×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Topo Gigio (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©NIPPON ANIMATION／MARIA PEREGO


Alternative title:
Bentornato Topo Gigio serie 1 (Italian)
Topo Gigio, die Weltraummaus (German)
Toppo Gigio (Spanish)
Топо Джиджио (Russian)
سوسان (Arabic)
トッポ・ジージョ (Japanese)
Plot Summary: Topo Gigio is the first mouse astronaut to travel the Milky Way, traveling from 2,388,400 years in the future. He is friendly and can talk with humans. He makes friends with his neighbors including a girl, her pet mouse, cats, and other mice.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 21
Episode titles: We have 21
Vintage: 1988-04-27 to 1988-09-21
Opening Theme:
"Tango Chu Chu" by Yamano Satoko, Koorogi 73
Ending Theme:
"yumemiru TOPPO JIIJO" by Yamano Satoko, Koorogi 73
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Noboru Ishiguro
Shigeo Koshi
Script:
Noboru Ishiguro (eps 1, 5)
Rino Wada
Takashi Hayashi
Taku Sugiyama (eps 6, 12, 20)
Tomoo Tadaoki (7 episodes
eps 2, 7-8, 11, 15, 18-19
)
Yoshio Aimoto
Storyboard:
Atsuko Hotta
Hideyoshi Oga (ep 21)
Hiroshi Aoyama (ep 13)
Iku Suzuki (5 episodes
eps 8, 12, 16-17, 20
)
Masato Kitagawa (ep 19)
Noboru Ishiguro (4 episodes
eps 1, 7, 11, 15
)
Shigeo Koshi (eps 2-3, 5, 18)
Shigeru Ōmachi (eps 4, 6, 9)
Yoshito Hata (ep 14)
Episode Director:
Chiyuki Ōma (assistant)
Eiji Imanari (assistant)
Iku Suzuki (4 episodes
eps 8, 12, 16, 20
)
Masahiro Ōtani (assistant)
Masato Kitagawa (5 episodes
eps 4, 7, 11, 15, 19
)
Nobuo Shirohata (assistant)
Satoshi Kimura (assistant) 
Shigeo Koshi (7 episodes
eps 1-3, 5, 10, 14, 18
)
Shigeru Ōmachi (5 episodes
eps 6, 9, 13, 17, 21
)
Music: Nobuyuki Koshibe
Original Work: Maria Perego
Character Design: Susumu Shiraume
Art Director: Shuichi Ishibashi
Animation Director:
Chūichi Iguchi (eps 1, 3)
Hirokazu Ishino (8 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 13, 15, 18, 20
)
Kazushige Yusa (6 episodes
eps 2, 8, 12, 16-17, 21
)
Noboru Sugimitsu (5 episodes
eps 7, 11, 15, 19-20
)
Susumu Shiraume
Tomomi Mizuta (eps 5, 10, 14)
Director of Photography: Toshiaki Morita
Executive producer: Kōichi Motohashi
Producer:
Shinji Nabeshima
Shōji Satō

Animation Check:
Hiromi Motohashi (ep 9)
Ken'ichi Ōtomo (4 episodes
eps 7, 11, 15, 19
)
Kōichirō Saotome (ep 4)
Shigehito Tsuji (ep 5)
Tatsuyoshi Maeda
Tetsuji Tanihashi (eps 14, 18)
Yoriko Mochizuki (6 episodes
eps 1-3, 8, 12, 21
)
Yoshie Anzai
Art Setting: Shōhei Kawamoto
Assistant Episode Director:
Eiji Imanari (9 episodes
eps 1-3, 5, 8, 13, 16, 18, 21
)
Masahiro Ōtani (ep 10)
Nobuo Shirohata (6 episodes
eps 6, 9, 12, 14, 17, 20
)
Tetsu Kimura (eps 15, 19)
Color Coordination:
Akemi Kitagawa
Ayako Shimagata
Makiko Satō
Shizuko Iwasaki
Editing:
Shigeto Nakamura
Yoshihiro Kasahara
In-Between Animation:
Akemi Hosono (ep 9)
Akihiro Gotō (eps 4, 19)
Arashi Yamamoto (ep 1)
Arihiro Yoshida (ep 11)
Chizu Takanuki (eps 16, 21)
Fudanori Sakaguchi (13 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 12-14, 16, 18, 20-21
)
Fumiko Takahashi (ep 9)
Hiroaki Daichi (ep 17)
Hiroshi Sakai (ep 4)
Hiroshi Yamamoto (9 episodes
eps 2-3, 5-6, 8, 12-14, 16
)
Hisashi Yasumi (ep 9)
Katsunori Hara (eps 7, 15)
Kazue Kishizawa (ep 7)
Kazumi Hasegawa (ep 7)
Ken Sekiai (ep 17)
Ken'ichi Ōtomo (ep 4)
Kenichi Imaizumi (eps 4, 11, 19)
Kōichirō Sugawa (7 episodes
eps 1-3, 5, 8, 10, 12
)
Kumiko Ōtani (eps 18, 20)
Masashi Kojima (1-3,5,6,8,10,12-14,16,18,20,21)
Masashi Nishida (11 episodes
eps 1-2, 5, 8-20 even, 21
)
Mayumi Nakamura (eps 9, 18)
Natsuki Takahashi (ep 4)
Noriaki Saito (eps 11, 15)
Noriko Tokue (Project 4; ep 17)
Reishū Sakaguchi (13 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 12-14, 16, 18, 20-21
)
Rumiko Oue (ep 7)
Ryūichi Ōya (ep 17)
Sanae Shibuya (ep 6)
Satohiko Gotō (ep 11)
Shinichi Fujii (ep 4)
Taeko Kume (ep 9)
Takaaki Wada (eps 7, 11, 19)
Takako Ichii (eps 2-3, 5)
Takashi Ajiri (ep 13)
Takashi Taniyama (eps 11, 15)
Tsurumi Taniguchi (ep 9)
Yoshitaka Ishigaki (ep 7)
Key Animation:
Akemi Kobayashi (ep 16)
Akio Kawamura (5 episodes
eps 4, 7, 11, 15, 19
)
Akio Mitani (eps 17, 20)
Akira Kano (ep 15)
Akira Kikuchi (eps 17, 20)
Atsuya Suzuki (5 episodes
eps 4, 7, 11, 15, 19
)
Daijirō Sakamoto (eps 5, 10, 14)
Eiji Suzuki (ep 9)
Emi Sakamoto (7 episodes
eps 1-3, 8, 12, 16, 21
)
Hiroaki Hanawa (ep 17)
Hirokazu Ishino (ep 18)
Hiroko Noda (eps 4, 7, 11)
Hiroshi Oikawa (ep 14)
Hiroshi Yamamoto (ep 21)
Hisashi Hayashi (ep 19)
Ichirō Hattori (ep 6)
Kazuhiko Ozeki (ep 9)
Kazuya Hayashi (7 episodes
eps 1-3, 8, 12, 16, 21
)
Ken'ichi Ōtomo (ep 11)
Kenichi Hamasaki (ep 9)
Kenichi Shimizu (ep 19)
Kenzō Koizumi (eps 18, 20)
Kōichi Kadowaki (ep 16)
Kōichirō Saotome (5 episodes
eps 4, 7, 11, 15, 19
)
Kōji Katō (ep 17)
Kumiko Satō (eps 1-3, 8, 12)
Kunio Kotsuki (ep 13)
Makoto Kubosono (ep 20)
Masahiro Yoshida (eps 5, 10, 14)
Masaru Ōshiro (ep 15)
Masayo Matsumoto (ep 17)
Mayoko Satō (eps 10, 14)
Minoru Kibata (ep 18)
Minoru Okamoto (eps 17, 20)
Noboru Sugimitsu (eps 4, 11)
Nobuyuki Hoga (ep 20)
Norio Hirayama (ep 9)
Rie Ōshima (7 episodes
eps 1-3, 8, 12, 16, 21
)
Shigemitsu Fujitaka (eps 4, 7)
Shinichi Toda (ep 7)
Shoji Furuta (eps 17, 20)
Shoji Yoshida (eps 17, 20)
Shunichi Sakai (4 episodes
eps 6, 10, 14, 18
)
Sumiko Asato (eps 17, 20)
Takahisa Ichikawa (ep 19)
Tatsuyoshi Maeda (eps 1-3)
Tetsuji Tanihashi (eps 1-3, 8, 12)
Tomomi Mizuta (ep 10)
Toshiaki Kobayashi (eps 13, 15)
Yasushi Tanizawa (ep 9)
Yasutaka Hanabusa (ep 9)
Yoshie Anzai (eps 1, 21)
Yoshihiro Matsushita (ep 1)
Yoshiko Sasaki (eps 5, 10, 14)
Production Advancement:
Hirohito Ochi (eps 4, 7, 11)
Hiroshi Yamaguchi (eps 2-3, 5)
Katsuhito Yamamoto (eps 8, 16)
Ran Ato (ep 15)
Ryuichi Uesugi (4 episodes
eps 6, 12, 14, 18
)
Shuichi Okada (5 episodes
eps 1, 10, 13, 17, 20
)
Toshiyuki Takakura (ep 9)
Yukio Yoneyama (ep 19)
Production Assistant: Kōjirō Tsutsumi
Production Desk:
Shūichi Ozeki
Yasuhiro Tazaki
Yasushi Tōdō
Production manager: Mitsuru Takakuwa
Recording Director: Hideyuki Tanaka
Recording Production: Tetsuo Ono
Sound Adjustment: Chiaki Satō
Sound Effects: Masahiro Shōji
Special Effects:
Noriyuki Ohta
Yutaka Hoshiba
Theme Song Performance:
Koorogi '73
Satoko Yamano
Titles: Akira Michikawa
Ryūsei Nakao as Topo Gigio

Daisuke Gōri as Megalo
Hisako Kyōda as Knopp
Jōji Yanami as Doc
Kenichi Ogata as Kurt
Kenichi Ono as Pierre
Kenyū Horiuchi as Holi
Minoru Yada as
Arnold
O'Sullivan
Naoki Tatsuta as Arro
Nobuyuki Furuta as Braccio
Satoko Yamano as Gina
Takurō Kitagawa as
Giovanni "Chopin" Stroud
Padre
Toshiko Fujita as Amelia
Yōko Kawanami as
Daina
Miss Gloria
Yūko Mizutani as Mimi

Bin Shimada as Puck
Japanese companies
Backgrounds:
Atelier Roku
Studio Aqua
Film Developing: Tokyo Laboratory
In-Between Animation:
Artland (eps 15, 19)
Daume (ep 6)
Neo Media (eps 15, 19)
Project 4 (ep 17)
Studio Jungle Gym (eps 15, 19)
Studio Sign (eps 6, 10)
Studio Victory (ep 10)
Key Animation:
Kino Production (eps 4, 6)
Samtack (eps 10, 13)
Studio ArgoShip (ep 6)
Studio Mark (ep 6)
Studio Mates (ep 13)
Studio Swing (ep 6)
Takahashi Production (ep 6)
Photography: Trans Arts Co.
Production:
Asahi Broadcasting Corporation
Nippon Animation
Production Assistance: Trans Arts Co.
Recording Studio: AVACO Creative Studios
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Spanish cast
Spanish staff
ADR Director: Ana María Simón (Spain dub)
ADR Script: Ana María Simón (Spain dub)

Theme Song Lyrics: Carlos Toro (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
Peppino Mazzullo as Topo Gigio (Spain dub)

Luis Reina as Pierre (Spain dub)
Mar Bordallo as Mimi (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Cadena Uno (Colombia)
Telecinco (Spain - from 1993)
Dubbing Studio: Abaira (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Patrizia Salmoiraghi
Translation:
Anna Grisoni
Giovanni Trombi

Dubbing Assistant: Margherita Mazzucato
Theme Song Composition: Carmelo Carucci
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Peppino Mazzullo as Topo Gigio

Aldo Stella as Pierre
Anna Bonel as Mimi'

Adriana Libretti as Daina
Antonio Paiola as Alnor
Cinzia Massironi as Gina
Davide Garbolino as
Carlo
Holi
Diego Sabre as Arturo
Emanuela Pacotto as Anita
Enrico Maggi as Arro
Flavio Arras as Kurt
Ivo De Palma as Sig. Stroud
Luca Semeraro as Padre Di Laura
Marco Balzarotti as Megalo
Marina Massironi as Laura
Maurizio Scattorin as Mago O'sullivan
Orlando Mezzabotta as Gustavo
Pietro Ubaldi as Paco
Rossana Bassani as Sig.Ra Knopp
Stefano Albertini as Padre Di Gina
Tony Fuochi as Braccio
Tullia Piredda as Amelia

Lara Parmiani
Italian companies
Broadcaster:
Boomerang
Canale 5
Italia 1
Rete 4
Distributor: Medusa Film (VHS)
Dubbing: Studio PV
Internet Streaming: Alice Home TV
German staff
German cast
(none)
Hans Hohlbein as Topo Gigio

Daniela Reidies as Gina
Diana Borgwardt as Laura
Julia Haacke as Gloria
German companies
Broadcaster:
Junior (from 7 May 2001)
Kabel.1 (from 14 August 1997)
Pro.7 (from 10 April 1995)
Arabic staff
Arabic cast
Yahya Al-Kafri as Sousan

Ayman AL-Salek as Simo
Ayman Redha as Megalo
Bouthaina Shaya as Zeina
Fatima Saad as Ghadob
Maamoon Al-Rifai as Auso
Majd Zaza as Mimi
Muhammad Khaundi as Green
Arabic companies
Broadcaster:
Saudi TV
Spacetoon
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: António Semedo (Portugal)
António Semedo as Topo Gigio (Portugal)

Ana Vieira as Gina (Portugal)
Henrique Feist as
Aro (Portugal)
Kurt (Portugal)
Isabel Wolmar as
Mãe da Gina (Portugal)
Srª Knopp (Portugal)
João Loy as
Alnor (Portugal)
Braccio (Portugal)
Ricardo Spínola as
Megalo (Portugal)
Pierre (Portugal)

Dora Cruz (Portugal)
Gustavo Teixeira (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster: SIC (Portugal)
Dubbing: Novaga (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology