original Manga: Shōtarō Ishinomori
Character Design: Yasuhiro Yamaguchi
Animation Director: Yasuhiro Yamaguchi
Mechanical design: Kōichi Tsunoda
Director of Photography:
Shigeyoshi Ikeda
Tamio Hosoda
Executive producer:
Chiaki Imada
Yoshinori Watanabe

Background Art: Noriko Ishida
In-Between Animation:
Hidetoshi Ōmori
Yasuhiro Nakura
Orchestra Conductor: Hiroshi Kumagai
Script Assistant: Jeff Segal
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Theme Song Performance:
Yoshito Machida (OP, IN)
Yuriko Yamamoto (IN)
Kazuhiko Inoue as Shimamura Joe/009

Banjō Ginga as Geronimo Junior/005
Fuyumi Shiraishi as Ivan Whiskey/001
Kaneta Kimotsuki as Great Briten/007
Kazuko Sugiyama as Francois Alnul/003
Kazuyuki Sogabe as Punma/008
Keaton Yamada as Albert Heinrich/004
Keiichi Noda as Jet Link/002
Sanji Hase as Chan Chanko/006

Chikao Ohtsuka as Gallo
Hiroko Suzuki as Tamara
Ichirō Nagai as Dr. Cosmo
Jouji Yanami as Dr. Isaac Gilmore
Noriko Ohara as Saba
Ryō Ishihara as Narrator
Tōru Ōhira as Zoa

Japanese companies
English staff
English cast
Clay Lowrey as Pyunma / 008
Don Pomes as Jet Link / 002
Frank Rogers as Geronimo Jr. / 005
James Keating as Great Britain / 007
Jeff Manning as Chang Changku / 006
Mary Malone as Ivan Whiskey / 001
Michelle Hart as Francois Arnoul / 003
Richard Nieskens as Albert Heinrich / 004
Walter Carroll as Joe Shimamura / 009

Cliff Harrington as Isaac Gilmore
Deborah DeSnoo as Tamara
Gerri Sorrells as Saba
Mike Worman as Dr. Cosmos
William Ross as Zoa

Avi Landau as Narrator
Didi Moore as Clerk
Lanny Broyles as Gallo
English companies
Distributor: Celebrity Home Entertainment (edited)
French staff
French cast
Sylvie Feit as Joe Shimamura/009

Catherine Lafond as Françoise Arnoud/003
Guy Chapelier as Poil de Carotte/002
Jackie Berger as Ivan Whisky/001
Jacques Deschamps as
Dr Gilmore
Max André as Chamberlain/007
Patrick Poivey as Siegfried/004
Roger Carel as Karo
Sady Rebbot as
William Sabatier as Professeur Cosmo
French companies
Distributor: Scherzo video (from 1987)
Spanish staff
Spanish companies
Broadcaster: Canal 6 Cubavision (Cuba)
Licensed by: Divisa home video (Spain)
Theatrical Releaser: ICAIC (Cuba)
Spanish cast
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Gabriella Rasero
Translation: Irene Cantoni

Dubbing Assistant: Giorgia Brusadori
Dario De Grassi as Prof. Gilmour
Gaia Bolognesi as Saba
Ilaria Latini as 001
Laura Romano as Tamara
Luigi Ferraro as 007
Marco Baroni as 002
Massimo Rossi as 009
Saverio Indrio as Prof. Cosmo
Italian companies
Broadcaster: Man-Ga
Distributor: Yamato Video (Italy)
Dubbing: D.P.T.
German staff
German cast
Norbert Gescher as 009 / Joe Shimamura

Gerd Duwner as 006 / Chang Changku
Heinz Theo Branding as 008 / Pyunma
Horst Gentzen as 007 / Great Britain
Ina Patzlaff as 003 / Françoise Arnoul
Manfred Lehmann as 002 / Jet Link
Ronald Nitschke as 004 / Albert Heinrich

Alexandra Lange as Tamara
Frank Schaff as Saba
Friedrich W. Bauschulte as Professor Gilmore
Jürgen Kluckert as Dr. Cosmo
Karl Schulz as Garo
Michael Nowka as Erzähler

German companies
Distributor: CTi
Distributor (DVD): AVU

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology