Miyuki (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Salut les filles (French)
Tommy et Magalie (French)
Vacaciones de verano (Spanish)
みゆき (Japanese)
Genres: romance
Plot Summary: Wakamatsu Masato is a high school student who has a crush on a girl in his class - the lovely Kashima Miyuki. The road to winning her love is full of misunderstandings though, further complicated by the fact that Masato's younger sister, whom he had not seen for 6 years, has returned to live with him. When Masato finds out that his cute sister, who is also called Miyuki, is not related to him by blood, he has to deal with the conflicting emotions he feels for both Miyukis.
User Ratings: 25 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (others:2
2 German dubbed
)
 Excellent: 6 votes (sub:5, others:1
1 German dubbed
)
 Very good: 4 votes (sub:4)
 Good: 6 votes (sub:5, others:1
1 French subtitled
)
 Decent: 3 votes (sub:2, dub:1)
 So-so: 2 votes (sub:2)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 68 users, rank: #5423 (of 8787)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.240 (Good+), std. dev.: 2.0056, rank: #2500 (of 8908)
Weighted mean: 7.342 (Good+), rank: #2040 (of 8908) (seen all: 7.41 / seen some: 6.92 / won't finish: 8.00)
Bayesian estimate: 7.390 (Good+), rank: #1613 (of 6766)
Number of episodes: 37
Episode titles: We have 37
Vintage:
1983-03-31 to 1984-04-20
1991-03-15 (Germany)
1991-04-22 to 1993-03-04 (France)
Opening Theme:
"10% no ame yôhô" by H2O
Ending Theme:
#1: "Omoide ga Ippai" by H2O
#2: "Summer Holidays" by Michiko Kawai (eps 14-19)
#3: "Good-bye Season" by H2O (eps 22-37)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Mizuho Nishikubo
Script:
Kenji Hikosaka (eps 29-30, 32)
Michiru Shimada (eps 20, 24, 35)
Mizuho Nishikubo (eps 1, 26)
Shigeru Yanagawa (11 episodes
eps 2-3, 6, 10, 14, 16, 22, 25, 31, 34, 37
)

Tokio Tsuchiya (11 episodes
eps 5, 8-9, 11-12, 15, 18, 26, 28, 33, 36
)

Yukiyoshi Ohashi (7 episodes
eps 7, 13, 17-23 odd, 27
)

Yutaka Kaneko (eps 1, 4)
Storyboard:
Fumio Tashiro (ep 32)
Hiroko Tokita (6 episodes
eps 6, 13, 18, 23, 36-37
)

Jun'ichi Sakata (eps 25, 29, 35)
Kenji Kodama (5 episodes
eps 10, 16, 20, 22, 27
)

Mizuho Nishikubo (9 episodes
eps 1-3, 7, 12, 15, 24, 26, 28
)

Shigeru Omachi (eps 5, 8, 11)
Tomoyasu Masago (7 episodes
eps 14, 19, 21, 30-31, 33-34
)

Yoriyasu Kogawa (eps 4, 9, 17)
Episode Director:
Fumio Tashiro (eps 28, 32)
Hiroko Tokita (7 episodes
eps 2, 6, 13, 18, 23, 36-37
)

Jun'ichi Sakata (5 episodes
eps 12, 17, 25, 29, 35
)

Kenji Kodama (5 episodes
eps 10, 16, 20, 22, 27
)

Masashi Naito
Mikio Suzuki (6 episodes
eps 19, 21, 30-31, 33-34
)

Mizuho Nishikubo (4 episodes
eps 1, 7, 24, 26
)

Shigeru Omachi (eps 3, 5, 8, 11)
Tomoyasu Masago (ep 14)
Yoriyasu Kogawa (eps 4, 9)
Original story: Mitsuru Adachi
Character Design: Kazushige Yusa
Animation Director:
Hayao Nobe (5 episodes
eps 1-2, 4, 9, 15
)

Kazuhiro Taga (ep 6)
Kazushige Yusa (6 episodes
eps 11, 18, 24-25, 28-29
)

Masami Abe (5 episodes
eps 7, 13, 17, 26, 35
)

Moriyasu Taniguchi (5 episodes
eps 12, 23, 32, 36-37
)

Sachiko Kamimura (5 episodes
eps 10, 16, 20, 22, 27
)

Yoshio Usui
Art design: Mitsuru Saotome
Sound Director: Noriyoshi Matsuura
Director of Photography: Masayoshi Tsushima
Executive producer: Hidenori Taga
Color Coordination: Yuko Nishikawa
Editing: Eiko Nishide
In-Between Animation: Naotoshi Shida
Planning: Shigekazu Ochiai
Planning Assistant: Ren Usami
Production manager: Nobuyuki Akazawa
Sound Adjustment: Hiroyuki Takahashi
Sound Effects: Katsumi Itō
Theme Song Arrangement: Mitsuo Hagita (OP, ED 1)
Hiromi Tsuru as Miyuki Kajima
Katsumi Toriumi as Masato Wakamatsu
Yoko Oginome as Miyuki Wakamatsu

Aki Sakamoto as Female student A
Akiko Inose as Housewife A
Akiko Tsuboi as Aunt (ep 34)
Akimasa Ohmori as TV Announcer
Asami Mukaidono as Boy (ep 17)
Atsuko Koganezawa as Female clerk
Banjou Ginga as Funahashi (ep 17)
Bin Shimada as
Committee member
Michio Watanabe (ep 26)
Chieko Honda as Pupil E
Chihoko Shigeta as
Woman B
Youko Nakagawa
Chisato Nakajima as
Female student B
Pupil D
Schoolgirl A
Yuuko Mizumori
Chiyoko Kawashima as
Masato's mother
Miyuki Wakamatsu's mother
Chizuru Yamamoto as
Schoolgirl A
Yasuko
Eken Mine as Old man (ep 18)
Fumio Matsuoka as Miyuki Uehara's father
Fuyumi Shiraishi as Baobao (ep 22)
Harumi Iizuka as Yuuko Mizumori (eps 1, 3)
Hisako Okata as Mrs. Shinokawa
Hitomi Oikawa as
Female student B
Hiromi
Pupil E
Schoolgirl A
Schoolgirl B
Yasuko
Ikuya Sawaki as Man
Kan Tokumaru as Kaoru's dad (ep 22)
Kaneta Kimotsuki as Ueda-sensei (ep 36)
Kaneto Shiozawa as Yoshio Muraki
Katsue Miwa as Kaoru (ep 22)
Katsuji Mori as Kenji Kosaka
Kazue Takahashi as Ume Takematsu (ep 16)
Kazuki Yao as
Baseball member D (ep 15)
Pupil C
Kazumi Amemiya as
Female Student
Hisako
Pupil B
Schoolgirl C
Kazumi Tanaka as Drunk man (ep 26)
Kei Tomiyama as Yasujirou Kajima
Keiko Yokozawa as Koharu (ep 19)
Kiyomi Kurakawa as
Female student A
Female student C
Pupil C
Pupil F
Schoolgirl B
Waitress (ep 10)
Woman A
Kiyonobu Suzuki as Inoue (ep 35)
Kouji Totani as Fruit shop man (ep 25)
Kōzō Shioya as
Announcer
Athletic member
Baseball member A (ep 15)
Firefighter A (ep 18)
Interviewer
Pupil A
Sakazaki (ep 17)
Kyouko Tonguu as Namiko (ep 17)
Makoto Terada as Stall man (ep 6)
Masako Sugaya as Ryuuichi's mother
Masao Imanishi as Current country teacher
Masaya Taki as Receptionist
Minoru Midorikawa as Principal
Misa Kadoya as Iris (ep 30)
Miyuki Ueda as Miyuki Kajima's mother
Naoki Tatsuta as
Middle-aged man (ep 28)
Reporter A (ep 14)
Robber (ep 18)
Natsuko Kawaji as Ritsu Nakata (Torao's mother)
Nobuyuki Furuta as
Cake shop bid (ep 26)
Firefighter B (ep 18)
Male student B
Male student D
Policeman
Pupil A
Pupil B
Pupil C
Schoolboy
Soccer member
Youth
Osamu Katō as Uncle (ep 34)
Osamu Kobayashi as Kazuto Wakamatsu (Masato's father)
Reiko Suzuki as Old woman (ep 18)
Rumiko Ukai as Kiyomi Yanai
Ryuji Nakagi as Mr. Shinokawa
Ryusuke Oobayashi as Ryuuichi Masaki
Saburou Yokoo as Pupil A
Sakiko Tamagawa as Michiko Yamamoto (ep 33)
Sanae Takagi as Sachiko Mihara
Seiichi Suzuki as
Baseball member B (ep 15)
Reporter B (ep 14)
Shōzō Iizuka as Robber (ep 34)
Shūhei Murakuni as Youth
Shunji Yamada as
Announcer
Teacher
Takeshi Kuwabara as George John Paul (ep 30)
Tesshō Genda as Torao Nakata
Tomie Kataoka as Chinese writing teacher (ep 9)
Tomiko Suzuki as
Girl (ep 17)
Housewife B
Pupil B
Pupil D
Schoolgirl
Toru Furuya as Shinichi Nakajou (ep 32)
Yasuo Tanaka as Seller
Yoku Shioya as Tomita
Yoshiko Matsuo as Miyuki Uehara
Yoshino Ohtori as Health doctor (ep 37)
Yoshito Yasuhara as Fortune teller (ep 19)
Yū Mizushima as Masa Takanaka (ep 15)
Yūichi Meguro as Baseball member C (ep 15)
Yuriko Yamamoto as Fiance (ep 36)
Yūsaku Yara as Announcer

Japanese companies
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation: Suzuki Animation Planning
In-between Check: Studio Iruka (ep 10)
Recording Studio: Seion Studio
Sound Production: Gen
French staff
French cast
Caroline Beaune as Magalie
Gilles Laurent as Tommy
Marie Martine as Elisa

Lionel Henry as Dragon

Alain Flick as Professor Poitou
Caroline Jacquin as
Aurélie
Clémence
Christian Bénard as Julien
Christine Aurel as Magalie's mother
Colette Venhard as Mère de Dragon
Daniel Brémont as
Magalie's father
Professeur de Poésie
Françoise Fleury as Mère de Poitou
Jean-Pierre Gernez as Père de Magalie
Katy Amaizo as Sidonie
Lionel Henry as Serpent
Thierry Bourdon as Mathieu

French companies
Broadcaster:
AB Cartoons (from 1997)
Mangas (from 1999)
TF1 (from 22 April 1991)
TMC (from 1999)
Dubbing: S.T.A.R.T.
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Lyrics: Tony Seven (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
Carmen Olarte as Mónica Wakamatsu
Frank Carreño as Tony Wakamatsu
Magdalena Parrilla as Katia Kajima

Jesús Rondón as Luis Muraki
Ruben Leon as Borja Masaki

Carlos Jiménez as Daniel Kosaka (2ª voz)
Carmelo Fernandez as Alberto Nakada
Giset Blanco as Celia Mijara
Juan Carlos Ariza as Miguel Kajima
Juan Carlos Vazquez as Daniel Kosaka (1ª voz)
Larisa Asuaje as Elsa Kiyomi
Livia Méndez as Julia Mizumori
Mercedes Barrios as Sra. Kajima
Spanish companies
ADR Studio: Etcetera Group
Broadcaster: Telecinco (Spain - from 1992)
Distributor: Gestevisión (Spain)
Italian staff
Italian cast
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Debora Magnaghi as Miyuki
Marco Balzarotti as Drago

Daniele Demma as Martin
Diego Sabre as Fritz
Elisabetta Odino as Kitty
Gabriele Calindri as Daniel
Ivo De Palma as Masato
Lia Barbieri as Madre di Fritz
Roberta Gallina as Giulia
Serena Cantalupi as Madre di Katia
Italian companies
Broadcaster: Junior TV (from 1990)
German staff
German cast
(none)
Julia Haacke as Miyuki Wakamatsu

Arnim André as Detektiv Kashima
Christian Weygand as Yoshio Muraki
Michael Habeck as Torao Nakata
Michele Sterr as Miyuki Kashima
German companies
Broadcaster:
Tele 5 (from 15 March 1991)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology