Rockman.EXE Axess (TV)
Alternative title:
MegaMan NT Warrior: Axess
ميجا مان: محارب النت 2 (Arabic)
ロックマンエグゼ・Axess(アクセス) (Japanese)
洛克人EXE-AXESS (Chinese (Taiwan))
Objectionable content:
Mild
Plot Summary:
Hikari Netto and his NetNavi and best friend, Rockman, are back in an all new series. This time, armed with the Synchro Chip which allows them to fuse in the real world, they are ready and willing to protect the peace from the evils of the Dark Loids.
Netto's father has hit a technology break-through: Cross Fusion, allowing a human and Net Navi to merge as one being within contained virtual fields called Dimensional Areas. However, an unknown crime syndicate has been mimicking the technology in order to spread dark energy throughout Japan via Dark Chips, corrupting a Net Navi's soul. Netto and Rockman join the Net Saviors, authorities against net crime, and use the force of Cross Fusion to battle in the real world for the first time.
User Ratings:
118 ratings have been given [details]
Running time:
25 minutes per episode
Number of episodes:
51
Episode titles: We have 51
Vintage:
2003-10-04 to 2004-09-25
2007-07-23 to 2007-09-28 (Philippines, QTV's Anime Revolution)
2009-04-25 to 2009-10-18 (Malaysia, TV2)
Release dates: We have 15
Opening Theme:
"Axess Theme" by Gordon McGhie & David Iris [English Version]
"Futatsu no Mirai" (二つの未来; Two Futures) by Michihiro Kuroda
Ending Theme:
"Hikari todoku Basho" (光とどく場所) by Kumiko Higa and Akiko Kimura
Official website:
TV Tokyo Anime: Rockman EXE Axess (Japanese)
Links: We have 3
Trivia: We have 2
News: Show:
Kids' WB! Air Schedule (Aug 2, 2005)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
Director: Takao Kato Script: Katsuhiko Chiba (8 episodes eps 3, 11, 22, 24, 30, 37, 44, 50 )Kenichi Araki (11 episodes eps 1-2, 9, 15, 20, 27, 33-34, 41, 48, 51 )Kenichi Yamada (8 episodes eps 4-5, 13, 17, 19, 28, 35, 45 )Masaharu Amiya (8 episodes eps 6, 12, 18, 25, 31, 39, 43, 47 )Masashi Kubota (7 episodes eps 10, 14, 21, 26, 36, 42, 46 )Mayori Sekijima (6 episodes eps 8, 16, 23, 32, 40, 49 )Naoko Marukawa (eps 7, 29, 38) Storyboard: Akio Takami (ep 17) Atsushi Ōtsuki (eps 11, 36) Daisuke Tsukushi (4 episodes eps 9, 18, 40, 46 )Dojag-a-gen (15 episodes eps 2, 4, 6, 10, 15, 19, 23, 27, 30-31, 35, 39, 42, 45, 50 )Harume Kosaka (eps 14, 21, 28) Kiyoshi Murayama (ep 12) Norio Kashima (ep 5) Osamu Inoue (ep 32) Seung Hui Son (ep 47) Shigeru Ueda (eps 22, 37, 47) Shinji Ushiro (ep 8) Takao Kato (4 episodes eps 1, 7, 29, 48 )Tsuyoshi Nagasawa (5 episodes eps 7, 24, 34, 44, 51 )Tsuyoshi Yoshimoto (ep 38) Yoshio Suzuki (eps 25, 43) Yūichi Nihei (8 episodes eps 3, 13, 16, 20, 26, 33, 41, 49 )Episode Director: Atsushi Ōtsuki (eps 11, 36) Daisuke Tsukushi (eps 40, 46) Fumihiro Ueno (ep 5) Harume Kosaka (4 episodes eps 8, 14, 21, 28 )Naoyoshi Kusaka (16 episodes eps 2, 4, 6, 10, 15, 19, 23, 26-27, 30-31, 35, 39, 42, 45, 50 )Osamu Inoue (eps 32, 38, 49) Seung Hui Son (10 episodes eps 3, 9, 13, 16, 18, 20, 29, 33, 41, 47 )Shigeru Ueda (eps 22, 37, 47) Shin Katagai (ep 48) Tsuyoshi Nagasawa (8 episodes eps 1, 7, 12, 17, 24, 34, 44, 51 )Yoshio Suzuki (eps 25, 43) Music: Katsumi Horii Character Design: Mitsuru Ishihara Art Director: Hachidai Takayama Animation Director: Akira Takahashi (14 episodes eps 3, 7, 11, 16, 20, 24, 29, 33-34, 37, 40, 43, 46, 48 )Bu Kyung Choi (eps 22, 41) Hajime Kabira (ep 5) Hatsue Kato (ep 9) Hideyuki Motohashi (5 episodes eps 1, 8, 14, 21, 28 )Kiyoshi Matsushita (ep 5) Masami Imai (eps 13, 18, 47) Masayuki Hiraoka (ep 25) Masayuki Katō (eps 12, 36) Mayumi Hidaka (eps 32, 38, 49) Mitsuru Ishihara (eps 44, 51) Shingo Adachi (ep 17) Tarō Ikegami (16 episodes eps 2, 4, 6, 10, 15, 19, 23, 26-27, 30-31, 35, 39, 42, 45, 50 )Sound Director: Jin Aketagawa 3DCG Cooperation: Jinya Kitsui (Welz Animation Studio; ep 3) Saeko Kitsui (Welz Animation Studio; ep 3) Assistant Episode Director: Hiroshi Kadotani (7 episodes eps 2, 4, 6, 10, 15, 19, 23 )Yoshimi Katsumata (11 episodes eps 6, 10, 15, 19, 23, 27, 30-31, 35, 39, 42 )Yukio Kuroda (16 episodes eps 2, 4, 6, 10, 15, 19, 23, 26-27, 30-31, 35, 39, 42, 45, 50 )Color design: Natsuyo Ban In-Between Animation: Akira Narita (Studio Dove; ep 24) Aya Takano (Asread; 4 episodes eps 25, 32, 38, 49 )Bin Pu (Shanghai Dove; eps 29, 43) Chika Kubo (7 episodes eps 2, 6, 19, 26, 30, 39, 45 )Etsuko Kimura (eps 9, 12) Fumie Sasaki (Studio Dove; 9 episodes eps 11, 20, 24, 33-34, 37, 40, 46, 48 )Harumi Takagi (Yuhodo; ep 1) Hiroko Kaneda (XEBEC M2; eps 14, 21, 28) Jun Liu (Studio Dove; 12 episodes eps 3, 7, 11, 16, 20, 24, 33-34, 37, 40, 46, 48 )Kazunori Miyamoto (7 episodes eps 4, 10, 23, 27, 31, 42, 50 )Kōsuke Kawamura (7 episodes eps 4, 10, 23, 27, 31, 42, 50 )Maiko Takeda (6 episodes eps 6, 15, 23, 30, 35, 42 )Makiko Tabata (7 episodes eps 2, 6, 15, 26, 30, 35, 45 )Makimi Takada (Yuhodo; ep 1) Masaaki Takiyama (7 episodes eps 4, 10, 19, 27, 31, 39, 50 )Naoko Takeichi (Studio Dove; eps 11, 20, 24) Nobuto Yoshikane (Studio Dove; 10 episodes eps 3, 7, 16, 24, 33-34, 37, 40, 46, 48 )Ping Chen (Shanghai Dove; eps 29, 43) Satomi Kashihara (XEBEC; ep 22) Shinichi Kurosaki (7 episodes eps 4, 10, 19, 27, 31, 39, 50 )Shinko Tsurumoto (XEBEC M2; 4 episodes eps 8, 14, 21, 28 )Shinya Futonaka (7 episodes eps 2, 6, 19, 26, 30, 39, 45 )Shōhei Hamaguchi (7 episodes eps 4, 15, 23, 27, 35, 42, 50 )Shūji Takahara (Studio Dove; 9 episodes eps 3, 7, 16, 24, 33-34, 37, 40, 46 )Shuko Okutani (XEBEC M2; eps 21, 28) Sunao Chikaoka (6 episodes eps 12-13, 17-18, 22, 36 )Taeko Satomi (XEBEC M2; 5 episodes eps 1, 8, 14, 21, 28 )Takayo Mitsuwaka (XEBEC M2; eps 21, 28) Taketoshi Iwanaga (XEBEC M2; eps 14, 21) Takumo Norita (XEBEC; ep 22) Tetsuya Nagai (Studio Dove; ep 24) Tomoya Fujita (Studio Dove; 10 episodes eps 3, 7, 16, 24, 33-34, 37, 40, 46, 48 )Tomoyo Sawada (XEBEC; ep 22) Tsubasa Ooshima (Studio Dove; ep 24) Tsutomu Kaburaki (Yuhodo; ep 1) Wenyi Zhu (Shanghai Dove; eps 29, 43) Xin Yun Xu (Shanghai Dove; eps 29, 43) Xinrong Gu (Shanghai Dove; eps 29, 43) Yasuaki Kawakami (7 episodes eps 4, 15, 23, 27, 35, 42, 50 )Yoshiki Nozawa (Studio Dove; eps 3, 11) Yoshinori Fujii (Studio Dove; ep 24) Yūichi Oka (XEBEC; ep 22) Yūji Suzuki (Yuhodo; ep 1) Yukiko Kawashima (7 episodes eps 2, 10, 19, 26, 31, 39, 45 )Yusuke Shinohara (XEBEC; ep 22) Yuta Imano (6 episodes eps 6, 15, 23, 30, 35, 42 )Yuya Kawamura (7 episodes eps 2, 10, 19, 26, 31, 39, 45 )In-Between Check: Hiroyuki Saitō (ep 5) Hitoshi Hatakeno (ep 49) Jun Liu (eps 29, 43) Jun Toyosato (4 episodes eps 2, 19, 31, 50 )Jun Yamazaki (eps 5, 23, 35) Kyoung-Sik Yoo (ep 41) Miho Ueno (eps 25, 32, 38) Reiko Saito (14 episodes eps 3, 7, 11, 16, 20, 24, 29, 33-34, 37, 40, 43, 46, 48 )Taeko Satomi (ep 8) Takashi Sasaki (10 episodes eps 9, 12-13, 17-18, 22, 36, 44, 47, 51 )Tomohiro Noda (eps 10, 27, 42) Tsutomu Kaburaki (eps 21, 28) Yasutoshi Iwasaki (eps 15, 30, 45) Zen Nagata (eps 6, 26, 39) Key Animation: Akihisa Akuzawa (Studio Mark; 4 episodes eps 12, 18, 47, 51 )Akiko Kumada (eps 13, 25, 32) Akiko Tanada (ep 1) Akio Takami (OP; eps 12, 17) Akira Takahashi (Studio Dove; 5 episodes eps 16, 20, 24, 29, 33 )Atsushi Itou (Studio Mark; 4 episodes eps 9, 12, 18, 47 )Atsushi Ogata (ep 8) Atsushi Yamamoto (ep 8) Bu Kyung Choi (eps 9, 17-18) Chika Yamazaki (Studio Mark; 4 episodes eps 9, 12, 18, 44 )Chūji Nakajima (5 episodes eps 1, 8, 14, 21, 28 )Dai Nishino (Big Bang; ep 5) Daisuke Saitō (Studio Mark; eps 44, 51) Dong Gyun Ryu (ep 41) Eiichi Tokura (Mouse; ep 36) Eiji Kaneda (ep 5) Eiji Komatsu (ep 28) Eisuke Matsubara (Seigasha; ep 32) Fujio Inose (5 episodes eps 18, 25, 32, 38, 49 )Futoshi Ōnami (XEBEC M2; 5 episodes eps 1, 8, 14, 21, 28 )Gil Soo Shin (ep 41) Hatsue Kato (OP; eps 13, 17, 22) Hideki Takahara (eps 14, 21) Hideyasu Okamoto (Studio Wanpack; ep 32) Hiroaki Hanawa (ep 21) Hiroaki Ikeda (Studio Wanpack; ep 13) Hirokazu Hanai (eps 12, 17, 22) Hiroki Moritomo (Studio Mark; ep 51) Hiroko Kanehara (ep 47) Hiroshi Matsuda (eps 8, 21) Hiroyo Yamamoto (Studio Gimlet; ep 5) Hiroyuki Notake (ep 12) Hiroyuki Uchida (ep 5) Hitoshi Hatakeno (ep 49) Jae Young Jang (Uni-Animation; eps 41, 51) Jin Wook Lim (Uni-Animation; eps 41, 47) Jung Hee Park (ep 41) Junko Tezuka (6 episodes eps 12, 17-18, 22, 36, 47 )Kanji Hara (ep 38) Kaori Higuchi (eps 18, 22) Kaori Saito (Studio Mark; eps 12, 47) Katsumasa Yokomine (Studio Wanpack; ep 13) Katsumi Shimazaki (ep 21) Katsunori Enokimoto (Studio Dove; 11 episodes eps 3, 7, 11, 16, 20, 24, 29, 33-34, 37, 40 )Katsuyuki Wada (5 episodes eps 17-18, 22, 36, 51 )Kayo Nomichi (Studio Mark; 6 episodes eps 9, 25, 32, 38, 47, 49 )Kazuhiro Ono (Studio Dove; 8 episodes eps 16, 24, 29, 33-34, 37, 40, 43 )Kazuko Nakayama (ep 12) Keiichirō Honjō (Studio Mark; 4 episodes eps 12, 18, 44, 51 )Keita Hagio (Studio Gimlet; ep 5) Kenji Ishida (Studio Wanpack; eps 13, 25, 49) Kenji Ōta (eps 12, 36) Kōichi Tsuchida (ep 5) Kyoko Taketani (9 episodes eps 1, 9, 12-13, 17-18, 22, 36, 51 )Makoto Furuta (ep 1) Mamoru Otake (eps 1, 8) Mariko Kawamoto (7 episodes eps 12, 17-18, 22, 36, 44, 51 )Masahiro Neriki (ep 1) Masakazu Yamazaki (Studio Wanpack; ep 13) Masaki Miyauchi (Studio Mark; 4 episodes eps 9, 12, 18, 44 )Masami Imai (eps 1, 36) Masanao Bessho (ep 36) Masaru Kawashima (Studio Mark; 4 episodes eps 9, 12, 18, 47 )Masatoshi Fukuyama (ep 5) Masayuki Katō (OP; eps 17, 20, 47) Masayuki Nomoto (Studio Giants; ep 4) Masayuki Ozaki (ep 1) Masumi Hattori (ep 5) Mayumi Tomiie (Studio Wanpack; eps 5, 25, 38) Megumi Wada (Studio Giants; 7 episodes eps 2, 4, 6, 10, 15, 19, 23 )Meiju Maeda (OP) Miho Kojima (Studio Wanpack; ep 13) Minako Shiba (ep 1) Mitsuru Ishihara (OP; eps 17, 22) Miyuki Hanawa (ep 21) Miyuki Shimizu (XEBEC M2; 5 episodes eps 1, 8, 14, 21, 28 )Motoki Yagi (ep 5) Naoyuki Tatsuwa (eps 4, 23, 27) Nobuhiro Arai (Studio Mark; 5 episodes eps 9, 12, 18, 44, 51 )Osamu Kondou (OP; 7 episodes eps 1, 9, 12, 17, 22, 36, 44 )Osamu Kurosawa (ep 5) Reiko Fujita (Studio Wanpack; eps 32, 49) Rie Tanaka (Studio Wanpack; ep 5) Rika Kanetaka (ep 25) Rika Katō (Studio Gimlet; ep 5) Ruriko Watanabe (ep 49) Sang Woo Lee (5 episodes eps 9, 13, 18, 22, 41 )Satomi Matsuo (Studio Wanpack; ep 25) Satoru Iriyoshi (ep 5) Seiichi Nodate (Studio Dove; 9 episodes eps 11, 16, 20, 24, 29, 33-34, 37, 40 )Seiji Hagiwara (Studio Giants; 10 episodes eps 2, 4, 6, 10, 23, 26-27, 30-31, 35 )Seung Taek Song (Uni-Animation; 6 episodes eps 9, 12, 17-18, 47, 51 )Shigemi Aoyagi (eps 25, 32) Shingo Adachi (XEBEC; 4 episodes eps 13, 23, 44, 51 )Shinichi Iimura (Studio Mark; 5 episodes eps 9, 13, 18, 44, 51 )Shinichi Sakuma (Studio Dove; 6 episodes eps 34, 37, 40, 43, 47-48 )Shinichi Shigematsu (Studio Mark; eps 9, 12, 18) Shinichi Tatsuta (ep 14) Shinji Miyazawa (Studio Giants; eps 2, 6, 27) Shuko Okutani (XEBEC M2; eps 1, 8, 14) Shume Matsumoto (Studio Mark; 4 episodes eps 9, 12, 18, 47 )Shunichi Sasaki (4 episodes eps 25, 32, 38, 49 )Sōji Ninomiya (ep 14) Tadashi Sakazaki (OP; ep 51) Taeko Hori (eps 20, 22) Taeko Oda (ep 1) Takao Yamazaki (ep 1) Takashi Narikawa (eps 13, 18) Takashi Tsuge (eps 13, 18) Takayuki Gotan (Studio Mark; ep 9) Takeshi Okada (Studio Wanpack; eps 25, 38, 49) Taketomo Ishikawa (OP; 7 episodes eps 9, 12, 17-18, 22, 47, 51 )Takumo Norita (eps 44, 47, 51) Takuya Matsumura (XEBEC; 6 episodes eps 12-13, 17, 22-23, 47 )Tamotsu Tomaru (ep 5) Tatsuya Oka (OP) Tensho Sato (Studio Wanpack; eps 25, 49) Tetsuya Ishikawa (Studio Dove; 14 episodes eps 3, 7, 11, 16, 20, 24, 29, 33-34, 37, 40, 43, 46, 48 )Tetsuya Koshizaki (7 episodes eps 8, 14, 21, 28, 32, 38, 49 )Tomohiro Tsukimisato (8 episodes eps 1, 9, 12-13, 17-18, 22, 36 )Tomoko Murakami (ep 1) Tomoyuki Ōshita (Studio Gimlet; ep 5) Toshinori Watanabe (4 episodes eps 9, 12, 18, 47 )Toshio Nitta (ep 14) Tsuyoshi Tanabe (Studio Mark; ep 9) Wataru Hasegawa (ep 49) Won Hoe Kim (ep 41) Yasuhide Kaneda (Studio Wanpack; eps 25, 32, 38) Yasuyuki Tada (ep 12) Yong Joo Cho (ep 41) Yoshiaki Mizuno (Studio Mark; ep 47) Yoshiaki Wada (Studio Dove; 12 episodes eps 3, 7, 11, 24, 29, 33-34, 37, 40, 43, 46, 48 )Yoshifumi Nakamura (Studio Wanpack; eps 32, 38, 49) Yoshiharu Fukushima (ep 28) Yoshihiro Ujiie (Studio Mark; eps 44, 51) Yoshinori Tokiya (eps 1, 8) Yōsuke Kobuchi (Studio Mark; ep 9) Yūichi Oka (eps 44, 47, 51) Yuji Nakao (Mouse; ep 36) Yuki Fujita (Studio Wanpack; ep 5) Yuki Takahata (ep 28) Yuki Yabu (4 episodes eps 17-18, 22, 36 )Yukiko Takahashi (Studio Giants; 16 episodes eps 2, 4, 6, 10, 15, 19, 23, 26-27, 30-31, 35, 39, 42, 45, 50 )Yūko Sera (7 episodes eps 1, 9, 13, 17, 22, 36, 51 )Yumi Shimizu (ep 14) Yumi Sudarehata (Studio Wanpack; ep 5) Yumiko Iwasaki (ep 5) Yuriko Nagaya (XEBEC M2; 5 episodes eps 1, 8, 14, 21, 28 )Yusuke Shinohara (eps 44, 47, 51) Yūta Ōtaka (Studio Giants; eps 2, 4, 6, 10) Yuuichiro Yano (ep 1) Prop Design: Masayuki Katō Sound Effects: Mitsuru Kageyama Theme Song Lyrics: nao | Akiko Kimura as Kumiko Higa as Kaori Mizuhashi as Masako Joh as Masaya Matsukaze as Mitsuki Saiga as Ai Shimizu as Akiko Nakagawa as Akira Tomisaka as Asa Shirakura as Asako Shirakura as Aya Hisakawa as Ayumi Tsunematsu as Chiemi Chiba as Chihiro Suzuki as Chiyako Shibahara as Daisuke Kirii as Daisuke Kishio as Daisuke Ono as Hidetoshi Nakamura as Hideyuki Umezu as Hinako Yoshino as Hiro Yuuki as Hiroyuki Yoshino as Hisanori Koyatsu as Jin Horikawa as Jōji Nakata as Jun Fukuyama as Junko Minagawa as Jūrōta Kosugi as Kaori Saiki as Keiichi Sonobe as Keiko Nemoto as Kenichi Ogata as Kōichi Nagano as Kumiko Watanabe as Kumiko Yokote as Kurumi Mamiya as Kyoko Tsuruno as Makoto Yasumura as Mamiko Noto as Mari Yoshikura as Masakazu Morita as Masako Joh as Masako Katsuki as Masanobu Kariya as Masaru Motegi as Masashi Hirose as Nobuo Tobita as Noriko Shitaya as Omi Minami as Rie Kugimiya as Riichi Nishimoto as Rio Natsuki as Satoshi Katōgi as Shinichirō Miki as Shinji Kawada as Shunsuke Sakuya as Sōichirō Tanaka as Susumu Chiba as Takako Honda as Tetsu Inada as Tomoko Ishimura as Tomomichi Nishimura as Tomoyuki Kōno as Tōru Ōkawa as Toshihiko Nakajima as Toshitaka Hirano as Youto Kazama as Yumiko Kobayashi as Yuriko Yamaguchi as Yūsuke Numata as | |||
3DCG Cooperation: WELZ Animation Studio (ep 3) 3DCG Production: Shogakukan Music & Digital Entertainment Animation Production: Xebec Animation Production Cooperation: Uni Animation (ep 41) Backgrounds: Production ai Broadcaster: TV Tokyo Digital Paint: AIC Ark Creation Han il Animation Hyoin Animation K-Production Studio Elle Studio Rong Triple A Uni Animation XEBEC M2 In-Between Animation: APPP Ark Creation asread Bee Train Buyuu (ep 1) feel. Frontline Hal Film Maker Han il Animation Hyoin Animation I Move JM Animation K-Production Last House Mouse Nakamura Production Shanghai Dub Studio Dub Studio Mark TNK Triple A Uni Animation Xebec Internet Streaming: YouTube (via CapcomChannel) Key Animation: Big Bang Mouse Shanghai Dub Studio Dub Studio Giants Studio Gimlet Studio Mark Studio Wanpack Uni Animation XEBEC M2 Original Concept: CAPCOM | ||||
Translation: Seth Walther Executive producer: Akira Fujita (ShoPro Entertainment/Viz Media) John Easum (ShoPro Entertainment/Viz Media) Additional Sound Effects: Ryan Nowak Audio Post-Production Supervisor: Keith A. Goddard Casting: Randi Riediger Closed Captioning: Jodi Peterson Music Editing: Kevin Stremlaw Music Manager: Bill Germain (10 episodes eps 37, 40-41, 44, 46-51 )![]() William Germain (Viz Media, credited as Bill Germain; 10 episodes eps 37, 40-41, 44, 46-51 )Production Coordination: Hiromi Kadowaki (ShoPro Entertainment/Viz Media) Jessica Villat ![]() Kyle Johnson (Ocean Group) Mitsuko Kitajima (ShoPro Entertainment/Viz Media; eps 1-36) Re-Recording Mixing: Keith A. Goddard Recording engineer: Michael Iske Story Editor: Seth Walther Voice Direction: Karl Willems | Andrew Francis as Brad Swaile as Brittney Wilson as David Kaye as Scott Perrie as Sharon Alexander as Alec Willows as Anna Cummer as Clay St. Thomas as David Kaye as Don Brown as Gabe Khouth as Janyse Jaud as Jocelyne Loewen as Kelly Sheridan as Kirby Morrow as Lisa Ann Beley as Maryke Hendrikse as Matt Smith as Michael Adamthwaite as Michael Kopsa as Moneca Stori as Nathan Tipple as Peter New as Reece Thompson as Richard Newman as Robert O. Smith as Ross Douglas as Russell Roberts as Samuel Vincent as Scott Logie as Scott McNeil as Sharon Alexander as Ted Cole as Tony Alcantar as Tony Sampson as Trevor Devall as Ward Perry as | |||
ADR Production: The Ocean Group Distributor: Capcom U.S.A. (streaming distribution rights, March 23, 2023 - September 20, 2023) Internet Streaming: YouTube (via Capcom USA channel) Licensed by: ShoPro Entertainment Production: ShoPro Entertainment | ||||
(none) | Albert Trifol Segarra as Alex De Porrata as Pilar González Aguado as Meritxell Ané as Núria Trifol as Francesc Belda as | |||
(none) | ||||
Dubbing Assistant: Liselotte Parisi | Alessandro Vanni as Stefano Crescentini as Dante Biagioni as Gerolamo Alchieri as Letizia Ciampa as Paolo Vivio as Perla Liberatori as Rita Baldini as Roberto Draghetti as Valentina Mari as Alessandro Tiberi as Alessio Nissolino as Antonella Baldini as Bruno Alessandro as Claudia Razzi as Daniela Calò as Domitilla D'Amico as Eleonora Reti as Enrico Pallini as Fabrizio Temperini as Francesco Meoni as Francesco Prando as Franco Mannella as Gemma Donati as Jacopo Castagna as Luigi Ferraro as Mario Bombardieri as Massimo Lodolo as Maurizio Reti as Mauro Bosco as Oreste Baldini as Rachele Paolelli as Romano Malaspina as Simone Crisari as | |||
Dubbing: C.D. Cine Doppiaggi Sonorization: Fono Roma | ||||
Script Adaptation: Charmaine Cordoviz Script Assistant: Alexandra Sagrado | David Sta. Maria as Montreal Repuyan as Raymond Narag as | |||
Dubbing: Telesuccess Productions, Inc. | ||||
Dubbing Director: Maciej Szklarz Translation: Agnieszka Klucznik (eps 1-23) Natalia Bartkowska (23 episodes eps 24-37, 40-41, 44, 46-51 ) | Dariusz Stach as Marek Rachoń as Anita Sajnóg as Mirosław Neinert as Andrzej Warcaba as Anita Sajnóg as Artur Święs as Ireneusz Załóg as Maciej Szklarz as Mirosław Neinert as Tomasz Śliwiński as | |||
(none) | Licensed by: Muse Communication Co., Ltd. | |||
(none) | ||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology