The Melancholy of Haruhi Suzumiya (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2006 Nagaru Tanigawa / Noizi Ito / member of SOS


[ adapted from (The) Melancholy of Haruhi Suzumiya (light novel) ]

Related anime:
    (The) Melancholy of Haruhi Suzumiya (TV 2009 renewal)
      (The) Disappearance of Haruhi Suzumiya (movie) (sequel)

Alternative title:
A Melancolia de Haruhi Suzumiya (Portuguese)
Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (German)
La Malinconia di Haruhi Suzumiya (Italian)
La Melancolie de Haruhi Suzumiya (French)
Melancholia Haruhi Suzumiyi (Polish)
Suzumiya Haruhi no Yūutsu (Japanese)
Меланхолия Харухи Судзумии (Russian)
涼宮ハルヒの憂鬱 (Japanese)
涼宮春日的憂鬱 (Chinese (Taiwan))
스즈미야 하루히의 우울 (Korean)
Themes: school
Objectionable content: Significant
Plot Summary: On the first day of high school a beautiful girl named Haruhi Suzumiya introduces herself as having "no interest in ordinary humans". She asks for any aliens, time travelers, sliders or espers to join her. Watching her weird behaviour is Kyon who sits in front of Haruhi and is the only person who talks to her. When Kyon comments about Haruhi's joining every club in school and then quitting he unwittingly gives Haruhi an idea to start her own after school club. Thereafter Kyon and several others find themselves dragged, literally, into the Save our world by Overloading it with fun Suzumiya Haruhi's Brigade (the S.O.S. Brigade for short).
User Ratings: 9865 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3600 votes (sub:2927, dub:497, raw:29, ?:15, edit.dub:5, Eng:1, others:126
79 Spanish subtitled
13 Portuguese subtitled
9 French subtitled
6 German dubbed
5 Russian subtitled
3 Polish subtitled
3 Tagalog dubbed
3 Russian dubbed
3 Korean subtitled
1 Italian subtitled
1 German subtitled
)
 Excellent: 2906 votes (sub:2216, dub:561, raw:18, ?:15, edit.dub:4, others:92
52 Spanish subtitled
8 Russian subtitled
5 French subtitled
5 Italian subtitled
5 Portuguese subtitled
3 German subtitled
3 Polish subtitled
2 German dubbed
2 French dubbed
2 Korean subtitled
1 Spanish dubbed
1 Arabic subtitled
1 Russian dubbed
1 Dutch subtitled
1 Italian dubbed
)
 Very good: 1642 votes (sub:1250, dub:316, ?:8, raw:5, edit.dub:2, others:61
29 Spanish subtitled
9 Portuguese subtitled
5 Russian subtitled
5 French subtitled
3 Italian subtitled
3 Russian dubbed
2 Italian dubbed
1 Italian edited dub
1 German dubbed
1 Vietnamese subtitled
1 Korean subtitled
1 Mandarin subtitled
)
 Good: 824 votes (sub:614, dub:190, raw:2, edit.dub:2, ?:1, others:15
7 Spanish subtitled
4 Russian subtitled
2 Russian dubbed
1 Arabic subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 Decent: 335 votes (sub:249, dub:73, raw:2, edit.dub:1, others:10
2 Portuguese subtitled
2 Spanish subtitled
1 Cantonese edited dub
1 Italian subtitled
1 Russian dubbed
1 Italian dubbed
1 Russian subtitled
1 German dubbed
)
 So-so: 191 votes (sub:148, dub:28, raw:3, edit.dub:2, ?:1, others:9
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
1 German dubbed
1 Italian subtitled
)
 Not really good: 86 votes (sub:69, dub:13, ?:1, others:3
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Weak: 77 votes (sub:62, dub:14, ?:1)
 Bad: 48 votes (sub:42, dub:6)
 Awful: 51 votes (sub:42, dub:7, edit.dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 105 votes (sub:93, dub:9, others:3
2 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
)
Seen in part or in whole by 15063 users, rank: #8 (of 6012)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.591 (Excellent−), std. dev.: 1.801, rank: #124 (of 6005)
Weighted mean: 8.520 (Excellent−), rank: #123 (of 6005) (seen all: 8.62 / seen some: 7.05 / won't finish: 3.73)
Bayesian estimate: 8.519 (Excellent−), rank: #58 (of 4573)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 14
Episode titles: We have 14
Vintage:
2006-04-02 to 2006-07-02
2009-07-13 (Philippines, Animega on TV5)
Release dates: We have 34
Opening Theme:
#1: "Koi no Mikuru Densetsu (恋のミクル伝説; Mikuru Legend of Love)" by Yuko Goto as Mikuru Asahina (ep 01)
#2: "Bouken de-show de-show? (冒険でしょでしょ?; Adventure, right? Right?)" by Aya Hirano (eps 02-09,11-13)
Ending Theme:
#1: "Hare Hare Yukai (ハレ晴レユカイ; Sunny Sunny Happy)" by Aya Hirano, Minori Chihara, and Yuko Goto (eps 01-13)
#2: "Bouken de-show de-show? (冒険でしょでしょ?; Adventure, right? Right?)" by Aya Hirano (ep 14)
Insert song:
"God knows..." by Aya Hirano (ep 12)
"Lost my music" by Aya Hirano (ep 12)
Links: We have 11
Trivia: We have 68
DVD Easter Eggs: We have 2
News: Show:
Disappearance Disappears (Jun 9, 2011)
Sakura Con 2010 (Apr 8, 2010)
Sakura Con 2010 - Day 3 (Apr 8, 2010)
Sakura Con 2010 - Day 1 (Apr 8, 2010)
Anime Music Video Contest (Mar 24, 2008)
Manifest 2007 Full Report (Sep 21, 2007)
More Haruhi Suzumiya News (Dec 24, 2006)
Haruhi Suzumiya Website (Dec 18, 2006)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
Other articles: Show:
Shelf Life - K-On Flux (May 30, 2011)
Hey, Answerman! (May 15, 2010)
Hey, Answerman! (Apr 24, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 20, 2009)
Hey, Answerman! (Nov 13, 2008)
Hey, Answerman! (Aug 15, 2008)
Hey, Answerman! (Jun 27, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 8, 2008)
ANNtv - 2008-01-19 (Jan 19, 2008)
ANNtv - 2008-01-12 (Jan 12, 2008)
Hey, Answerman! (Aug 3, 2007)
Hey, Answerman! (Jul 13, 2007)
Hey, Answerman! (May 18, 2007)
Hey, Answerman! (Mar 2, 2007)
Hey, Answerman! (Jan 19, 2007)
Hey, Answerman! (Jul 13, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    Haruhi Suzumiya Illustrations: Autumn and Winter (Artbook) 2013-12-04 (from $25.16)
    Haruhi Suzumiya Illustrations: Spring and Summer (Artbook) 2013-09-25 (from $25.16)
DVD (Region 1)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Complete Collection [Anime Legends] (DVD) 2010-07-06 (from $139.99)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya (DVD 1) 2007-05-29 (from $9.99)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Special Limited Edition (DVD 1) 2007-05-29
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya (DVD 2) 2007-07-03 (from $19.99)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Special Limited Edition (DVD 2) 2007-07-03
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya (DVD 3) 2007-09-04 (from $19.99)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Special Limited Edition (DVD 3) 2007-09-04 (from $54.39)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya (DVD 4) 2007-11-06 (from $9.78)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Special Limited Edition (DVD 4) 2007-11-06 (from $35.00)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Complete Collection (DVD 1-4) 2008-07-15 (from $139.98)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya + CDs Bundle (DVD 1) 2008-04-01 (from $6.97)
Soundtrack
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Hare Hare Yukai (OST) 2006-05-16
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Bouken Desho Desho (OST) 2007-07-03 (from $10.33)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Haruhi no Tsumeawase (OST) 2007-11-06 (from $21.87)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Haruhi Suzumiya (OST 1) 2007-09-04
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Yuki Nagato (OST 2) 2007-07-03
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Mikuru Asahina (OST 3) 2007-07-03 (from $12.82)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Tsuruya-san (OST 4) 2007-09-04 (from $15.99)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Ryoko Asakura (OST 5) 2007-11-06 (from $9.98)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Kyon's sister (OST 6) 2007-09-04
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Emiri Kimidori (OST 7) 2007-11-06
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Itsuki Koizumi (OST 8) 2007-11-06 (from $4.99)
    The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Character Song: Kyon (OST 9) 2007-09-04 (from $3.96)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tatsuya Ishihara
Script:
Fumihiko Shimo (eps 8, 13)
Joe Itou (ep 7)
Katsuhiko Muramoto (eps 4, 6)
Nagaru Tanigawa (ep 9)
Shoji Gatoh (ep 11)
Tatsuya Ishihara (eps 2, 10)
Yutaka Yamamoto (eps 1, 3, 5, 12)
Storyboard:
Kazuya Sakamoto (ep 5)
Noriyuki Kitanohara (eps 3, 13)
Satoshi Kadowaki (ep 12)
Shinobu Yoshioka (eps 4, 6)
Taichi Ishidate (eps 7, 10)
Tatsuya Ishihara (eps 2, 14)
Tomoe Aratani (eps 6, 8)
Yasuhiro Takemoto (ep 11)
Yutaka Yamamoto (3 episodes
eps 1, 9, 12. ED
)

Episode Director:
Kazuya Sakamoto (eps 5, 14 asst)
Noriyuki Kitanohara (eps 3, 9, 13)
Seiji Watanabe (eps 1, 12 asst.)
Shinobu Yoshioka (eps 4, 6)
Taichi Ishidate (eps 7, 10)
Tatsuya Ishihara (eps 2, 14)
Tomoe Aratani (ep 8)
Yasuhiro Takemoto (ep 11)
Yutaka Yamamoto (ED; eps 1, 12)
Original creator: Nagaru Tanigawa
Original Character Design: Noizi Ito
Character Design: Shoko Ikeda
Art Director:
Miyuki Hiratoko (asst.)
Seiki Tamura
Chief Animation Director: Shoko Ikeda
Animation Director:
Futoshi Nishiya (eps 7, 10)
Kazumi Ikeda (ep 4)
Mitsuyoshi Yoneda (eps 3, 9, 13)
Satoshi Kadowaki (eps 1, 8, 12)
Shoko Ikeda (OP; eps 2, 14)
Tomoe Aratani (eps 4, 6)
Yukiko Horiguchi (eps 5, 11)
Mechanical design: Kanetake Ebikawa (ep 11)
Sound Director: Yota Tsuruoka (Rakuonsha)
Director of Photography: Yoshiko Tanaka
2nd Key Animation:
Asako Tomita (eps 5, 10)
Emiko Nakano (ep 1)
Kunihiro Hane (eps 1, 5, 10)
Nao Naitō (ep 1)
Natsumi Tada (ep 1)
Noriko Kashihara (eps 5, 10)
Sayaka Ikeda (ep 5)
Shigeko Kurebayashi (eps 1, 5, 10)
Animation Check:
Chitose Nakamine (eps 1, 5, 12)
Emi Nakano (5 episodes
eps 2-8 even, 14
)

Kenji Murayama (eps 7, 10)
Mie Kiyohara (ep 11)
Tomoyo Awada (eps 3, 9, 13)
Assistant producer: Mayumi Yamaguchi
Background Art:
Emi Kesamaru (10 episodes
eps 2, 4-7, 9-10, 12-14
)

Joji Unoguchi (7 episodes
eps 2, 4-7, 10, 13
)

Miyuki Hiratoko (ep 6)
Mutsuo Shinohara (6 episodes
eps 2, 4-5, 9-10, 14
)

Naoki Hosokawa (9 episodes
eps 2, 4-5, 7, 9-10, 12-14
)

Natsumi Katou (9 episodes
eps 2, 4, 6-7, 10-14
)

Shinji Matsuura (eps 2, 4-7, 9-14)
Tomoko Marukawa (ep 2)
Yoshiko Kawauchi (10 episodes
eps 2, 4-7, 9-10, 12-14
)

Yutaka Ito (eps 5-7, 9-14)
Color design: Naomi Ishida
Color setting:
Akiyo Takeda (eps 5, 9-10)
Ayumi Shimoura (eps 1, 3, 6, 8)
Naomi Ishida (3 episodes
eps 2, 7, 13,14
)

Rie Takagi (eps 4, 11-12)
Digital Paint:
Asako Aisawa (eps 2, 7, 12)
Aya Toyosawa (eps 4, 6, 8)
Ayumi Yamamori (eps 3, 8, 13)
Chiyomi Koura (eps 5, 10, 14)
Emi Ebisu (ep 4)
Hitomi Imaizumi (eps 1, 6, 11)
Kana Miyata (eps 2, 7, 12)
Masumi Ichinose (eps 5, 9, 14)
Mayumi Nagayasu (eps 3, 7)
Mayumi Taguchi (4 episodes
eps 4, 9, 12, 14
)

Mihoko Eda (eps 1, 6, 11)
Nanako Kitaoka (eps 3, 8, 13)
Riri Senami (eps 1, 5, 10)
Sachiko Sasaki (eps 4, 9,14)
Shizuka Uno (eps 2, 7, 11)
Tomoko Shima (eps 3, 8, 13)
Yasumi Kawai (eps 2, 7, 12)
Yoshiko Kimura (eps 1, 6, 11)
Youko Shukuya (eps 5, 10, 14)
Yukie Tsuda (eps 1, 5, 10)
Yuusuke Ishihara (eps 4, 6, 8)
Editing: Kengo Shigemura (Super Editor Kyon)
In-Between Animation:
Akiko Higaki (eps 6, 11)
Asako Tomita (eps 7, 10)
Aya Sato (eps 3, 13)
Ayako Endou (eps 4, 8)
Chitose Nakamine (eps 2, 14)
Hana Hosoda (eps 3, 13)
Hiroko Kuroda (ep 13)
Kaori Furukawa (eps 4, 8)
Kayo Hikiyama (eps 4, 8)
Kenji Murayama (eps 1, 12)
Kumi Kuroda (eps 2, 14)
Kunihiro Hane (eps 7, 10)
Maki Inoue (eps 4, 8)
Manami Natsumeda (eps 1, 12)
Mie Kiyohara (eps 7, 10)
Naoko Fujita (eps 1, 12)
Natsumi Tada (eps 3, 13)
Noriko Kashihara (ep 9)
Sayaka Ikeda (eps 5, 9)
Shigeko Kurebayashi (eps 3, 13)
Tatsuya Satou (eps 6, 11)
Tomiko Kisuki (eps 7, 10)
Tomoyo Awada (eps 2, 14)
Youhei Kawasaki (eps 6, 11)
Yukina Sadamura (eps 5, 9)
Yumi Oohashi (eps 5, 9)
Yumi Ookawa (eps 2, 14)
Yuugo Oohashi (eps 1, 12)
Key Animation:
Atsuko Abe (eps 7, 10, 12)
Chiyoko Ueno (4 episodes
eps 1, 5, 12, 14
)

Eisaku Kawanami (6 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 11-12
)

Emiko Nakano (eps 6, 8, 13)
Eri Matsuo (eps 3, 9, 13)
Fumie Okano (eps 5, 14)
Futoshi Nishiya (OP; 4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Hiroko Utsumi (eps 6, 8, 11-12)
Hiroshi Karata (4 episodes
eps 1, 5, 12, 14
)

Hiroyuki Takahashi (eps 2-3, 9, 13)
Kazuya Sakamoto (OP; ep 2)
Mami Komatsu (4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Mariko Takahashi (6 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 11-12
)

Masato Fukushima (4 episodes
eps 1, 5, 12, 14
)

Masaya Makita (6 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 11-12
)

Mitsuyoshi Yoneda (OP; eps 2, 13)
Nao Naitō (eps 8, 13-14)
Naoko Yamada (4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Noriko Takao (4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Noriyuki Kitanohara (OP; ep 2)
Reiko Oobuke (eps 5, 13-14)
Rie Sezaki (eps 7, 10, 12)
Ryouhei Muta (6 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 11-12
)

Ryouichi Nakano (5 episodes
eps 4, 6, 8, 11-12
)

Saeko Oofuji (eps 2-3, 9, 13)
Satoshi Kadowaki (ED; ep 1)
Seiichi Akitake (eps 1, 5, 14)
Seiji Watanabe (ED; 4 episodes
eps 1, 5, 12, 14
)

Shinobu Yoshioka (eps 4, 12)
Shoko Ikeda (OP)
Taichi Ishidate (ED; eps 7, 10, 12)
Teruyoshi Shidou (eps 2-3, 9, 13)
Tomoe Aratani (ep 8)
Yoko Takada (6 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 11-12
)

Yoshiaki Urata (4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Yuichi Itou (ep 10)
Yukiko Horiguchi (OP; eps 2, 14)
Yumiko Hashi (eps 3, 9, 13)
Yuuichi Isoku (eps 7, 12)
Yuusuke Matsuo (eps 2-3, 9, 13)
Online Editing Supervision: Keiko Oide
Online Editor: Naoki Kanazawa
Planning Assistant: Yoshinori Kenno (eps 1-14)
Planning Producer:
Atsushi Itou
Hideaki Hatta
Production manager:
Ayana Oohashi (ep 23)
Ryouko Tomii (eps 2-3, 9, 13)
Shin'ichirou Hatta (eps 4, 6, 8)
Takahiro Kurisu (eps 1, 5, 11)
Recording: Satoshi Yano
Recording Assistant: Fumiaki Tanaka
Series Production Director: Yutaka Yamamoto
Setting Manager: Kazuki Awara
Sound Effects: Eiko Morikawa (Sound Garden)
Sound Manager: Yoshimi Sugiyama (Rakuonsha)
Special Effects: Rina Miura
Theme Song Arrangement:
Junpei Fujita (OP)
Satoru Kousaki (OP1)
Takahiro Ando (ED)
Theme Song Composition:
Akiko Tomita (OP)
Satoru Kousaki (OP1)
Tomokazu Tashiro (ED)
Theme Song Lyrics: Aki Hata (OP/ED)
Theme Song Performance:
Aya Hirano (OP2 & ED & insert songs)
Minori Chihara (ED1)
Yuko Goto (OP1 & ED1)
Aya Hirano as Haruhi Suzumiya
Tomokazu Sugita as Kyon

Daisuke Ono as Itsuki Koizumi
Megumi Matsumoto as Kunikida
Minori Chihara as Yuki Nagato
Minoru Shiraishi as Taniguchi
Natsuko Kuwatani as Ryoko Asakura
Sayaka Aoki as Kyon's Sister
Yuki Matsuoka as Tsuruya-san
Yuko Goto as Mikuru Asahina

Aiko Hibi as Old Lady B(ep 1)
Akane Omae as Sonou Mori(eps 6, 8)
Akio Ohtsuka as Arakawa(eps 6, 8)
Daisuke Ishikawa as Baseball Team Captain(ep 4)
Eiji Yanagisawa as
Kiyosumi Morimura(ep 1)
Okabe-sensei
Umpire(ep 4)
Hidehiko Kaneko as Kamigahara Pirates Captain(ep 4)
Hirokazu Hiramatsu as Eijirō Ōmori(ep 9)
Katsuhiro Harasawa as Vocal(ep 12)
Kazuhiko Inoue as Keiichi Tamaru(eps 6, 8)
Kenichi Mochizuki as Yuusuke Suzuki(ep 1)
Kenichi Ogata as Shamisen
Kimiko Saito as Old Lady A(ep 1)
Mai Kadowaki as Miyuki Enomoto(ep 12)
Mina Hiroe as Mizuki Okajima(ep 12)
Mitsuaki Furuya as Member C(eps 3, 11)
Nobuyuki Kobushi as Comp. Society President
Riichi Nishimoto as Kamigahara Pirates Batter(ep 4)
Ryoko Nagata as Takako Nakanishi(ep 12)
Sara Nakayama as Mai Zaizen(ep 12)
Takamasa Oohashi as Kamigahara Pirates Catcher(ep 4)
Takeshi Aono as Manager(ep 13)
Toshiyuki Morikawa as Yutaka Tamaru(eps 6, 8)
Yasuhiro as Member B(eps 3, 11)
Yuri Shiratori as Emiri Kimidori
Yuuichi Ishigami as Member A(eps 3, 11)
Yuuki Ono as Member D(ep 11)
Japanese companies
Animation Production: Kyoto Animation
Background Art: Ani Village (ep 6)
Broadcaster:
Animax Asia
Chiba TV (2006-04-02)
CS Fuji TV NEXT (2013-10-14)
CS Fuji TV TWO (2013-09-02)
KBS Kyoto (2006-04-03)
Sun TV (2006-04-04)
TBC Sendai
Tokyo MX TV (2006-04-05)
TV Aichi (2006-04-05)
TV Hokkaido (2006-04-03)
TV Kanagawa (2006-04-03)
TV Q Kyuushuu (2006-04-08)
TV Saitama (2006-04-02)
Digital Paint: Ani Village (eps 3-4)
Distributor: Kadokawa Shoten
In-Between Animation: Ani Village (eps 1, 3-4, 6)
Key Animation: Ani Village (ep 3)
Mobile Phone Distributor: Docomo Anime Store
Music Production: Lantis
Online Editing: Imagica
Production Collaboration: Big Shot
Recording Studio:
Studio Aoi
Studio Gong
Sound Production: Rakuonsha
English cast
English staff
ADR Director: Eric P. Sherman
Translation: Rika Takahashi
Co-Director: Alex Von David
Executive producer:
Ken Iyadomi (Bandai Entertainment)
Takashi Sakuda (Kadokawa Pictures USA)
Assistant Production Coordinator: Christen Bennett
Associate Casting Director: Mami Okada
Associate producer: Chiyako Tasai
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Chief Producer: Nobuo Masuda (Bandai Entertainment)
Co-Producer: Mami Okada
Dialogue Editing:
Marco Bustos
Patrick Rodman
Engineering Assistant: Jeff Prosser
Insert Song Performance: Wendee Lee ("God Knows", "Lost My Music")
Post-Production Assistant:
Barry Weir
Chris Tilton
Peter Mullen
Production Coordination: Charles Ohta
Production manager: Megumi Kunisada
Re-Recording Mixing: Patrick Rodman
Recording engineer:
Marco Bustos
Sean Thomas Foye
Sound Supervision: Patrick Rodman
Spotting: Clark Cheng
Subtitling: Clark Cheng
Crispin Freeman as Kyon
Wendee Lee as Haruhi Suzumiya

Brianne Siddall as Kunikida
Bridget Hoffman as Ryoko Asakura
Johnny Yong Bosch as Itsuki Koizumi
Kari Wahlgren as
Kyon's Sister
Tsuruya-san
Michelle Ruff as Yuki Nagato
Sam Regal as Taniguchi
Stephanie Sheh as Mikuru Asahina

Dave Wittenberg as
Computer Club Leader
Keiichi Tamaru
Yusuke Suzuki
Hynden Walch as
Emiri Kimidori
Sono Mori
Kaiji Tang as Computer Club Member
Kari Wahlgren as Mai Zaizen
Kelli Kassidi as Band member (ep.11) 
Liam O'Brien as Baseball Team Captain(ep 8)
Megan Hollingshead as Takako Nakanishi
Merrilyn Crouch as
Old Lady A(ep 1)
Schoolgirl(ep 2)
Michael Forest as Arakawa
Michael McConnohie as
Captain of the Pirates(ep 8)
Kiyozumi Morimura
Member A(ep 3)
Okabe Sensei
Michelle Ruff as Miyuki Enomoto
Patricia Ja Lee as
Mizuki Okajima
Schoolgirl(ep 2)
Steve Kramer as
Manager(ep 5)
Shamisen
Umpire(ep 8)
Vic Mignogna as Yutaka Tamaru
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Broadcaster: UTB (Los Angeles) (4-1-2009)
Distributor:
Bandai Entertainment
Beez Entertainment (UK)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
DVD Authoring: SpeeDVD
DVD Menu Design: LittleHaus
Internet Streaming:
Crunchyroll (subtitled version)
YouTube
Korean staff
Korean cast
(none)
Sang-Hyeon Eom as Kyon
Seon-Yeong Park as Haruhi Suzumiya

Eunjeong as Kyon's Little Sister
Gwang-Ju Jeon as Itsuki Koizumi
Hyeon-Wu Byeon as Kunikida
Jeong-Seong Son as Taniguchi
Jeong-Sin Wu as Yuki Nagato
Ju-Hui Lee as Ryoko Asakura
Mi-Na Yun as Mikuru Asahina
Yu-Mi Jeong as Tsuruya

Eunjeong as Emiri Kimidori
Hyeon-Wu Byeon as Computer Club President
Korean companies
Broadcaster: Animax Korea
French staff
French cast
Dubbing Director: Bruno Meyere
Translation: Nicolas Priet
Executive producer: Cedric Littardi (Kazé)
Chantal Macé as Haruhi Suzumiya
Olivier Lambert as Kyon

Benjamin Pascal as Itsuki Koïzumi
Isabelle Volpe as Mikuru Asahina
Laëtitia Godes as Yuki Nagato

Adrien Solis as Pr Club Info
Arnaud Laurent as Taniguchi
Maïa Michaud as Tsuruya
Rémi Caillebot as
Kunikida
Shamisen
Yann Guillemot as Keiichi
French companies
Broadcaster: Nolife
Distributor: Kaze
Dubbing: WanTake
Spanish staff
Spanish companies
Executive producer: Mariana Candiani (Candiani Dubbing Studios)

Dubbing Production: Leticia Candiani
Broadcaster: All Toons
Distributor: Alebrije Entertainment
Dubbing: Candiani Studios
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America)
Licenced: Bandai Entertainment (Latin America)
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Stefano Brusa
Translation: Yumiko Salvitti

Coordination: Roberta Poggio (Ad Libitum)
Dialogues: Roberta Poggio
Dubbing Assistant: Alessia Marziano
Editorial Director: Anna Marani
Encoding And Authoring: Luca Franciosi
Executive Director: Carlo Cavazzoni
Graphic Design: Paolo Torchetti
Graphic Project:
Alex Corazza
Lorenzo Crotti
Licensing: Mandy Mometti
Mixing: Marco Comba
Post Production: Luca Franciosi
Project Manager: Alex Corazza
Quality Control: Luca Franciosi
Davide Perino as Kyon
Domitilla D'Amico as Haruhi Suzumiya

Leonardo Graziano as Itsuki Koizumi
Perla Liberatori as Yuki Nagato
Valentina Favazza as Mikuru Asahina

Emanuela Damasio as Tsuruya-san
Eva Padoan as Ryoko Asakura
Furio Pergolani as Kunikida
Omar Vitelli as Taniguchi
Roberta De Roberto as Kyon's Sister
Italian companies
Broadcaster: Rai 4 (from 24 October 2010)
Distributor: Dynit
Dubbing: Studio Delta
DVD Authoring: DVD Hotminds S.r.l.
German cast
German staff
(none)
Michael Baral as Kyon
Oona Plany as Haruhi Suzumiya

Anja Rybiczka as Kyon's Sister
Anna Predleus as Tsuruya-san
Christin Springer as Ryoko Asakura
Dirk Petrick as Kunikida
Jesco Wirthgen as Taniguchi
Julia Meynen as Yuki Nagato
Kathrin Neusser as Mikuru Asahina
Kim Hasper as Itsuki Koizumi

Patric Tavanti as Shamisen
Rainer Fritzsche as Comp. Society President
Rubina Kuraoka as Emiri Kimidori
German companies
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Dubbing: Elektrofilm
Streaming: Anime-on-Demand
Dutch staff
Dutch cast
Translation: Niels Viveen
(none)
Dutch companies
Distributor: Kaze Animation S.A. (Dutch)
Russian staff
Russian cast
ADR Director: Alexander Filchenko
Translation: Nikolai Karayev
ADR Script: Artyom Tolstobrov
Executive producer: Artyom Tolstobrov


Boris Alekseev as Taniguchi
Margarita Ivanova as Mikuru Asahina
Mariya Bondarenko as Haruhi Suzumiya
Mikhail Kadanin as Itsuki Koizumi
Tonya Shashkina as Kyon’s Sister
Yaroslav Kozlov as Kunikida
Yekaterina Savchenko as Yuki Nagato
Yelena Lukinykh as Tsuruya-san

Alexander Filchenko as Arakawa
Alexander Layenko as Keichi Tamaru
Lyudmila Guskova as Emiri Kimidori
Pavel Rukavitsyn as Comp. Society President
Yelena Lukinykh as Ryoko Asakura

Russian companies
Distributor: Reanimedia
Licensed by: Reanimedia
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Bernie Malejana
Hazel Hernan as Haruhi Suzumiya

Anthony Steven San Juan as
Kunikada
Taniguchi
Bernie Malejana as Itsuki Koizumi
Celeste Dela Cruz as
Mikuru Asahina
Tsuruya-san
Hazel Hernan as Kyon's Sister
Marvi Medina as
Ryoko Asakura
Yuki Nagato

Anthony Steven San Juan as Yutaka Tamaru
Bernie Malejana as
Computer Club Leader
Keiichi Tamaru
Jefferson Utanes as Arakawa
Marvi Medina as
Emiri Kimidori
Sonou Mori
Tagalog companies
Broadcaster: TV5
Dubbing: Lapat-Tinig
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Licenced: Bandai Entertainment (Brazil Portuguese)
Portuguese cast
(none)
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Distributor: Kaze Sweden
Swedish cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology