Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report

Have you seen this? want to / seen some / seen all

The "YUYUHAKUSHO" characters are owned and controlled by YOSHIHIRO TOGASHI/SHUEISHA • FUJI TELEVISION • STUDIO PIERROT.

©1994 TOHO, Studio Pierrot and Movic.


[ side story of Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) ]

Alternative title:
Yu Yu Hakusho - Film 2 : La légende du royaume des ombres (French)
Yu Yu Hakusho - I guerrieri dell'inferno (Italian)
Yu Yu Hakusho: Batalla mortal en el más allá (Spanish)
Yu Yu Hakusho: Bonds of Fire
Yu Yu Hakusho: Fight for the Netherworld
Yu Yu Hakusho: Los invasores del infierno (Spanish)
Yu Yu Hakusho: Meikai Shito Hen - Hono No Kizuna (Japanese)
YuYu Hakusho: Invasores do Inferno (Portuguese)
幽遊白書 『冥界死闘篇・炎の絆』 (Japanese)
Themes: demons
Objectionable content: Significant
Plot Summary: When the Spirit World is flooded due to an unusual rainfall which overflows the River Sanzu (aka the River Stynx), Lord Koenma senses an extremely powerful enemy. He entrusts Death God Botan, to deliver to Spirit Dectective Yusuke, a mysterious item which must be protected from the invading enemy. However, by the time Botan finds Yusuke, she's too weak to explain the situation. Yusuke and his friends are left in the dark about the new enemy, but not for long. Soon it is a battle for Earth between mere Spirit Detectives and the almighty king of the Netherworld.
User Ratings: 605 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 23 votes (sub:11, dub:10, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 83 votes (sub:50, dub:33)
 Very good: 123 votes (dub:60, sub:51, ?:4, raw:1, others:7
3 Spanish dubbed
1 Arabic subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Good: 183 votes (dub:97, sub:77, edit.dub:1, ?:1, raw:1, others:6
2 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
1 Tagalog dubbed
1 Italian subtitled
)
 Decent: 111 votes (dub:57, sub:49, ?:1, others:4
1 Portuguese dubbed
1 Tagalog dubbed
1 French dubbed
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 39 votes (dub:24, sub:14, raw:1)
 Not really good: 20 votes (dub:12, sub:7, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Weak: 11 votes (dub:7, sub:4)
 Bad: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Awful: 6 votes (dub:4, sub:2)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 1439 users, rank: #743 (of 5989)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.992 (Good), std. dev.: 1.6758, rank: #2442 (of 5983)
Weighted mean: 6.901 (Good), rank: #2473 (of 5983) (seen all: 6.92 / seen some: 6.05 / won't finish: 1.00)
Bayesian estimate: 6.913 (Good), rank: #2184 (of 4520)
Running time: 93 minutes
Vintage:
1994-04-09
2006-10-26 (Brazil - Cartoon Network)
2006-10-26 (Cartoon Network Latin America)
2007-02-22 (Cartoon Network Latin America 2nd Time)
2009-08-13 (Televisa XHGC Canal 5 - México)
Premiere date:
1994-04-09 (Japan)
1998-02-04 (Brazil - Canceled Premiere)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"I won't Say Good-bye" by Person Z
"Sayonara wa Iwanai" by Person Z
Trivia: We have 1
Review:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report (DVD) 2002-10-08
    Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report (DVD) 2006-01-31 (from $34.75)

Japanese staff
Japanese cast
Nozomu Sasaki as Yuusuke Urameshi

Hirotaka Suzuoki as Yakumo
Megumi Ogata as Kurama
Nobuyuki Hiyama as Hiei
Sanae Miyuki as Botan
Shigeru Chiba as Kazuma Kuwabara

Chisa Yokoyama as Hinageshi
Hajime Koseki as Kaiki
Hisako Kyouda as Genkai
Houchu Ohtsuka as Kuronue
Mayumi Tanaka as Koenma
Nobuaki Fukada as Raiko 
Nobuaki Fukuda as Raiko
Shigeru Nakahara as Youko Kurama
Yuji Mitsuya as Majari
Yuri Amano as Keiko Yukimura
Yuri Shiratori as Yukina
Japanese companies
English cast
English staff
Executive producer: John O'Donnell
Associate producer: Peter Bavaro
Dubbing Manager: Peter Bavaro
Dubbing Supervision: Anthony Salerno
Mix Engineer: Bill Donnelly
Bruce Winant as Yakumo
Rik Nagel as Yusuke Urameshi

Caryl Marder as Genkai
Cliff Lazenby as Kazuma Kuwabara
Elisa Wain as Hinageshi
Eric Stuart as
Koenma
Kuronue
Hideo Seaver as Kurama
Jack Taylor as Majari
James Stanley as Hiei
Peter Patrikos as Raiko
Shannon Conley as Keiko Yukimura
Veronica Taylor as Botan

Veronica Taylor as Yukina

English companies
Broadcaster: Anime Selects
Distributor: U.S. Manga Corps
Licensed by: Central Park Media
Post Production: Laughing Dog Studios
Translation: nDa Language Services
French staff
French cast
(none)
Constantin Pappas as Yusuke

Brigitte Aubry as
Botan
Genkai
Keiko
Koenma Jr
Bruno Magne as
Kurama
Mashari
Patricia Legrand as
Hinageshi
Yukina
Yann Pichon as
Kuwabara
Yakumo
French companies
Distributor: Dybex
Dubbing: Studio Chinkel
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Joaquín Gómez (Spain dub; Jonu Media)
Dubbing Director: Arturo Velez (Latin America)

Subtitler: Fabián Sierra (Spain dub; Jonu Media)
Albert Trifol Segarra as Yuusuke Urameshi(Spain dub; Manga Films)
Arturo Sian Vidal as Kurama
Enrique Hernández as Yuusuke Urameshi(Spain dub; Jonu Media)
Héctor Rocha as Hiei
Mario Hernandez as Kuwabara
Mauricio Valverde as Yuske Urameshi

Ana Romano as Hinageshi(Spain dub; Jonu Media)
Angel de Gracia as Kurama(Spain dub; Manga Films)
César Martínez as Yakumo(Spain dub; Manga Films)
Francesc Rocamora as Hiei(Spain dub; Jonu Media)
Gloria Garcia as Kurama(Spain dub; Jonu Media)
Joaquín Gómez as Yakumo(Spain dub; Jonu Media)
Mireya Mendoza as Keiko Yukimura
Miriam Guilimany as Peony (Botan)(Spain dub; Manga Films)
Noemi Bayarri as Botan(Spain dub; Jonu Media)
Núria Trifol as Poppy (Hinageshi)(Spain dub; Manga Films)
Ramon Canals as Kazuma Kuwabara(Spain dub; Manga Films)
Sergio Zamora as Hiei(Spain dub; Manga Films)
Tasio Alonso as Kazuma Kuwabara(Spain dub; Jonu Media)

Alan Miró as Yakumo
Ana Orra as Genkai(Spain dub; Jonu Media)
Antonio Moro as Raigo(Spain dub; Jonu Media)
Ariadna Jiménez as Koenma(Spain dub; Jonu Media)
Aurora Ferrándiz as Yukina(Spain dub; Manga Films)
Azucena Martinez as
Koenma
Yukina
Carmen Calvell as Yukina(Spain dub; Jonu Media)
Eduardo Diez as Majari(Spain dub; Jonu Media)
Elisabet Bargalló as Keiko Yukimura(Spain dub; Manga Films)
Elvira García as Keiko Yukimura(Spain dub; Jonu Media)
Enriqueta Linares as Genkai(Spain dub; Manga Films)
Francesc Rocamora as Kaiki(Spain dub; Jonu Media)
Joaquín Gómez as Jorge Saotome(Spain dub; Jonu Media)
Jordi Ribes as Kuronue(Spain dub; Manga Films)
Kike Caraballo as Kuronue(Spain dub; Jonu Media)
María Pilar Quesada as Koenma(Spain dub; Manga Films)
Marisol Castro as Hinageshi
Xavier Fernández as Majari(Spain dub; Manga Films)
Spanish companies
Broadcaster:
Cartoon Network (Latin America)
Televisa Canal 5 (Mexico)
Distributor:
Jonu Media (Spain; DVD)
Manga Films (Spain; VHS)
Dubbing Studio:
Doblajes Paris S.A de C.V. (Cuernavaca, México)
Mix Sound S.L. (Spain dub; Jonu Media)
Q.T. Lever (Spain dub; Manga Films)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Claudio Beccari
Translation: Simona Mangione

Dialogues: Silvia Bacinelli
Supervision: Francesco Prandoni
Luca Sandri as Yusuke Urameshi

Gianni Quillico as Hiei
Marcello Cortese as Kazuma Kuwabara
Natale Ciravolo as Yakumo
Valeria Falcinelli as Kurama

Elda Olivieri as Hinageshi
Sergio Romanò as Kuronue
Italian companies
Broadcaster: Man-Ga
Distributor: Yamato Video
German staff
German cast
(none)
Andreas Hosang as Yakumo
Barbara Ratthey as Genkai
Bernd Schramm as Raigo
Cathlen Gawlich as Botan
Diana Borgwardt as Keiko
Giuliana Jakobeit as Hinageshi
Hannes Maurer as Hiei
Hans Hohlbein as
Kuwabara
Yakumo
Marcel Collé as Youko Kurama
Sebastian Schulz as Kuronue
Tobias Müller as Yûsuke
Uschi Hugo as Yukina
Wolfgang Völz as George
German companies
Distributor: ACOG
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Marco Ribeiro
Eduardo Ribeiro as Kurama/Youko
José Luiz as Kazuma Kuwabara
Marco Ribeiro as Yusuke Urameshi

Fernanda Crispin as Keiko Yukimura
Luísa Palomanes as Hinageshi
Maurício Berger as Yakumo
Miriam Fischer as Botan

Felipe Grinnan as Majari
Gabriela Bicalho as Yukina
Guilherme Briggs as Kuronue
José Sant'anna as Raiko
Peterson Adriano as Koenma
Portuguese companies
Broadcaster: Cartoon Network L.A. (Brasil)
Dubbing Studio: Audio News
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology