Magical Star Magical Emi (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Emi Magique (French)
La magia de Emi (Spanish)
Magica, magica Emi (Italian)
Magical Emi, the Magic Star
Mahō no Star Magical Emi (Japanese)
魔法のスター マジカルエミ (Japanese)
Genres: comedy, magic
Themes: magical girl
Plot Summary:
Kazuki Mai, an elementary schoolgirl, wanted to be a magician but her skills weren't good enough for here to join her grandparents' Magiccarat troupe. One day she sees a light enter a strange heart-shaped mirror. The light is actually a mirror fairy named Topo, who takes over her favourite stuffed toy, a flying squirrel and gives her a bracelet with the 4 card suits. The bracelet can turn into a bubble wand which transforms Mai into the 18 year old magician Magical Emi, who uses her magic to help people and participate in her grandparents' shows.
Kozuki Mai, an elementary student how wanted to be a magician but her skills weren't good so for here to join the Magicarat family a light ball got into a stuffed doll of flying squirrel that someway gave her the power to turn in to the 18-years old Magical Emi so she was abel to join the famly more or less...
User Ratings: 22 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: -
 Very good: 5 votes (sub:3, others:2
2 Italian dubbed
 Good: 9 votes (sub:4, ?:1, others:4
2 French dubbed
1 Italian dubbed
1 Spanish dubbed
 Decent: 3 votes (others:3
2 Italian dubbed
1 French dubbed
 So-so: 3 votes (sub:1, others:2
1 French dubbed
1 Indonesian dubbed
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 1 vote (others:1
1 Italian dubbed
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 69 users, rank: #4671 (of 7384)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.500 (Good−), std. dev.: 1.3399, rank: #4216 (of 7404)
Weighted mean: 6.514 (Good−), rank: #4196 (of 7404) (seen all: 6.52 / seen some: 6.56 / won't finish: 6.00)
Bayesian estimate: 6.884 (Good), rank: #2861 (of 5588)
Number of episodes: 38
Episode titles: We have 38
Vintage: 1985-06-07 to 1986-02-28
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Fushigi-Iro Hapiness" by Obata Youko
Ending Theme:
"Anata Dake Dreaming" by Obata Youko
Links: We have 4
Trivia: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Takashi Anno
Episode Director: Ryo Tachiba
Music: Keiichi Oku
Art Director: Satoshi Miura
Animation Director:
Atsuko Inoue (ep 21)
Kyoko Katō
Yoshiyuki Kishi
Yumiko Horazawa (6 episodes
eps 2, 9, 16, 21, 26, 31

Executive producer: Yūji Nunokawa
Makoto Ohno (Yomiuri)
Toru Horikoshi (Nippon TV)

In-Between Animation: Takashi Hashimoto (4 episodes
eps 8, 17, 23, 36

In-Between Check: Toshiaki Hokari
Key Animation:
Atsuko Inoue (13 episodes
eps 2, 4-5, 9, 12, 14, 25, 27, 30-32, 35, 38

Hideaki Anno (ep 1)
Kinji Yoshimoto (uncredited)
Michitaka Kikuchi (ep 16)
Shinsaku Kōzuma (ep 1)
Susumu Nishizawa (5 episodes
eps 26-27, 30, 32, 37

Takashi Hashimoto
Opening Animation: Yuji Motoyama
Theme Song Performance: Yoko Obata (OP & ED)
Yoko Obata as Mai Kazuki / Magical Emi

Yū Mizushima as Shou Yuuki

Daisuke Gouri as Shigeru Koganei
Jouji Yanami as Yousuke Nakamori
Kazue Ikura as Musashi Koganei
Kazuki Junichi as Naya, Rokurou
Maya Okamoto as Yukiko
Nana Aoki as Yōko Kazuki
Naoki Tatsuta as Topo
Rokurō Naya as Junichi Kazuki
Shigeru Chiba as Kokubunji
Shinya Ohtaki as Akira
Sukekiyo Kameyama as Akira Matsuo
Yuko Mita as Misaki Kazuki
Japanese companies
Backgrounds: Design Office MECAMAN
Development: Tokyo Laboratory
DVD Distribution: Bandai Visual
In-Between Animation:
Studio Look
Studio Mars
Key Animation: Anime R
Production: Pierrot
Recording: Studio Shinzaka
Sound Effects: Anime Sound Production
Sound Production: Zack Promotion
French staff
French cast
Theme Song Performance: Valérie Barouille
Céline Ertaud Delrieu as Maï Kazuki / Emi

Luq Hamet as Ronny
Vincent Violette as Mokko

Christian Bénard as Chronométré
Daniel Lafourcade as Junior (voix de remplacement)
Danielle Dinan as Françoise (Mère)
Emmanuel Garijo as Boulou
Eric Baugin as Albert
Franck Baugin as Alphonse
Françoise Pavy as Mère (eps 32, 37-38)
Georges Atlas as Barnabé
Georges Caudron as Françis (Père)
Jean-Loup Horwitz as Junior
Kelvine Dumour as La Prof
Luq Hamet as Ronnie
Monique Melinand as Grand Mère
Nathalie Regnier as Isabelle
Nicole Favart as Mère (4 episodes
eps 14-15, 17, 29
Roger Dumas as Mr Bartholomé (7 episodes
eps 1-2, 4-7, 11
Vincent Grass as Mr Bartholomé
Yves Barsacq as Grand Père

French companies
AB 1
AB Cartoons
La 5 (from 29 August 1987)
TF1 (from 1991)
Distributor: Déclic Images
Dubbing Studio: PM Productions
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Lyrics: G. Ledem (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
Ana Begoña Eguileor as Maï/Emi (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Telecinco (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guido Rutta

Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Alessandra Karpoff as Emi/May Kazuki

Angela Cicorella as Fiorella
Debora Magnaghi as Giuppi
Diego Sabre as Germano
Donatella Fanfani as Pilasi
Donato Sbodio as Daniele
Federico Danti as Pellecchia
Gianfranco Gamba as Enrico
Ivo De Palma as Ronni
Lella Costa as Anny
Paolo Torrisi as B. Junior
Pietro Ubaldi as Moko
Riccardo Mantani as Giovanni
Vittorio Bestoso as Bartolomeo
Italian companies
Boing (from 20 November 2007)
Canale 5
Hiro (from 21 January 2011)
Italia 1 (from August 1986)
Italia Teen Television (from 11 October 2004)
Medusa Film (VHS)
Merak Film
Yamato Video (DVD)
Dubbing: Merak Film

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology