×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Gundam 08th MS Team
Gundam MS08
Kidō Senshi Gundam: Dai 08 MS Shōtai (Japanese)
The 08th MS Team
Мобильный воин ГАНДАМ: Восьмой взвод МС (Russian)
機動戦士ガンダム 第08MS小隊 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: U.C. 0079 - In the middle of the One Year War, Ensign Shiro Amada is transferred to South East Asia to command Kojima Batallion's 08th MS Team, a small army of soldiers piloting RX-79[G] Gundam Ground type units. During the skirmishes in the jungle, he confronts ace Zeon pilot Norris Packard and falls in love with Aina Sahalin, a pilot involved in testing Zeon's top-secret mobile armor. This relationship leads to the Federation doubting their trust in Shiro. Now Shiro must prove his loyalty in the battleground or die a traitor.
User Ratings: 1564 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 183 votes (sub:89, dub:86, raw:4, ?:3, edit.dub:1)
 Excellent: 395 votes (dub:193, sub:182, edit.dub:7, ?:6, raw:3, others:4
2 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
)
 Very good: 479 votes (sub:249, dub:200, edit.dub:18, raw:5, ?:3, others:4
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 337 votes (sub:162, dub:150, edit.dub:14, ?:4, raw:3, others:4
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Korean subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
)
 Decent: 94 votes (dub:44, sub:41, edit.dub:4, raw:3, ?:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 42 votes (dub:21, sub:16, edit.dub:2, ?:1, others:2
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 21 votes (dub:12, sub:9)
 Weak: 8 votes (dub:4, sub:3, raw:1)
 Bad: 4 votes (dub:3, sub:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 3388 users, rank: #303 (of 10077)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.971 (Very good), std. dev.: 1.3724, rank: #743 (of 10260)
Weighted mean: 7.895 (Very good), rank: #773 (of 10260) (seen all: 7.98 / seen some: 6.83 / won't finish: 6.15)
Bayesian estimate: 7.891 (Very good), rank: #528 (of 7749)
Running time: 22 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
1996-01-25
2001-07-23 to 2001-08-06 (USA - Final episode not shown)
Release dates: We have 11
Opening Theme:
"Arashi no Naka de Kagayaite" (嵐の中で輝いて; Shining Through the Storm) by Chihiro Yonekura (eps 1-11)
Ending Theme:
#1: "Ten Years After" by Chihiro Yonekura (eps 1-10)
#2: "Mirai no Futari ni" (未来の二人に; The Future for Both of Us) by Chihiro Yonekura (ep 11)
#3: "Arashi no Naka de Kagayaite" (嵐の中で輝いて; Shining Through the Storm) by Chihiro Yonekura (ep 12)
Trivia: We have 1
Comment:
Side story that takes place during the events of Mobile Suit Gundam.
The first six episodes were directed by Takeyuki Kanda. Due to his death on July 27, 1996 (four months after episode 3 was released), the release of further episodes became erratic, with a nearly one-year gap between episodes 6 and 7. Umanosuke Iida took over directing duties in 1997 and completed the series on July 25, 1999.
Reviews:
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team Blu-Ray (May 4, 2017)
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team DVD (Mar 3, 2004)
Gundam MS08 Miller's Report DVD (Jun 6, 2002)
Gundam MS08 DVD 2 (Nov 26, 2001)
Gundam MS08 DVD 1 (Jan 1, 1970)
News: Show:
Gundam: Requiem for Vengeance Animation Unveils Teaser, 6-Episode Net Release, Story Setting (Jul 3, 2023)
Gundam: Requiem for Vengeance Animation Project Announced (Jul 1, 2023)
North American Anime, Manga Releases, April 30-May 6 (May 2, 2017)
Hulu Streams 5 Mobile Suit Gundam Anime Series (Feb 20, 2017)
Anime Limited Updates (Nov 8, 2016)
Right Stuf to Release Gundam 8th MS Team & Miller's Report, Gundam MS Igloo Anime on DVD/BD (Updated) (Nov 6, 2016)
Yoshitsugu Matsuoka, Inori Minase Win 10th Annual Seiyū Awards (Mar 12, 2016)
SD Gundam G Generation Genesis Announced for PS3/PS4/Vita With Video (Dec 15, 2015)
The 2014 Sydney Manga and Anime Show on This Weekend (Aug 8, 2014)
Gundam Extreme Vs. Full Boost PS3's 6 New Videos Show 98 MSs (Jan 20, 2014)
Gundam Extreme Vs. Full Boost Game Heads to PS3 (Sep 11, 2013)
Discotek Licenses Mighty Space Miners Video Anime (May 7, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 18-24 (Feb 26, 2013)
Gundam: The 08th MS Team BD Box to Add New Short Film (Oct 22, 2012)
Manga Releasing Towa no Quon Series in November (May 29, 2012)
Fukuoka Man Arrested for Selling Pirated Anime Online (Mar 9, 2012)
Final Towa no Quon Anime Film's 1st 9 Minutes Streamed (Dec 9, 2011)
Final Towa no Quon Anime Film's Trailer Streamed (Nov 26, 2011)
5th Towa no Quon Film's 1st 6 Minutes Streamed (Nov 14, 2011)
Nikkei: Gundam AGE to Stream in 5 Languages as It Airs (Oct 8, 2011)
4th Towa no Quon Film's Promo Video Streamed (Oct 5, 2011)
Sentai Filmworks Licenses Towa no Quon, The World God Only Knows (Sep 30, 2011)
Gundam AGE TV Ad with Galileo Galilei Song Streamed (Sep 26, 2011)
5th Towa no Quon Film's Trailer Streamed (Sep 22, 2011)
Gundam AGE Anime's TV Ad Streamed (Sep 21, 2011)
4th Towa no Quon Film's 1st 8 Minutes Streamed (Sep 21, 2011)
Scotland Loves Anime 2011 Line-Up Announced (Sep 6, 2011)
Towa no Quon Film #4's Trailer, #3's Opening Streamed (Sep 2, 2011)
Gundam AGE's Promotional Videos Streamed (Aug 29, 2011)
Towa no Quon #2's 1st 8 Minutes Streamed (Jul 22, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, June 20-26 (Jun 28, 2011)
Towa no Quon TV Special Streamed with Anime Footage (Jun 18, 2011)
Sgt. Frog's Susumu Yamaguchi to Direct Gundam AGE (Jun 13, 2011)
Towa no Quon, Saiyuki Gaiden Promos Streamed (May 26, 2011)
Bones' 6-Film Towa no Quon Anime Opens June 18 (Jan 22, 2011)
Bones Makes Late Director Iida's Last Anime Towa no Kuon (Dec 31, 2010)
Hellsing Director Umanosuke Iida Passes Away (Nov 26, 2010)
Media Blasters Launches Anime DVD/Blu-ray Kiosks (Oct 14, 2010)
Gundam MS Movie Files Get DVD/UMD Release (Jul 24, 2009)
Madman Entertainment announces new acquisitions (Jun 30, 2009)
Bandai Head: No Plans for 2009 Gundam TV Series (Mar 11, 2009)
Sunrise Plans for Gundam Anime's 30th Anniversary (Dec 31, 2008)
Gonzo to Animate Shangri-La Novel for TV (Sep 8, 2008)
Gundam MS IGLOO 2 Anime Announced (Mar 25, 2008)
Japanese Man Arrested for Pirating Sgt. Frog, Eureka 7 (Nov 20, 2007)
Japanese Man Arrested for Auctioning Illegal DVD Copies (Sep 18, 2007)
New Gundam Game to Feature Robot Mecha from 15 Titles (Sep 13, 2007)
Gundam Wields Beam Saber with Wii Remote July 26 (Apr 25, 2007)
New Bandai Releases (Apr 15, 2005)
Most Popular Gundam Characters (Jan 1, 2005)
Bandai Publicizes New Anime at Toy Fair (Feb 17, 2003)
Anime Central Guest Announcement (Feb 25, 2002)
Toshihiro Kawamoto at ACen (Feb 13, 2002)
Anime and Manga Shipping This Week (Nov 21, 2001)
More top Anime (Oct 31, 2001)
Bandai Release Dates (Oct 24, 2001)
Anime on Cartoon Network (Oct 3, 2001)
Gundam Delays (Sep 7, 2001)
Nan Desu Kan Guest of Honor: Toshihiro Kawamoto (Aug 4, 2001)
AnimeFringe: August 2001 Issue (Aug 1, 2001)
New Edit List - Gundam 08th MS Team (Jul 27, 2001)
Special Gundam Screening At Metreon (Jul 13, 2001)
Bandai at AX (Jul 7, 2001)
Bandai Interview (Jul 2, 2001)
Otakon: Complete Guest of Honor List (Jun 23, 2001)
Gundam on Toonami PR (Jun 20, 2001)
Anime Expo: New Guest of Honor, Toshihiro Kawamoto (Jun 8, 2001)
New Otakon Guest of Honor: Toshihiro Kawamoto (Jun 3, 2001)
Gundam 08 MS Team Sneak Peek (Apr 30, 2001)
Mobile Suit Gundam: 08th MS Team DVD Details (Apr 26, 2001)
Lots of Bandai News (Apr 5, 2001)
Gundam News from AKA KON (Dec 2, 2000)
Anime A-GO-GO (Sep 19, 2000)
AX '99 Wrap-up (Jul 18, 1999)
May TV and OAV roundup (May 10, 1999)
Press Release:
Mobile Suit Gundam 08th MS Team Coming May 2017 From Right Stuf, Inc. and Sunrise Inc. (Feb 3, 2017)
Other articles: Show:
Mobile Suit Gundam: Where to Start and What's Worth Watching [2024 Edition] (Mar 11, 2024)
This Week in Anime - Getting into Gundam (and Other Long-Running Anime) (Feb 6, 2024)
This Week in Anime - Does The Ultraman Hold Up In Anime Form? (Jan 26, 2022)
The List - Anime's 7 Most Dangerous Jobs (Aug 2, 2014)
Pile of Shame - Blue Sonnet (Jun 25, 2013)
Gia's List: 6 Most Indispensible Team Pets (May 26, 2012)
The Mike Toole Show - The Anniversary Special (May 22, 2011)
Hey, Answerman! - The Man With The Power (Dec 17, 2010)
The Mike Toole Show - Gundam Infinity (Nov 7, 2010)
Hey, Answerman! (Aug 14, 2009)
Shelf Life - All I Want For Christmas (Dec 16, 2004)
Ima, kore ga hoshiin da! - The Next Big Gundam - Gundam Seed (Oct 7, 2002)
Answerman - The Fellowship of the Answer (Aug 6, 2002)
The Edit List - * Edit List Special - Cartoon Network Interview (Mar 4, 2002)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 12 (Jan 21, 2002)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 11 (Jan 18, 2002)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 10 (Jan 15, 2002)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 7, 8 & 9 (Nov 22, 2001)
Answerman: Answer Wars (Oct 16, 2001)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 6 (Sep 18, 2001)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 5 (Sep 12, 2001)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 4 (Sep 5, 2001)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 3 (Aug 17, 2001)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 2 (Aug 10, 2001)
The Edit List - Gundam 08th MS Team - ep. 1 (Aug 4, 2001)
Answerman: Truth, Beauty, Freedom, Love, and Q&A (Aug 1, 2001)
Answerman: Saru no Wakusei (Monkey's Planet) (Jul 27, 2001)
Answerman: Cutey Answer Flash! (Jul 18, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Blu-ray) 2017-05-02 (from $234.00)
DVD (Region 1)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD) 2017-05-02 (from $208.88)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD 1) 2001-07-03 (from $44.50)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD 1) 2004-03-16
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD 2) 2001-09-04 (from $52.52)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD 2) 2004-03-16
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD 3) 2001-11-20 (from $35.96)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD 3) 2004-03-16 (from $109.00)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD 4) 2002-01-22 (from $17.61)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (DVD 4) 2004-03-16 (from $98.00)
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - Complete Collection (DVD 1-5) 2005-07-11
    Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - Complete Collection [Anime Legends] (DVD 1-5) 2009-02-24 (from $91.00)
VHS
    Gundam MS08 - Miller's Report (Dub.VHS 5) 2002-03-19
    Gundam MS08 (Dub.VHS 2) 2001-09-04
    Gundam MS08 (Dub.VHS 3) 2001-11-20
    Gundam MS08 (Dub.VHS 4) 2002-01-22

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Takeyuki Kanda (eps 1-6)
Umanosuke Iida (Took over following Takeyuki Kanda's death; eps 7-12)
Screenplay:
Akira Okeya (eps 1-9)
Hiroaki Kitajima (eps 10-12)
Storyboard:
Akira Nishimori (eps 3-4)
Kunihiro Mori (ep 12)
Takeshi Ashizawa (ep 2)
Tetsu Shimotaya (ep 12)
Umanosuke Iida (eps 6-11)
Yūichirō Yokoyama (eps 1, 5)
Unit Director:
Akira Nishimori (eps 1, 3)
Hideki Okamoto (assist. Ep. 11)
Hirokazu Yamada (ep 11)
Kunihiro Mori (eps 8, 10)
Masamitsu Hidaka (ep 4)
Mitsuko Kase (eps 5, 7)
Nobuetsu Andō (ep 12)
Takeshi Ashizawa (ep 2)
Tetsu Shimotaya (ep 9)
Umanosuke Iida (ep 6)
Music: Kōhei Tanaka
Original creator:
Hajime Yatate
Yoshiyuki Tomino
Character Design:
Tomoaki Kado (ep 12)
Toshihiro Kawamoto
Art Director: Shigemi Ikeda
Chief Animation Director: Kōji Sugiura
Animation Director:
Akira Takahashi (ep 9)
Akitoshi Yokoyama (eps 2, 6, 8)
Jun Satō (ep 12)
Katsutoshi Tsunoda
Kōji Sugiura (5 episodes
eps 1, 4, 7-8, 11
)
Shinichi Sakuma (ep 9)
Tōru Yoshida (eps 3, 5)
Mechanical design:
Hajime Katoki
Kimitoshi Yamane
Kunio Ōkawara
Sound Director: Yasuo Urakami
Director of Photography: Kumiko Taniguchi
Producer:
Atsushi Yukawa
Kazuhiko Ikeguchi
Masato Mochizuki
Masato Terada
Masato Tereda
Masuo Ueda
Satoshi Kubo

Animation Cooperation: Hiroshi Ōsaka (ep 11)
Assistant Animation Director:
Akihiko Yamashita (eps 8-9)
Akitoshi Yokoyama (ep 9)
Hiroshi Ōsaka (ep 11)
Hirotoshi Sano (eps 6, 11)
Katsutoshi Tsunoda (ep 2)
Kazuhiro Soeta (eps 6-7)
Kōji Sugiura (ep 2)
Natsuki Egami (ep 12)
Shigeru Katō (ep 2)
Tomoaki Kado (ep 2)
Tomohiro Hirata (ep 2)
Toshiharu Murata (ep 2)
Toshihiro Kawamoto (eps 6, 11)
Yasuhiro Irie (ep 11)
Yoshiyuki Itō (ep 11)
Color design: Kenji Chiba
Editing: Tomoaki Tsurubuchi
In-Between Animation:
Akihiro Saitō (Studio Dub)
Atsushi Seguchi
Chihiro Yagyuu
Hideko Yukino
Hiroyuki Iwasawa (Studio Lions)
Jouji Sawada (Studio Lions)
Jun Toyosato (Studio Lions)
Jun Yamazaki (Studio Lions)
Kazuhiro Ono (Studio Dub)
Kenta Sakai (Studio Dub)
Kōsuke Kawazura (Studio Lions)
Masaki Uchizawa (Studio Lions)
Masayuki Nomoto (Studio Lions)
Megumi Wada (Studio Lions)
Midori Yamamoto
Reiko Saito (Studio Dub)
Rie Tanaka (Studio Lions)
Ryōko Horishita (Studio Lions)
Sachiyo Hiraide
Setsuko Takenouchi
Takashi Yoshida (Studio Lions)
Tamago (Studio Lions)
Teizō Shimada
Tomoyuki Nagumo (Studio Lions)
Yasuo Shimizu (Studio Lions)
Yōko Takahashi
Yoshihiro Kuwabara (Studio Lions)
Yukiko Kobayashi
Yukiko Takahashi (Studio Lions)
Yukio Kuroda (Studio Lions)
Yuko Watanabe (Studio Lions)
Yumiko Ōasa
Yutaka Harada (Studio Lions)
In-Between Check:
Keiichi Watanabe
Kōichi Iwanaga
Miki Ōtani
Seiji Miyoshi
Key Animation:
Akihiko Yamashita (eps 8-11)
Akira Kikuchi (eps 2, 4, 10)
Akira Oguro (ep 10)
Akitoshi Yokoyama (eps 3-4, 8-11)
Atsuo Tobe (eps 8, 11)
Atsushi Aono (eps 1, 3)
Atsushi Shigeta (ep 8)
Chizuko Kusakabe (ep 11)
Chūichi Iguchi (ep 6)
Etsushi Mori (ep 8)
Fumino Fujii (Studio Giants; ep 12)
Hideki Takahashi (ep 6)
Hidetoshi Yoshida (ep 7)
Hiroki Kanno (ep 7)
Hiromitsu Morishita (8 episodes
eps 1, 3-5, 7-8, 10-11
)
Hiroshi Ōsaka (ep 7)
Hirotoshi Sano (ep 8)
Hisamaro Asaiwa (ep 8)
Hisashi Saito (eps 2, 6)
Hitoshi Waraya (Studio Dub; ep 9)
Hyun Ju Lee (Studio Dub; ep 9)
Katsunori Enokimoto (Studio Dub; ep 9)
Katsutoshi Tsunoda (5 episodes
eps 4, 7-8, 10-11
)
Katsuyuki Tamura (ep 11)
Keisuke Watabe (ep 8)
Ken Ōtsuka (eps 2, 6)
Kenji Mizuhata (ep 2)
Kimitoshi Yamane (ep 10)
Kōichi Horikawa (ep 7)
Kōji Sugiura (5 episodes
eps 3, 6-7, 10-11
)
Makoto Yamada (ep 3)
Mari Oda (ep 6)
Masahiko Itojima (eps 2, 5, 7)
Masahiko Ōkura (ep 1)
Masahiro Aizawa (ep 5)
Masahiro Kase (ep 6)
Masahiro Sekino (eps 4, 7)
Masakazu Okada (ep 6)
Masami Gotō (eps 2, 4)
Mihoko Nomura (Studio Giants; ep 12)
Mikine Kuwabara (ep 11)
Morifumi Naka (ep 11)
Motohide Nishimura (ep 4)
Naoya Horikawa (ep 11)
Nobuhiko Genma (ep 11)
Nobutake Ito (6 episodes
eps 2-10 even, 11
)
Noriyuki Fukuda (ep 7)
Ryūji Shiromae (ep 3)
Satoshi Tazawa (Studio Dub; ep 9)
Seiichi Nakatani (eps 8, 10-11)
Shigeki Kuhara (ep 7)
Shigeru Katō (eps 1, 3, 5-7)
Shōichi Masuo (ep 11)
Susumu Yamaguchi (ep 7)
Tadaaki Miyata (ep 7)
Takahiro Komori (ep 7)
Takamitsu Kondō (eps 1, 3-4)
Takamitsu Yukawa (ep 12)
Takashi Hashimoto (ep 11)
Takashi Tsuda (Studio Giants; ep 12)
Tetsuya Ishikawa (Studio Dub; ep 9)
Tokuyuki Matsutake (ep 6)
Tomoaki Kado (eps 1, 3, 5-7)
Tomohiro Hirata (ep 6)
Tomohiro Kawahara (ep 3)
Tomohiro Shibayama (Studio Giants; ep 12)
Tōru Yoshida (eps 10-11)
Toshihiro Kawamoto (eps 6, 10)
Tsutomu Miyazawa (ep 8)
Umanosuke Iida (ep 11)
Yasuhiro Hayashi (ep 11)
Yasuhiro Irie (eps 7-8)
Yasuhiro Seo (ep 11)
Yasunori Kimura (Studio Giants; ep 12)
Yasushi Shingō (ep 8)
Yasuzō Iino (ep 2)
Yōko Kadokami (eps 2, 5)
Yoshinobu Andō (eps 1, 3)
Yoshitaka Katō (ep 2)
Yoshiyuki Ichikawa (ep 2)
Yuji Mukoyama (eps 1, 3)
Yutaka Nakamura (ep 7)
Mechanical animation Director:
Katsutoshi Tsunoda
Tōru Yoshida
Original screenplay: Akira Okeya (eps 10-11)
Production Desk:
Koichi Ohara (eps 1-3)
Shigeru Ikebe (eps 4-12)
Yoshitaka Kawaguchi (eps 6-12)
Sound Adjustment:
Akiyoshi Tanaka (eps 8-9)
Hisanori Ōshiro (eps 1-7)
Hisashi Yamamoto (eps 1-7)
Sound Adjustment Assistant: Hisashi Yamamoto (eps 8-9)
Sound Effects: Akihiko Matsuda (Fizz Sound Creation)
Sound Mixing:
Akiyoshi Tanaka (ep 10)
Hisanori Ōshiro (ep 11)
Hisashi Yamamoto (eps 11-12)
Sound Mixing Assistant:
Hisashi Yamamoto (ep 10)
Nobutaka Taguchi (ep 12)
Special Effects: Yutaka Hoshiba
Theme Song Performance: Chihiro Yonekura
Kikuko Inoue as Aina Saharin
Nobuyuki Hiyama as Shiro Amada

Chinami Nishimura as Kiki Rosita
Hiro Yuuki as Michel Ninorinch
Ichirō Nagai as Gidan Nickerd
Keiji Fujiwara as Eledore Mathiss
Mami Koyama as Karen Joshua
Osamu Ichikawa as Norris Packard
Show Hayami as Gineas Sahalin
Tesshō Genda as Terry Sanders
Yuzuru Fujimoto as Kojima

Banjō Ginga as Gihren Zabi (ep 1)
Chafūrin as Hige
Chieko Honda as Secretary (ep 7)
Chisa Yokoyama as Radio DJ (ep 6)
Hideyuki Umezu as Arth
Hiroshi Naka as
Masado
Soldier A (ep 1)
Ichirō Nagai as Isan Ryer
Ikue Ōtani as Boy A (ep 12)
Ikuya Sawaki as Zeon Military Surgeon
Isshin Chiba as
Engineer (ep 1)
Mike
Runen
Junichi Sugawara as
Nobbo
Pilot (ep 1)
Rob
Kae Araki as Kerguelenko
Kazuyuki Ishikawa as Man F
Keisuke as Operator (ep 12)
Kenyū Horiuchi as Bone Abust
Kinryū Arimoto as Ship Captain (ep 1)
Kyōnosuke Kami as Yuri Kellerne
Masashi Hirose as Balest Rosita
Minoru Inaba as Officer (ep 12)
Nana Yamaguchi as Maria
Nao Nagasawa as Boy B (ep 12)
Naoko Matsui as Sally
Rieko Takahashi as Twins (ep 12)
Takumi Yamazaki as Soldier B (ep 1)
Tesshō Genda as Narrator
Tetsuya Iwanaga as Man B
Tōru Furusawa as Man A
Toshiaki Doi as Man D
Toshihiko Nakajima as Dell
Unshō Ishizuka as Captain (ep 12)
Yasuhiro Takato as Man C
Yasushi Niko as Man E
Yoshiko Sakakibara as Topp
Yuka Imai as Navigator (ep 01)
Yukari Tamura as Girl C (ep 12)
Yukimasa Kishino as Captain of Magellan (ep 9)
Japanese companies
3DCGI: Sunrise D.I.D.
Animation Check: Studio Giants
Backgrounds:
Atelier Musa
Design Office MECAMAN
Kyoto Animation
Broadcaster: Bandai Channel
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Anime World Osaka
FAI International
MI
Studio Alpha
In-Between Animation:
AIC
Anime R
Anime World Osaka
Buyuu (eps 4-6)
FAI
FAI International
Hadashi Pro
Magic Bus
Nakamura Production
Production I.G
Seoul Dub (ep 9)
Shanghai Dub (ep 9)
Shindō Production
Studio Cockpit
Studio Dub
Studio Line
Studio Lions
Studio Mu
Studio Sheeta
Studio Takuranke
Studio Wombat
Studio Z5
Tokyo Animation Center
Zero-G
Key Animation:
Seoul Dub (ep 9)
Studio Dub
Studio Giants
Music Production: King Records
Photography: Asahi Production
Planning: Sunrise
Production:
Bandai Visual
Sotsu Co., Ltd.
Sunrise
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Audio Planning U
special effects: Marix
Story Continuity: GONZO
Titles: Maki Production
English cast
English staff
Director: Joe Romersa
Translation: Neil Nadelman
ADR Script: Andrew Ebert
Executive producer:
Ken Iyadomi
Shawne Kleckner (Right Stuf)
Producer:
Charles McCarter
David Olsen (Right Stuf)
Haruyo Kanesaku
Judy Albert (Right Stuf)
Yutaka Maseba

Assistant producer: Matt Luhn (Right Stuf)
Co-Producer:
Jerry Chu
Osamu Maseba
Satoshi Kanuma
Digital Tracking: Michael McCarty
DVD Menu Design: Erika Offutt
DVD Producer:
Charles McCarter
Richard Noboru Kekahuna
Final Mix: Les Claypool III
Menu Design: Kyla Stalzer (Right Stuf)
Online Editor:
C.P. Booth
Kevin Johnson
Packaging Design: Kyla Stalzer (Right Stuf)
Production Assistant:
Richard Noboru Kekahuna
Sawako Furuya
Production Coordination: Keisuke Ōnishi
Senior Producer: Kris Gero (Right Stuf)
Special Thanks To: Chris Beveridge (Right Stuf)
Emily Brown as Aina Sahalin
Steve Cannon as Shiro Amada

Alfred Thor as Kojima
Bob Marx as Jidan Nickard
Christy Mathewson as Eledore Massis
Debbie Derosa as Karen Joshua
Georgette Rose as Kiki Rosita
Lex Lang as Ginias Sahalin
Michael McConnohie as Norris Packard
Steve Kramer as Terry Sanders
Tony Ricci as Michel Ninorich

Aaron Weslee as Yuri Kellerne
Axel Roberts as Gaw Commander
Barbara Goodson as Maria
Bo Williams as
Fed Gossiper (ep 2)
Unit 2 (ep 1)
Cody MacKenzie as Eledore (Child)
Dave Mallow as Fed Soldier (ep 1)
Devon Michaels as Ship's Captain (ep 1)
Donovan Ross as Masado (ep 3)
Dorothy Melendrez as
Sally
Sanders (Child)
Village Merchant
Doug Stone as Giren Zabi (ep 1)
Ethan Murray as Fed Soldier (ep 1)
Frank Buck as Supression Forces Messenger (ep 10)
Garry Michaels as Arth
Gil Starberry as Bearded Zeon Soldier
Guy Pinkham as
Aina's Retrieval Pilot (ep 7)
Weather Operator (ep 7)
Henry Douglas Grey as Bandaged Soldier (eps 6, 9)
Ian Hawk as Boy
Jackson Daniels as Rob
Jeff Nimoy as
Fight Wagerer (ep 4)
Pietro (ep 1)
Skinny Guerrilla (eps 3, 6)
Jeremiah Freedman as Injured Zeon Soldier
Joe Romersa as
Bulk Guerrilla (eps 3, 6)
Doctor (ep 9)
Operator (ep 4)
Jonathan C. Osborne as Fed Moving Camo Netting Off (ep 2)
Katie Ashley as Woman
Lia Sargent as Mother
Melissa Charles as Karen (Child)
Michael Forest as Lt. Col. Jokima
Mike D'Gard as Baresto
Mona Marshall as Shiro (Child)
Robert Wicks as
Fed Soldier
Medea Pilot
Sage Miller as Female Carrier Pilot
Sandy Fox as
Child 
Michel (Child)
Sweeter Twin
Sharon Alsina as Topp
Sparky Thornton as Dell
Steve Areno as
Escape Aide (ep 12)
Mechanic
Squadron 386 (ep 10)
Syd Fontana as Short Guerilla

Aaron Weslee
Adam Sholder
Bill Timoney
Bo Williams
Buck Wilkins
Chris Drury
Cody MacKenzie
Dan Martin
Dave Blank
Dave Mallow
Devon Michaels
Donovan Ross
Doug Hamblin
Doug Stone
Ethan Murray
Felix Gerkin
Frank Buck
Gary Dubin
Gene Holliday
Guy Pinkham
H. Murphy
Jeff Nimoy
Joe Romersa
John Michael
Jonathan C. Osborne
Leigh Everest
Mark Tabbert
Matt 'Masamune' Miller
Mickey Finn
Mike D'Gard
Paul Stephen
Robert Martin
Thomas Cooper
W.T. Hatch
Will Banett
English companies
ADR Production:
Animaze
ZRO Limit Productions
Broadcaster:
Adult Swim
Cartoon Network
Distributor:
Geneon Entertainment Inc. (North America; 2001-2003)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Nozomi Entertainment (2016)
The Right Stuf International (2016)
DVD Production: Cinram/POP DVD Center
Licensed by:
Bandai Entertainment (Expired)
Sunrise (2016)
Online Editing Facility: VDI West Multimedia
Recording Facility: Magnitude 8 Post
Subtitles: Captions, Inc.
Translation: ZRO Limit Productions
Korean staff
Korean cast
(none)
Ji-Won Yu as Aina Sahalin
Sang-Hyeon Eom as Shiro Amada

Ho-Seong Kim as Jidan Nickard
Hong Jinuk as Terry Sanders Jr.
Hun Wi as Eledore Massis
Myeong-Hwa Cha as Karen Joshua
Yong-Uk An as Michel Ninorich

Won-Chan Lee as Gihren Zabi

Ho-Han Yu
Jeong Soyeong
Sang-Heon Lee
Seok-Pil Choi
Korean companies
(none)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Luca Giacomozzi

Assistant Dialogues: Alessandro Spadotto
Dialogues: Beatrice Lollobrigida
Dubbing Assistant: Federica Di Lorenzo
Dubbing Engineer: Dario Castelli
Mixing: Tiziano Grauso
Anna Laviola as Aina Saharin
Matteo Liofredi as Shiro Amada

Davide Marzi as Terry Sanders
Emanuela Damasio as Karen Joshua
Gianluca Cortesi as Eledore Mathiss
Gianluca Machelli as Kojima
Ludovica Bebi as Kiki Rosita
Teo Bellia as Jidan Nickard
Valentina De Marchi as Alice Miller

Alessandra Pagnotta as Sally
Alessandro Valeri as Rob
Danila Tropea as Topp
Danny Francucci as Michel Ninorinch
Filippo Velardi as Arth
Gaetano Lizzio as Ryer
Luca Graziani as Baresto
Marco Benvenuto as Nobbo
Riccardo D'aquino as Dell
Italian companies
Distributor: Dynit
Dubbing: C.D. Cine Dubbing

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology