×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Chinpui (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
チンプイ (Japanese)
Genres: comedy
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 112
Episode titles: We have 57
Vintage: 1989-11-02 to 1991-04-18
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Mitsuru Hongō
Series Composition: Akira Okeya
Screenplay:
Akira Okeya (23 episodes
eps 1A, 2B, 4B, 7A, 12B, 14, 17B, 18, 21A, 26A, 27, 28B, 32, 34, 35A, 37A, 38A, 41A, 43A, 44, 53, 54B, 56B
)
Kazuho Shimura (18 episodes
eps 6B, 8A, 10B, 15A, 16B, 21B, 22B, 23B, 25B, 30A, 31B, 35B, 37B, 40, 42A, 46A, 51A, 55A
)
Kōichi Mizuide (10 episodes
eps 2A, 4A, 13A, 20B, 24B, 28A, 33B, 41B, 47, 49B
)
Masako Nishimura (8 episodes
eps 6A, 10A, 19, 20A, 22A, 29A, 51B, 52B
)
Noboru Shiroyama (14 episodes
eps 3A, 5A, 7B, 9A, 11A, 13B, 15B, 16A, 23A, 24A, 29B, 31A, 49A, 50B
)
Ryo Motohira (17 episodes
eps 1B, 3B, 5B, 8B, 9B, 11B, 12A, 17A, 25A, 26B, 30B, 33A, 36, 42B, 45, 46B, 56A
)
Yū Yamamoto (8 episodes
eps 38B, 39, 43B, 48, 50A, 52A, 54A, 55B
)
Storyboard:
Akira Shigino (ep 39)
Chisato Mogi (ep 8A)
Fumiko Ishii (ep 32A)
Hiroshi Aoyama (8 episodes
eps 9A, 13B, 15B, 29B, 42A, 51B, 52A, 55B
)
Keiichi Hara (eps 6A, 7B, 45)
Masami Ōtsuka (ep 40A)
Masatsugu Arakawa (4 episodes
eps 8B, 10A, 20A, 24A
)
Mitsuru Hongō (15 episodes
eps 1, 7A, 17A, 22B, 26B, 29A, 33A, 34B, 36B, 37B, 40B, 44A, 46B, 54A, 56
)
Naoki Yamaguchi (ep 30A)
Shinya Sadamitsu (10 episodes
eps 3A, 14, 17B, 20B, 24B, 31A, 48, 50B, 53, 55A
)
Sōichirō Zen (ep 43B)
Tetsuji Takayanagi (15 episodes
eps 2, 3B, 5B, 9B, 10B, 12A, 15A, 19, 22A, 27, 31B, 38B, 42B, 44B, 52B
)
Tomomi Mochizuki (eps 38A, 46A)
Toshihiko Andō (12 episodes
eps 4, 6B, 11, 13A, 18, 21A, 25, 30B, 41B, 47, 49, 50A
)
Tsuneo Kobayashi (6 episodes
eps 12B, 16, 23, 28, 32B, 34A
)
Yoshitomo Yonetani (ep 33B)
Yukihiro Shino (3 episodes
eps 21B, 37A, 43B
)
Yutaka Kagawa (6 episodes
eps 26A, 35A, 36A, 41A, 51A, 54B
)
Episode Director:
Fumitaka Ichino (ep 55B)
Hiromi Ibuki (5 episodes
eps 8A, 10B, 17B, 20B, 24B
)
Hiroshi Aoyama (ep 32A)
Keiichi Hara (ep 45)
Masatsugu Arakawa (6 episodes
eps 3A, 8B, 10A, 14, 20A, 24A
)
Mitsuru Hongō (8 episodes
eps 1, 26B, 37B, 43, 46, 51B, 54, 56
)
Shinya Sadamitsu (5 episodes
eps 31A, 48, 50B, 53, 55A
)
Tetsuji Takayanagi (23 episodes
eps 2, 3B, 5, 7, 9, 12, 15A, 17A, 19, 22, 26A, 27, 29, 31B, 32B, 33B, 36-44 even, 51A, 52
)
Toshihiko Andō (17 episodes
eps 4, 6, 11, 13, 15B, 18, 21, 25, 30, 33A, 35, 37A, 39, 41, 47, 49, 50A
)
Tsuneo Kobayashi (4 episodes
eps 16, 23, 28, 34
)
Music: Kōhei Tanaka
Original creator: Fujiko F. Fujio
Art Director: Ken Kawai
Animation Director:
Hiroyuki Nishimura (4 episodes
eps 51B, 52A, 54A, 56B
)
Itsurō Kawasaki (8 episodes
eps 3A, 8, 10A, 14, 17B, 20, 24, 31A
)
Kazuchika Kise (ep 10B)
Noriyuki Tsutsumi (35 episodes
eps 1A, 2B, 5, 7A, 9B, 11, 12B, 13, 15, 17A, 18-19, 21B, 22, 25, 27, 29B, 31B, 32B, 33, 35B, 36A, 37B, 38, 39B, 40A, 41A, 42, 43B, 44-45, 47, 49, 54B, 56B
)
Sadayoshi Tominaga (9 episodes
eps 1B, 3B, 4B, 6B, 7B, 26A, 30A, 37A, 41B
)
Takayuki Hamana (3 episodes
eps 48, 50B, 52B
)
Tomoyuki Matsumoto (eps 46A, 51A)
Yoshihiko Takakura (15 episodes
eps 2A, 4A, 6A, 9A, 21A, 26B, 29A, 30B, 35A, 36B, 39A, 40B, 43A, 46B, 50A
)
Yoshinori Higuchi (eps 53, 55)
Yūko Ikuno (6 episodes
eps 12A, 16, 23, 28, 32A, 34
)
Director of Photography: Akio Saitō
Producer:
Hitoshi Mogi (Shin-Ei Animation)
Junichi Kimura (TV Asahi)
Sōichi Besshi (Shin-Ei Animation)
Yasuo Kameyama (ASATSU)
Yoshiaki Koizumi (TV Asahi)

Background Art:
Hideaki Kawamura (28 episodes
eps 2, 4, 6-7, 10-44 even, 45, 47, 51-52, 54, 56
)
Kumiko Inoue (28 episodes
eps 1, 3, 5, 8-9, 11-43 odd, 46, 48-50, 53, 55
)
Naomi Hoshino (28 episodes
eps 1, 3, 5, 8-9, 11-43 odd, 46, 48-50, 53, 55
)
Noriko Fujiwara (28 episodes
eps 2, 4, 6-7, 10-22 even, 23-43 odd, 46, 48-50, 53, 55
)
Reiko Aoyama (17 episodes
eps 24-44 even, 45, 47, 51-52, 54, 56
)
Satoshi Suzuki (11 episodes
eps 1, 3, 5, 8-9, 11-21 odd
)
Shōji Ōtsuka (11 episodes
eps 2, 4, 6-7, 10-22 even
)
Tomoko Osaku (11 episodes
eps 1, 3, 5, 8-9, 11-21 odd
)
Yumiko Ogata (17 episodes
eps 24-44 even, 45, 47, 51-52, 54, 56
)
Color Coordination:
Akemi Koda (12 episodes
eps 3, 8, 10, 14, 17, 20, 24, 31, 48, 50, 53, 55
)
Atsuko Edamitsu (13 episodes
eps 40-47, 49, 51-52, 54, 56
)
Chiaki Shiroda (13 episodes
eps 1-2, 4-7, 9, 11-13, 15-16, 18
)
Harumi Honda (ep 10)
Sachiko Nonaka (eps 1-9, 11-56)
Editing:
Akihiro Kawasaki
Hajime Okayasu
Hideaki Murai
Toshihiko Kojima
Yumiko Nakaba
Finish Animation:
Akemi Koda (10 episodes
eps 3A, 8A, 10A, 14A, 20A, 24A, 31A, 48, 50B, 55B
)
Emiko Honda (22 episodes
eps 2A, 4A, 9A, 12A, 16B, 19B, 22A, 25A, 27A, 30B, 32B, 33A, 35A, 37B, 38B, 40B, 42A, 44B, 45A, 47B, 49B, 54B
)
Fumiyo Ōyama (eps 46A, 51A)
Harumi Honda (eps 3A, 8A)
Hifumi Kamei (24 episodes
eps 1A, 3B, 5A, 6B, 7A, 11A, 13B, 15A, 18B, 21A, 23B, 26B, 28A, 29A, 34A, 36A, 39A, 41B, 43A, 46B, 50A, 51B, 52B, 56B
)
Hitomi Minagawa (ep 31A)
Kazumi Sakayori (5 episodes
eps 10A, 14A, 20A, 24A, 31A
)
Kazumi Yamamoto (22 episodes
eps 2A, 4A, 9A, 12A, 16B, 19B, 22A, 25A, 27A, 30B, 32B, 33A, 35A, 37B, 38B, 40B, 42A, 44B, 45A, 47B, 49B, 54B
)
Kyōko Inobe (24 episodes
eps 1A, 3B, 5A, 6B, 7A, 11A, 13B, 15A, 18B, 21A, 23B, 26B, 28A, 29A, 34A, 36A, 39A, 41B, 43A, 46B, 50A, 51B, 52B, 56B
)
Mayumi Hariu (eps 53, 55)
Michiko Yamada (eps 53, 55)
Mieko Asai (eps 46A, 51A)
Mihoko Eda (22 episodes
eps 2A, 4A, 9A, 12A, 16B, 19B, 22A, 25A, 27A, 30B, 32B, 33A, 35A, 37B, 38B, 40B, 42A, 44B, 45A, 47B, 49B, 54B
)
Nanako Kitaoka (24 episodes
eps 1A, 3B, 5A, 6B, 7A, 11A, 13B, 15A, 18B, 21A, 23B, 26B, 28A, 29A, 34A, 36A, 39A, 41B, 43A, 46B, 50A, 51B, 52B, 56B
)
Shimiko Tsuchiya (eps 46A, 51A)
Yoko Baba (22 episodes
eps 2A, 4A, 9A, 12A, 16B, 19B, 22A, 25A, 27A, 30B, 32B, 33A, 35A, 37B, 38B, 40B, 42A, 44B, 45A, 47B, 49B, 54B
)
Yōko Hatta (24 episodes
eps 1A, 3B, 5A, 6B, 7A, 11A, 13B, 15A, 18B, 21A, 23B, 26B, 28A, 29A, 34A, 36A, 39A, 41B, 43A, 46B, 50A, 51B, 52B, 56B
)
Yukio Uchiyama (8 episodes
eps 8B, 10B, 14B, 17B, 20, 24B, 48, 50B
)
Yumi Matsuno (9 episodes
eps 8B, 10B, 14B, 17B, 20, 24B, 48, 50B, 55B
)
In-Between Animation:
Aiko Wadamoto (6 episodes
eps 3A, 8B, 10A, 14A, 20A, 24A
)
Akihiro Asanuma (eps 36B, 45B)
Akiko Nagashima (ep 55B)
Ayumi Kondou (eps 46A, 51A)
Eiko Tajima (7 episodes
eps 12A, 16, 34B, 51B, 52A, 54A, 56A
)
Emi Satō (7 episodes
eps 13A, 18A, 22B, 27A, 32B, 38B, 45A
)
Etsuko Matsuno (ep 47A)
Hideki Fukuhara (eps 46A, 51A)
Hideto Kamioka (12 episodes
eps 21A, 26B, 29A, 35A, 39A, 40B, 42, 43A, 46B, 49B, 50A, 56B
)
Hiroshi Komaba (eps 12A, 16)
Hiroyuki Imai (5 episodes
eps 8B, 10A, 14A, 20A, 24A
)
Hiroyuki Masui (ep 31A)
Hisako Nakamura (30 episodes
eps 1A, 3B, 5B, 6B, 7A, 9B, 11B, 12B, 15A, 17A, 18B, 19B, 22A, 25A, 26A, 27B, 29B, 31B, 33, 35B, 36A, 37B, 38A, 39A, 40A, 41A, 43B, 44B, 49A, 54B
)
Ichimatsu Kikuchi (ep 8B)
Ikuko Ōhigashi (6 episodes
eps 1B, 4A, 7B, 30A, 37A, 41B
)
Itsuko Ōtake (3 episodes
eps 48, 50B, 53B
)
Joji Unoguchi (12 episodes
eps 21A, 26B, 29A, 35A, 39A, 40B, 42, 43A, 46B, 49B, 50A, 56B
)
Kazue Tsunoda (ep 6A)
Kazuko Naitou (5 episodes
eps 8A, 10A, 14A, 20A, 24A
)
Kazuma Shirasaki (5 episodes
eps 12A, 16, 23A, 28B, 32A
)
Kazuyuki Maeda (ep 31A)
Kyōko Ogawa (4 episodes
eps 51B, 52A, 54A, 56A
)
Makiko Yamashita (6 episodes
eps 1B, 4A, 7B, 30A, 37A, 41B
)
Makoto Fuchigami (3 episodes
eps 23B, 28A, 34A
)
Makoto Manabe (8 episodes
eps 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21B, 25B, 45B
)
Makoto Miyai (ep 6A)
Masami Koiwa (ep 34A)
Masayoshi Kobayashi (30 episodes
eps 1A, 3B, 5B, 6B, 7A, 9B, 11B, 12B, 15A, 17A, 18B, 19B, 22A, 25A, 26A, 27B, 29B, 31B, 33, 35B, 36A, 37B, 38A, 39A, 40A, 41A, 43B, 44B, 49A, 54B
)
Mayumi Abe (7 episodes
eps 13A, 18A, 22B, 27A, 32B, 38B, 45A
)
Mayumi Matsuno (ep 47A)
Misa Watanabe (ep 8A)
Miwako Watanabe (eps 44A, 47B)
Miyako Yatsu (I.G Tatsunoko; 5 episodes
eps 3A, 8B, 10A, 20A, 24A
)
Miyoko Yamada (eps 46A, 51A)
Motoo Sato (ep 31A)
Naoko Yano (6 episodes
eps 1B, 4A, 7B, 30A, 37A, 41B
)
Naomi Ono (5 episodes
eps 10B, 14B, 17B, 20B, 24B
)
Naomi Tsunematsu (4 episodes
eps 51B, 52A, 54A, 56A
)
Sachiko Okada (12 episodes
eps 21A, 26B, 29A, 35A, 39A, 40B, 42, 43A, 46B, 49B, 50A, 56B
)
Sachiko Yuminamochi (3 episodes
eps 23A, 28B, 32A
)
Seiji Nakagawa (30 episodes
eps 1A, 3B, 5B, 6B, 7A, 9B, 11B, 12B, 15A, 17A, 18B, 19B, 22A, 25A, 26A, 27B, 29B, 31B, 33, 35B, 36A, 37B, 38A, 39A, 40A, 41A, 43B, 44B, 49A, 54B
)
Shigeru Uchihara (7 episodes
eps 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21B, 25B
)
Shoichi Kurokawa (ep 6A)
Tadao Masumura (ep 34A)
Takahiro Nakamitsu (eps 2A, 4A)
Takako Hirata (6 episodes
eps 8A, 10B, 14B, 17B, 20B, 24B
)
Takashi Ajiri (7 episodes
eps 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21B, 25B
)
Takashi Taniyama (eps 2A, 4A)
Takatoshi Maehara (eps 53A, 55)
Takatoshi Omori (ep 6A)
Takayuki Hirakawa (3 episodes
eps 23A, 28B, 32A
)
Takeshi Inamura (5 episodes
eps 41A, 43B, 44B, 49A, 54B
)
Tatsuya Ishihara (12 episodes
eps 21A, 26B, 29A, 35A, 39A, 40B, 42, 43A, 46B, 49B, 50A, 56B
)
Tatsuyuki Hasegawa (7 episodes
eps 13A, 18A, 22B, 27A, 32B, 38B, 45A
)
Tetsuo Uchida (6 episodes
eps 8A, 10B, 14B, 17B, 20B, 24B
)
Tetsuya Iwabuchi (eps 36B, 45B)
Tomoaki Gotō (ep 1A)
Tomoko Iwasaki (4 episodes
eps 23A, 28B, 32A, 34B
)
Tomomi Nagaya (ep 45B)
Tōru Takahashi (3 episodes
eps 48, 50B, 53B
)
Toshio Hayashi (13 episodes
eps 22A, 25A, 26A, 27B, 29B, 31B, 33, 35B, 36A, 37B, 38A, 39A, 40A
)
Tsuyoshi Ichiki (3 episodes
eps 23B, 28A, 34B
)
Yasuhiro Fujita (ep 30B)
Yasuo Ikenotani (11 episodes
eps 3B, 5B, 6B, 7A, 9B, 11B, 12B, 15A, 17A, 18B, 19B
)
Yoshihiro Nagamori (eps 44A, 47B)
Yūichi Nakajima (eps 23B, 28A)
Yūji Yanase (7 episodes
eps 23B, 28A, 34B, 51B, 52A, 54A, 56A
)
Yūko Koyama (ep 55B)
Yuko Watanabe (7 episodes
eps 13A, 18A, 22B, 27A, 32B, 38B, 45A
)
Yumi Ikenuma (3 episodes
eps 12A, 16, 34A
)
Yuya Tanaka (eps 2A, 4A)
Key Animation:
Akiharu Ishii (6 episodes
eps 3A, 8B, 10B, 14B, 17B, 38B
)
Akihito Koizumi (7 episodes
eps 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21b, 25B
)
Fumiaki Asano (4 episodes
eps 23, 28, 32A, 34
)
Fumiyasu Saitō (6 episodes
eps 1B, 4A, 7B, 30A, 37A, 41B
)
Fumiyo Kimura (4 episodes
eps 23, 28, 32A, 34
)
Harumi Irie (22 episodes
eps 1A, 5B, 7A, 11B, 15A, 18B, 19B, 25A, 27B, 31B, 33B, 35B, 38A, 39A, 41A, 42A, 44B, 45B, 47A, 49, 54B, 56B
)
Hideki Hosokawa (ep 42A)
Hiroshi Kawaguchi (6 episodes
eps 12A, 16, 51B, 52A, 54A, 56A
)
Hiroshi Konno (ep 22B)
Hiroshi Kubo (ep 2A)
Hiroyuki Nishimura (eps 32A, 34)
Itsurō Kawasaki (5 episodes
eps 8A, 10A, 20, 24B, 31A
)
Katsuhiko Suzuki (3 episodes
eps 46A, 51A, 52B
)
Kazuchika Kise (I.G Tatsunoko; ep 8A)
Kazuhisa Okada (7 episodes
eps 3A, 8B, 10B, 14B, 17B, 48, 55B
)
Kōji Komurakata (4 episodes
eps 20A, 24A, 53, 55
)
Masahiro Sekiguchi (7 episodes
eps 3A, 8B, 10A, 14B, 17B, 20B, 38B
)
Masami Ōtsuka (19 episodes
eps 1A, 3B, 5B, 7A, 11B, 15A, 17A, 19B, 22A, 26A, 29B, 33A, 36A, 37B, 40A, 42B, 43B, 44A, 47B
)
Masato Tamagawa (4 episodes
eps 12A, 16, 23, 28
)
Masatsugu Arakawa (6 episodes
eps 3A, 8B, 20A, 24A, 50B, 55B
)
Masayuki Sekine (eps 32A, 34)
Minefumi Harada (8 episodes
eps 12B, 13A, 18A, 22B, 27A, 32B, 38B, 45A
)
Shizuka Hayashi (15 episodes
eps 2A, 4A, 6A, 9A, 21A, 26B, 29A, 30B, 35A, 36B, 39A, 40B, 43A, 46B, 50A
)
Takafumi Hayashi (eps 6B, 12B)
Takafumi Jinno (eps 48, 50B)
Takashi Wakamatsu (18 episodes
eps 9B, 15A, 17A, 19B, 22A, 26A, 29B, 33A, 36A, 37B, 40A, 42B, 43B, 44A, 47B, 49, 54B, 56B
)
Takashi Yamazaki (eps 23, 28)
Takayuki Hamana (2 episodes
eps 20A, 24A.50B
)
Takayuki Hirakawa (4 episodes
eps 51B, 52A, 54A, 56A
)
Tetsuhito Saitō (eps 12A, 16)
Toshiaki Komura (7 episodes
eps 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21B, 25B
)
Yasutomo Irie (22 episodes
eps 3B, 5B, 7A, 11B, 15A, 18B, 19B, 25A, 27B, 31B, 33B, 35B, 38A, 39A, 41A, 42A, 44B, 45B, 47A, 49, 54B, 56B
)
Yōko Kimura (24 episodes
eps 3B, 5B, 6B, 9B, 12B, 15A, 18B, 19B, 25A, 27B, 31B, 33B, 35B, 38A, 39A, 41A, 42A, 44B, 45B, 47A, 49, 52B, 54B, 56B
)
Yoshihiko Takakura (15 episodes
eps 2A, 4A, 6A, 9A, 21A, 26B, 29A, 30B, 35A, 36B, 39A, 40B, 43A, 46B, 50A
)
Yoshihiro Nagamori (7 episodes
eps 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21B, 25B
)
Yoshimasa Iiyama (6 episodes
eps 1B, 4A, 7B, 30A, 37A, 41B
)
Yoshinori Higuchi (8 episodes
eps 8A, 10A, 14A, 17B, 24B, 31A, 53A, 55
)
Yoshio Mukainakano (3 episodes
eps 46A, 51A, 52B
)
Yūichi Nakajima (4 episodes
eps 51B, 52A, 54A, 56A
)
Yūji Kondō (3 episodes
eps 46A, 51A, 52B
)
Yuji Nakao (7 episodes
eps 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21B, 25B
)
Photography:
Hideko Takahashi (eps 1-56)
Satoshi Ichikawa (eps 1-56)
Shingo Kobayashi (eps 1-56)
Yuriko Ishii (eps 1-56)
Production Assistant:
Akihiro Yoshida (ep 10)
Atsushi Saitō (10 episodes
eps 2, 6, 9, 13, 17, 21, 25, 28, 32, 36
)
Fumitaka Ichino (8 episodes
eps 14, 17, 20, 24, 31, 48, 50, 53
)
Hiroki Negishi (eps 12, 16)
Hisaaki Sakabe (4 episodes
eps 3, 8, 10, 14
)
Masae Kawakami (ep 55)
Masataka Ōsawa (13 episodes
eps 1, 5, 12, 19, 23, 26, 30, 35, 39, 42, 47, 50, 52
)
Tatsuya Hoshino (10 episodes
eps 3, 26, 31, 34, 38, 41, 45-46, 49, 56
)
Tsutomu Mizushima (15 episodes
eps 4, 7, 11, 15, 18, 22, 27, 29, 33, 37, 40, 43-44, 51, 54
)
Production Desk: Junichi Yamakawa
Recording Direction: Yasuo Urakami
Sound Adjustment: Nobuhiro Shibata
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Special Effects:
Masahiro Murakami (11 episodes
eps 3, 8, 10, 14, 17, 20, 24, 31, 48, 50, 53
)
Michiaki Doi (49 episodes
eps 1-7, 9, 11-13, 15-19, 21-23, 25-47, 49-52, 54-56
)
Titles: Akira Michikawa
Junko Hori as Chimpui
Megumi Hayashibara as Eri Kasuga

Hiroko Suzuki as Mom
Jun-ichi Kanemaru as small government
Masami Kikuchi as Prince Lurlov
Motomu Kiyokawa as Professor Hino
Nozomu Sasaki as Uchiki
Sanae Miyuki as Firefly
Takashi Tsumura as Dad
Yukiko Nashiwa as Sunemi

Akira Shimada as Old Man (ep 22)
Aruno Tahara as News Anchor (eps 23, 27-28)
Banjō Ginga as Nouveau (ep 37)
Chafūrin as
Chili Paper Exchange (ep 38)
Dog (eps 17, 22)
Marl Alien A (ep 28)
Marl Planet Recycler (ep 48)
Passerby (ep 13)
Reporter (ep 36)
Shopkeeper A (ep 8)
Daiki Nakamura as Oheyama
Daisuke Gōri as
Demon (ep 7)
Police Officer (ep 29)
Daisuke Namikawa as Boy (ep 11)
Eriko Hara as
Michiko (ep 19)
Piyo Piyo B (ep 22)
Translator (ep 43)
Ginzō Matsuo as Greengrocer (ep 15)
Hajime Koseki as Hinkon (ep 55)
Hideyuki Umezu as
Security Forces (ep 55)
Wolf Rider (ep 53)
Hinako Kanamaru as Mikumi (ep 15)
Hirohiko Kakegawa as
Announcer (eps 5, 41)
Bishop (ep 9)
Driver (ep 14)
Father (eps 7, 22)
Postman (ep 2)
Royal Guard (ep 42)
Storekeeper (ep 18)
Hiroko Emori as
Commercial Machine (ep 29)
Daughter (eps 7, 22)
Eli B (ep 46)
Piyo Piyo A (ep 22)
Teacher (ep 19)
Unagi's Mother (ep 25)
Hiromi Saitō as
Michiru (ep 6)
Voice on Tape (ep 1)
Ichirō Nagai as Gokakui (ep 52)
Ikuko Tatsu as
Aunt (ep 46)
Mother (ep 8)
Issei Futamata as Tory (ep 18)
Jōji Yanami as Wanadyuu
Kappei Yamaguchi as
Nuruo Unaki (eps 25, 28, 50)
Referee Boy (ep 30)
Student A (ep 6)
Kazuhiko Kishino as Man (ep 45)
Kazuyo Aoki as Muuya (ep 12)
Keaton Yamada as
Director (ep 7)
Ninjinsky (ep 23)
Kei Hayami as Sylvia (ep 42)
Kei Tomiyama as Kobiuri
Keiichi Nanba as
Kobayashi (ep 28)
Uncle (ep 43)
Keiko Yamamoto as Kaiser (ep 18)
Kenichi Ogata as
Fukuwauchi (6 episodes
eps 38, 41, 45, 47, 55-56
)
Suberusuki (ep 16)
Kiyonobu Suzuki as
Shinokawa (ep 20)
Uncle (ep 16)
Kiyoyuki Yanada as
Delinquent B (ep 10)
Driver (ep 15)
Male Student (ep 27)
Man (ep 23)
Man A (ep 8)
Man C (ep 20)
Police Officer (ep 5)
Student (ep 34)
Student A (ep 35)
Student B (ep 6)
Kōhei Miyauchi as Grandfather (ep 49)
Kōichi Hashimoto as TV Voice (ep 45)
Kōichi Kitamura as Sawada (ep 55)
Kumiko Nishihara as
Kiki (ep 21)
Snow Daruma (ep 46)
Kyoko Yamada as
Atsushi (ep 19)
Babubabu (ep 53)
Baby (ep 33)
Child (eps 27, 44-45)
Eli E (ep 46)
Marl Alien (ep 31)
Mahito Tsujimura as Admiral Brull (ep 20)
Mari Mashiba as Boy (ep 24)
Maria Kawamura as Mali (ep 40)
Masafumi Sakamoto as small government (eps 32-33)
Masami Kikuchi as Narration (ep 49)
Masashi Hironaka as Service Personnel (ep 14)
Masashi Hirose as
Culprit (ep 5)
Salesman (ep 1)
Maya Okamoto as Lilin
Mie Suzuki as
Cricket (ep 49)
Eli's Son (eps 26, 29)
Miki Itō as
Eli C (ep 46)
Sayaka
Minako Hoshino as
Bird (ep 4)
Child (ep 13)
Minoru Inaba as
Inquisitor A (ep 28)
Minister (ep 49)
Minoru Yada as
Grandfather (ep 45)
Imperial Family Representative (ep 51)
King (ep 49)
Miyoko Asō as Maid (ep 39)
Nana Yamaguchi as Kamikai Sensei (ep 39)
Naoki Bandō as
Announcer (ep 53)
Butler (ep 39)
Chili paper exchange (ep 46)
Clerk (ep 15)
Driver (ep 38)
Hinkon B (ep 55)
Inquisitor B (ep 28)
Man (ep 29)
Man A (ep 20)
Marl Alien (ep 44)
Passerby (ep 13)
Reporter A (ep 31)
Restaurant Owner (ep 42)
Shopkeeper B (ep 8)
Soldier (ep 35)
Naoki Makishima as
Clerk (eps 49, 51)
Delinquent A (ep 10)
Driver (ep 23)
Hinkon C (ep 55)
Man (ep 24)
Man B (ep 20)
Marl Alien (ep 44)
Reporter B (ep 31)
Student (eps 34, 41)
Naoki Tatsuta as
Chirachinger (ep 41)
Kaku Bird (ep 52)
Natsumi Sakuma as Uchiki's Mother (eps 30, 35-36)
Nobuo Tobita as University Student (ep 22)
Reiko Suzuki as Woman (ep 47)
Reizō Nomoto as Autun (ep 24)
Rihoko Yoshida as Cosmos (ep 36)
Rumiko Ukai as Dalursa (4 episodes
eps 13, 33, 37, 56
)
Ryō Horikawa as Suketori (ep 52)
Ryūsei Nakao as Majiroo (4 episodes
eps 7, 10, 51, 53
)
Sachiko Chijimatsu as No way (ep 54)
Sakiko Tamagawa as Jalasy (4 episodes
eps 28, 32, 44, 56
)
Sanae Miyuki as Hotaru
Sayuri as Hinkon D (ep 55)
Seiko Tomoe as
Muoya (ep 12)
Sunemi's Mom (eps 18, 20, 44)
Shigeru Nakahara as Michael (ep 31)
Shingo Hiromori as Moderator (ep 55)
Shōzō Iizuka as Mujiemu (ep 19)
Tadao Futami as Hikozarmon (ep 30)
Takashi Taguchi as
Armored Man (ep 35)
Secretary (ep 39)
Tufson (ep 36)
Takeshi Aono as Debura mu (eps 19, 44)
Takeshi Kusao as Munir (ep 21)
Tamao Hayashi as
Bird (ep 4)
Boy (ep 25)
Child (ep 44)
Child A (ep 8)
Child B (ep 33)
Cooking Teacher (ep 13)
Grandmother (ep 51)
Hinkon A (ep 55)
Prairie Dog (ep 53)
Reporter (ep 20)
Student (ep 41)
Student B (ep 35)
Student C (ep 6)
Sunemi's Mom (ep 10)
Woman (eps 23, 29)
Tetsuo Kojima as President (ep 37)
Tomie Kataoka as Meeya (ep 12)
Toshiya Ueda as Dr. Choron (ep 11)
Toshiyuki Morikawa as Aporofu (ep 42)
Tsutomu Kashiwakura as
Child A (ep 1)
Student (ep 14)
Yōko Asagami as Anrima (ep 47)
Yoku Shioya as Daddy Brat (ep 52)
Yoshino Takamori as Eli D (ep 46)
Yumi Touma as
Child A (ep 33)
Piyo Piyo C (ep 22)
Unagi's Older Sister (ep 25)
Yuzuru Fujimoto as Drunk (ep 53)

Chafūrin (ep 9)
Kiyoyuki Yanada (ep 9)
Tamao Hayashi (ep 9)
Japanese companies
Backgrounds: Atelier Roku
Broadcaster: TV Asahi
Film Processing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
I.G Tatsunoko (11 episodes
eps 3A, 8, 10, 14, 17B, 20, 24, 31A, 48, 50B, 55B
)
Kyoto Animation (44 episodes
eps 1A, 2A, 3B, 4A, 5A, 6B, 7A, 9A, 11A, 12A, 13B, 15A, 16B, 18B, 19B, 21A, 22A, 23B, 25A, 26B, 27A, 28A, 29A, 30B, 32B, 33A, 34A, 35A, 36A, 38B, 39A, 41B, 42A, 43A, 44B, 45A, 46B, 47B, 49B, 50A, 51B, 52B, 54B, 56B
)
Sendai Animation (eps 50B, 53, 55)
Shima Studio (44 episodes
eps 1B, 2B, 4A, 5B, 6A, 7B, 9B, 11B, 12B, 13A, 15A, 16A, 17A, 18A, 19A, 21B, 22B, 23A, 25B, 26A, 27B, 28B, 29B, 30A, 31B, 32A, 33B, 34B, 35B, 36B, 37A, 38A, 39A, 40A, 41A, 42B, 43B, 44A, 45B, 47A, 49A, 52A, 54A, 56A
)
Studio Jack (eps 46A, 51A)
In-Between Animation:
Ajiado (10 episodes
eps 12A, 16, 23, 28, 32A, 34, 51B, 52A, 54A, 56A
)
Animaruya (7 episodes
eps 13A, 18A, 22B, 27A, 32B, 38B, 45A
)
I.G Tatsunoko (12 episodes
eps 3A, 8, 10, 14, 17B, 20, 24, 31A, 48, 50B, 53B, 55B
)
Kyoto Animation (13 episodes
eps 9A, 21A, 26B, 29A, 35A, 39A, 40B, 42, 43A, 46B, 49B, 50A, 56B
)
Samtack (14 episodes
eps 2B, 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21B, 25B, 30B, 36B, 44A, 45B, 47B, 52B
)
Shin-Ei Animation (30 episodes
eps 1A, 3B, 5B, 6B, 7A, 9, 11B, 12B, 15A, 17A, 18B, 19B, 22A, 25A, 26A, 27B, 29B, 31B, 33, 35B, 36A, 37B, 38A, 39A, 40A, 41A, 43B, 44B, 49A, 54B
)
Studio Jam (ep 47A)
Studio Jungle Gym (eps 2A, 4A, 6A)
Studio Korumi (ep 2B)
Studio Liberty (ep 47A)
Studio Mark (3 episodes
eps 50B, 53A, 55
)
Studio Zaendō (3 episodes
eps 46A, 51A, 52B
)
Tomi Production (6 episodes
eps 1B, 4A, 7B, 30A, 37A, 41B
)
Key Animation:
Ajiado (10 episodes
eps 12A, 16, 23, 28, 32A, 34, 51B, 52A, 54A, 56A
)
Animaruya (5 episodes
eps 13A, 18A, 27A, 32B, 45A
)
I.G Tatsunoko (11 episodes
eps 8, 10, 14A, 17B, 20, 24, 31A, 48, 50B, 53, 55
)
Kyoto Animation (ep 2B)
Samtack (7 episodes
eps 2B, 5A, 11A, 13B, 15A, 19A, 21B
)
Shin-Ei Animation (32 episodes
eps 1A, 3B, 5B, 7A, 9B, 11B, 15A, 17A, 18B, 19B, 22A, 25A, 26A, 27B, 29B, 31B, 33, 35B, 36A, 37B, 38A, 39A, 40A, 41A, 42, 43B, 44, 45B, 47, 49, 54B, 56B
)
Studio Jungle Gym (15 episodes
eps 2A, 4A, 6A, 9A, 21A, 26B, 29A, 30B, 35A, 36B, 39A, 40B, 43A, 46B, 50A
)
Studio Zaendō (3 episodes
eps 46A, 51A, 52B
)
Tomi Production (6 episodes
eps 1B, 4A, 7B, 30A, 37A, 41B
)
Photography: Asahi Production
Production:
Asatsu
Shin-Ei Animation
TV Asahi
Recording Production: Audio Planning U
Recording Studio: APU Studio
English staff
English companies
Audio Engineer: Josheb Salao (Philippine dub)
English cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology