| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
mulletZERO
Joined: 08 Aug 2008
Posts: 189
Location: USA
|
 Posted: Fri Dec 05, 2025 12:48 pm |
 |
|
|
When I played the YouTube video it had a really weird AI-sounding English voice over. Is that new YouTube feature?? I was so confused. I did figure out how to switch it to the original Japanese track. Much better!
I read the first volume of this manga, it wasn't my cup of tea, but the artwork and style is gorgeous. The animation looks just as beautiful. Congrats to the mangaka and the fans on getting an adaptation!
|
| Back to top |
|
|
|
EmeraldSaucer
Joined: 31 Jan 2025
Posts: 942
|
| Posted: Fri Dec 05, 2025 3:39 pm |
|
|
| mulletZERO wrote: | | When I played the YouTube video it had a really weird AI-sounding English voice over. Is that new YouTube feature?? I was so confused. I did figure out how to switch it to the original Japanese track. Much better! |
Unfortunately yes, Youtube has been trying to trot it out as a feature, and it's on by default and opt out rather than opt in. So you'll see it on a ton of anime-related videos from companies that don't really care enough to change these settings
But as for the PV, I quite enjoy the manga here, so I hope this ends up as a better adaptation than East Fish's prior Dessert effort with A Condition Called Love (which I thought did a complete disservice to the source material)
|
| Back to top |
|
|
|
LaPokota
Joined: 01 Jul 2023
Posts: 24
|
| Posted: Fri Dec 05, 2025 3:44 pm |
|
|
|
I got that horrible AI English dub by default for this PV too. If the Amazon Prime AI dubs (which I didn’t listen to) were anything like this YouTube one… yikes… just plain yikes.
|
| Back to top |
|
|
|
TheAncientOne
Joined: 06 Oct 2010
Posts: 1948
Location: USA (mid-south)
|
| Posted: Sat Dec 06, 2025 3:43 am |
|
|
| LaPokota wrote: | | If the Amazon Prime AI dubs (which I didn’t listen to) were anything like this YouTube one… yikes… just plain yikes. |
They were quite bad based on the clip I saw of the one for Bannana Fish.
|
| Back to top |
|
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 20003
|
| Posted: Sun Dec 07, 2025 11:58 pm |
|
|
|
This looks like a solid adaption and it's cool that they got Unison Square Garden, especially as they're fans of the authors' work in general!
|
| Back to top |
|
|
|
CamiChan19
Joined: 17 Apr 2024
Posts: 75
|
| Posted: Mon Dec 08, 2025 5:35 pm |
|
|
| EmeraldSaucer wrote: | | so I hope this ends up as a better adaptation than East Fish's prior Dessert effort with A Condition Called Love (which I thought did a complete disservice to the source material) |
I agree 100 percent. A Condition Called Love didn't need any help with having folks talk down on it that season, and the subpar production didn't do any favors.
I don't have a lot of faith in East Fish, but it does already look a bit better than ACCL.
|
| Back to top |
|
|
|
|
