Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters - Part 2 (DVD)
Title: Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters - Part 2Volume: DVD
Running time: 575
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2017-05-23
Suggested retail price: $49.98
Age rating: 13+
SKU: FN-01638
UPC: 704400016387
Description:
As Goku and Vegeta land blow after blow in their brutal duel, an enormous amount of energy is transferred to Majin Buu. And despite Gohan's valiant efforts, the monster reaches full power faster than anyone could have predicted. With the ancient evil awakened and free to wreak havoc across the planet, the Z Fighters must give everything they've got to put Buu back to bed for good.
Dragon Ball Z Kai The Final Chapters Part 2 contains episodes 122-144.
| 122. |
Secret Plan to Defeat Buu, Its Name is Fusion!
Bū o Taosu Hisaku, Sono Na wa Fyūjon!
ブウを倒す秘策 その名はフュージョン!
|
Countdown to Revival - Crush Babidi's Ambitions!
| |||||
| 123. |
A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!
Mieta! Kasukana Kibō, Me o Samase Senshi-tachi!!
見えた!かすかな希望 目を覚ませ戦士達!!
|
The Seal is Released!? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance
| |||||
| 124. |
Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!
Jama-sha o Sagase, Babidi no Fukushū Sakusen Kaishi!
邪魔者を捜せ バビディの復讐作戦開始!
|
Straightaway Into Despair? The Terror of Majin Buu
| |||||
| 125. |
The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power!
Shiren no Toki, Densetsu no Chikara o te ni Irero!
試練の時 伝説の力を手に入れろ!
|
Turn Into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!
| |||||
| 126. |
Delay Majin Buu, The Limit! Super Saiyan 3!!
Majin Bū o Kuitomero, Rimitto! Sūpā Saiya-jin Surī!!
魔人ブウを食い止めろ 限界！超サイヤ人3!!
|
I Will Deal with the Majin! Vegeta's Final Mortal Combat!
| |||||
| 127. |
Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!
Mie Hajimeta Shinka, Hangyaku no Bū
見え始めた真価 反逆のブウ!
|
For His Beloved Ones… The End of the Proud Warrior!
| |||||
| 128. |
Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!
Kakko Warui!? Tokkun, Fyūjon Pōzu!
カッコ悪い!?特訓、フュージョンポーズ!
|
A Nightmare Revisited: The Immortal Monster Majin Buu!
| |||||
| 129. |
Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World
Bai Bai Min'na!! Son Gokū Ano Yo ni Kaeru
バイバイ みんな!! 孫悟空あの世に帰る
|
A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name is Fusion
| |||||
| 130. |
Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!
Mitsuketa, Gohan! Kaiōshin-kai de Mōtokkun!
見つけた、悟飯! 界王神界で猛特訓!
|
Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors!
| |||||
| 131. |
Birth! Combine Super Warrior, His Name is Gotenks!!
Tanjō! Gattai Chō Senshi Sono na wa, Gotenkusu!!
誕生!合体超戦士 その名は、ゴテンクス!!
|
Find the Nuisances: Babidi's Retaliation Begins!
| |||||
| 132. |
Who Will Be the One to Defeat the Majin? The Beginning of the Strongest Man!!
Majin o Taosu no wa Dareda? Saikyō no Otoko Shidō!!
魔人を倒すのは誰だ? 最強の男始動!!
|
A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers!
| |||||
| 133. |
The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!
Pawā appu wa tsudzuku!? Kansei! Sūpā Gotenkusu!
パワーアップは続く!? 完成!超ゴテンクス!
|
Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!
| |||||
| 134. |
Born From Anger - Another Majin!
Ikari ga Umidashita mono, Mō Hitori no Majin!
怒りが産み出したモノ もうひとりの魔人!
|
True Worth Beginning to Show - The Treacherous Buu!
| |||||
| 135. |
Buu Eats Buu - A New Majin Attacks!!
Bū ga Bū o Tabechatta, Aratana Majin Shūrai!!
ブウがブウを食べちゃった 新たな魔人襲来!!
|
Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!
| |||||
| 136. |
Head Straight towards the Catastrophe! One Hour Time Limit!!
Hakyoku e Masshigura! Taimu Rimitto wa Ichi Jikan!!
破局へまっしぐら! タイムリミットは1時間!!
|
Bye-bye, Everyone! Goku Returns to the Next World
| |||||
| 137. |
Special Training Completed! You're Finished Now, Majin Buu!!
Tokkun Kanryō! Kore de Owari da Majin Bū!!
特訓完了! これで終わりだ魔人ブウ
|
Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!
| |||||
| 138. |
Buu Eliminated With Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!
Obake de Bū Taiji Hissatsu! Kamikaze Atakku!!
オバケでブウ退治 必殺! カミカゼアタック!!
|
Birth of a Merged Superwarrior - His Name is Gotenks!
| |||||
| 139. |
The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!
Gotenkusu no Totte Oki Henshin! Sūpā Gotenkusu Surī!!
ゴテンクスのとっておき 変身! 超ゴテンクス３!!
|
Who Will Defeat Majin Buu? The Mightiest of Men Moves Out!
| |||||
| 140. |
In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!
Nori-Nori! Bū-Bū Barēbōru!
ノリノリ! ブウブウバレーボール!
|
The Powering Up Continues? Super Gotenks is Achieved!
| |||||
| 141. |
You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!
O Matase Min'na! Shinsei Gohan, Chikyū e!!
お待たせみんな! 新生悟飯、地球へ!!
|
What Anger Gives Rise To Another Majin!
| |||||
| 142. |
Buu is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Superpower!!
Bū o Attō! Arutimetto Gohan no Sūpā Pawā!!
ブウを圧倒! 究極悟飯の超パワー!!
|
Buu Gobbles Up Buu! Onlsaught of a New Majin!
| |||||
| 143. |
Buu's Trick - Gotenks is Absorbed?!
Bū no Warudakumi Gotenkusu Kyūshū!?
ブウの悪巧み ゴテンクス吸収!?
|
Headlong Rush Into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!
| |||||
| 144. |
The Great Kaiōshin's Bright Idea! Son Goku is Revived!!
Dai Kaiōshin no Myōan! Yomigaere Son Gokū!!
大界王神の妙案! よみがえれ孫悟空!!
|
Training Complete! You're Finished Now, Majin Buu!
|
(added on 2017-02-21, modified on 2017-02-21)
- Reviewed in Shelf Life (May 22, 2017)
- Encyclopedia information about Dragon Ball Z Kai (TV 2)
