Mukamuka Paradise (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Muka Muka (Spanish)
Рай для динозаврика Мука-Мука (Russian)
موكا موكا (Arabic)
ムカムカパラダイス (Japanese)
Genres: adventure, comedy
Plot Summary: Uiba Shikatani, the daughter of a pet shop owner is heartbroken after some reptile eggs fail to hatch. In his attempts to cheer her up, her father brings home a large, striped egg, which he hopes will successfully hatch (unexpectedly into a green dinosaur whom they call 'Muka-Muka', which are the only words which the baby reptile can speak). Muka-Muka soon becomes the talk of the town and comes into the interest of the town's professor and his wacky inventions, including a time machine which successfully teleports the Shikatani's among other families and their homes to pre-historic times where they encounter several other dinosaurs and enchanted beings on their adventures.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage: 1993-09-04 to 1994-08-27
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Totteoki no KIMOCHI" by KUKO
Ending Theme:
"KITE-RA MITE-RA" by KUKO
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Katsuyoshi Yatabe
Character Design: Masayuki Hiraoka
Art Director: Satoshi Suzuki
Animation Director:
Akio Watanabe (9 episodes
eps 3, 8, 13, 18, 24, 30, 36, 42, 47
)

Hirokazu Ishino (8 episodes
eps 15, 19, 25, 31, 37, 43, 45, 48
)

Hiromi Kato (ep 23)
Kenichi Imaizumi (9 episodes
eps 4, 9, 14, 21, 27, 32, 38, 44, 49
)

Masayuki Hiraoka (9 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 29, 35, 41, 46, 51
)

Noriyoshi Yamazaki (8 episodes
eps 2, 12, 17, 22, 28, 34, 40, 50
)

Osamo Ichikawa (6 episodes
eps 5, 10, 20, 26, 33, 39
)

Seiichi Nodate (ep 7)
Art design: Goichi Kudo
Sound Director: Hiroyuki Hayase
Director of Photography: Kazushi Torigoe
Executive producer: Kōichi Motohashi
Color design: Akiko Koyama
Finish Check: Chieko Ishii (9 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 23, 29, 35, 41, 46
)

In-Between Animation:
Akiko Yanaka (ep 22)
Asako Iwai (8 episodes
eps 6, 11, 16, 23, 29, 35, 41, 46
)

Mariko Kurita (6 episodes
eps 1, 6, 11, 23, 29, 35
)

In-Between Check: Kō Satō (9 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 23, 29, 35, 41, 46
)

Paint:
Fumie Kosao (eps 1, 6)
Kaoru Hoshi (9 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 23, 29, 35, 41, 46
)

Yūko Kaneda (9 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 23, 29, 35, 41, 46
)

Planning:
Shinichi Iguchi (MBS)
Shoji Sato (Nippon Animation)
Yoshiro Kataoka (ASATSU)
Production Advancement:
Masahide Yamada (10 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 23, 29, 35, 41, 46, 51
)

Yuka Yokoyama (4 episodes
eps 3, 10, 20, 26
)

Production manager: Junzō Nakajima
Recording Adjustment: Kohei Oishi
Sound Effects: Mitsuru Kageyama
Titles: Akira Michikawa
Chika Sakamoto as Muka Muka
Kumiko Watanabe as Uiba Shikatani

Ai Satou as Dosu Dosu
Daisuke Gouri as Goji Gori
Eriko Hara as Ranka Otenba
Hiro Yuuki as Kawata
Kazuki Yao as Kenji
Kenichi Ogata as Doc
Kenyuu Horiuchi as Rokun
Maya Okamoto as Uru Uru
Megumi Urawa as Nika Nika
Nobuo Tobita as Yoshikawa (ep 8)
Rica Matsumoto as Hazuki Shiberia
Tomokazu Seki as Andre (ep 27)
Tomoko Naka as Souko Shikatani
Tomomichi Nishimura as Tachiaki Shiberia
Japanese companies
Spanish cast
Spanish staff
Translation: Carles Boluda (Catalan dub)
Antoni Forteza as Muka Muka (Catalan dub)
Belén Rodríguez as Uiba Shikatani (Spain dub)
Geni Rey as Uiba Shikatani (Catalan dub)
Mariano García as Muka Muka (Spain dub)

Enric Cusí as Souko Shikatani (Catalan dub)
Gemma Ibáñez as Ranka Otenba (Catalan dub)

Albert Trifol Segarra as Amic d'Uiba (Catalan dub)
Luis Vicente Ivars as
Profesor (Spain dub)
Ruso (Spain dub)
Mark Ullod as Amic de Ranka (Catalan dub)
Marta Ullod as Amiga d'Uiba (Catalan dub)
Oriol de Balle as Amic de Ranka (Catalan dub)
Xavier Fernández as Amic d'Uiba (Catalan dub)

Alfredo Martínez (Spain dub)
Belén Rodríguez (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal Sur (Spain)
Club Super 3 (Vía digital)
Super3 (Televisió de Catalunya)
Telemadrid (Spain)
TV3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio: Movie Movie (Catalan dub)
Arabic staff
Arabic cast
General Supervision: Mannaa Hijazi
Montage: Samer Abu Hamad
Preparation: Sami Khoeis
Revision: Ayman Bkirati
Sound Engineer: Muhammad Hassan Bakr
Supervision: Yahya Al-Kafri
Theme Song Lyrics & Composed & Arranged: Tariq Al-Arabi Tourgane
Theme Song Performance:
Dima Tourgane
Tariq Al-Arabi Tourgane
Aamna Omar as Muka Muka
Maiyada Darweesh as Uiba Shikatani 
Mayada Darwish as Uiba Shikatani

Amal Saad Al-Din as Ranka
Anjy Al-Youssef as Kaya
Ayman AL-Salek as Kouji
Bouthaina Shaya as Hachino
Maamoon Al-Rifai as Waraqa
Majd Zaza as Taisho
Marwan Farhat as Bazo
Rafat Bazoo as Senita
Ziad Al-Rifai as Andre

Mamoon al-Fark as Yoshi 
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology