×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Pokonyan! (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Mi amigo el mapache (Spanish)
Rocky Rackat!
Taco, o Texugato (Portuguese)
Поконян! (Russian)
روكي راكات (Arabic)
ポコニャン！ (Japanese)
Genres: science fiction
Running time: 10 minutes per episode
Number of episodes: 170
Episode titles: We have 170
Vintage: 1993-04-05 to 1996-03-29
Opening Theme:
"Sai wa Nagerareta" (賽は投げられた) by Daiji-Man Brothers Band
Ending Theme:
#1: "Oyaji to Hanasu" by Daiji-Man Brothers Band (eps 1-5,13-23)
#2: "Shiawase no Present" (幸福のプレゼント) by Chiharu (eps 6-8,24-28,34-38,76,83,91,95,99,103,108,115,124,128,131,138,143,144,147,155,162)
#3: "Kekkon Shiyō yo" (けっこんしようよ) by Mooncats (eps 9-12,29-33,77,80,102,106,114,125,137,149,150,157,160,164,166)
#4: "Yuagari Hustle" (湯あがりハッスル) by Yuka (eps 39-46,60,67,78,82,85-87,89,93,94,97,98,100,105,110,116,119-122,126,130,133,134,136,159,161,163,167,170)
#5: "Pokonyara Ondo" (ポコニャラ音頭) by Lynn M. Harris (eps 47-59,61-66,68-75,79,81,84,88,90,92,96,101,104,107,109,111-113,117,118,123,127,129,132,135,139-142,145,146,148,151-154,156-158,165,168-169)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Hiroshi Sasagawa
Series Composition: Shunichi Yukimuro
Script:
Hiroshi Sasagawa (eps 148, 158)
Kōichi Mizuide (17 episodes
eps 4, 13, 22, 30, 53-54, 102, 108, 110, 113-114, 118, 138, 143-144, 163, 167
)
Mamiko Ikeda (26 episodes
eps 9, 19, 23-24, 36, 47, 52, 63, 67, 71, 74, 81, 88, 94, 98, 101, 111, 120-121, 126, 133, 136, 155, 159, 164, 170
)
Masaaki Sakurai (28 episodes
eps 6, 15, 17, 34-35, 38, 42, 44-45, 64, 70, 72, 87, 89, 91, 119, 124, 127, 132, 134, 140-142, 152-154, 157, 169
)
Mayumi Koyama (5 episodes
eps 49, 75, 99, 104, 149
)
Michiyo Yoshida (6 episodes
eps 20, 77, 105, 107, 135, 168
)
Minori Ikeno (20 episodes
eps 14, 26, 29, 32, 40-41, 56, 59-60, 69, 78, 92, 100, 116, 122, 128, 131, 139, 156, 160
)
Naoko Miyake (4 episodes
eps 50, 57, 61, 84
)
Sara Uemura (3 episodes
eps 76, 103, 123
)
Shigeru Yanagawa (37 episodes
eps 2, 7-8, 10-12, 16, 18, 21, 25, 27, 37, 39, 46, 48, 51, 55, 62, 65, 68, 79, 85-86, 90, 95, 97, 106, 109, 112, 115, 117, 137, 150-151, 161, 165-166
)
Shunichi Yukimuro (13 episodes
eps 1, 3, 5, 28, 31, 33, 43, 58, 66, 73, 80, 83, 147
)
Shunji Ōmori (3 episodes
eps 125, 145-146
)
Yasuhiro Komatsuzaki (eps 93, 96, 162)
Storyboard:
Akinori Ōrai (18 episodes
eps 3, 6, 19, 21, 28-29, 42, 45, 54, 60, 62, 77, 79, 82, 119, 139, 154, 156
)
Akitarō Daichi (eps 44, 69)
Fumio Ikeno (16 episodes
eps 1, 9, 16, 22, 85-86, 91, 103, 111, 123, 147-148, 150-152, 158
)
Hiroshi Sasagawa (ep 2)
Iku Ishiguro (ep 134)
Katsumi Endō (7 episodes
eps 7, 24, 30, 33, 76, 105, 114
)
Kenichirō Watanabe (eps 23, 97)
Kenjirō Yoshida (6 episodes
eps 41, 116, 160-161, 164, 170
)
Kiyoko Sayama (4 episodes
eps 65, 71, 88, 110
)
Kiyoshi Fukumoto (37 episodes
eps 4, 11, 15, 20, 26-27, 37-40, 43, 50, 52-53, 55, 58, 63, 68, 78, 90, 96, 99-100, 102, 108-109, 120-121, 126-127, 129-130, 133, 136, 162-163, 165
)
Kiyotaka Isako (eps 104, 167)
Mamoru Kanbe (9 episodes
eps 10, 32, 61, 67, 74, 80, 92, 94, 168
)
Seiichi Nodate (ep 8)
Seiji Okuda (eps 13, 36, 89)
Seitarō Hara (ep 5)
Shigeru Ōmachi (7 episodes
eps 51, 57, 98, 115, 131, 149, 153
)
Shinji Takagi (19 episodes
eps 12, 34, 47, 59, 66, 70, 72, 84, 106, 112-113, 118, 135, 138, 143-145, 157, 159
)
Takeshi Ushigusa (ep 25)
Yoshiaki Iwasaki (9 episodes
eps 14, 56, 73, 93, 95, 117, 146, 166, 169
)
Yūji Asada (4 episodes
eps 17, 31, 35, 48
)
Yukihiro Makino (ep 18)
Yutaka Kagawa (13 episodes
eps 46, 49, 64, 83, 87, 101, 107, 128, 137, 140-142, 155
)
Episode Director: Seiichi Nodate (ep 8)
Music:
Keita Miyahara
Masae Sagara
Original creator: Fujiko F. Fujio
Character Design: Toyoko Hashimoto
Art Director: Yoshiyuki Uchida
Animation Director:
Akinobu Takahashi (7 episodes
eps 3, 6, 19, 21, 28-29, 128
)
Ichirō Hattori (38 episodes
eps 4, 11, 15, 20, 26-27, 37-40, 43, 50, 52-53, 55, 58, 63, 68, 78, 90, 96, 99-100, 102, 108-109, 120-121, 126-127, 129-130, 133-134, 136, 162-163, 165
)
Katsumi Hashimoto (ep 56)
Katsutoshi Kobayashi (18 episodes
eps 7, 23-24, 30, 33, 51, 57, 76, 97-98, 105, 114-115, 123, 131, 148-149, 153
)
Kimiko Tamai (4 episodes
eps 101, 107, 137-138
)
Masaaki Iwane (8 episodes
eps 17, 75, 81, 104, 122, 124-125, 167
)
Mitsuo Shindō (7 episodes
eps 16, 41, 116, 160-161, 164, 170
)
Mitsuru Suzuki (9 episodes
eps 47, 59, 70, 84, 106, 118, 144, 159, 166
)
Nobuhiro Okasako (18 episodes
eps 2, 9, 12-13, 22, 36, 45, 49, 85-86, 91, 103, 111, 147, 150-152, 158
)
Nobuyoshi Hoshikawa (ep 154)
Osamu Ishikawa (8 episodes
eps 42, 54, 60, 77, 79, 119, 139, 156
)
Rie Nishiyama (16 episodes
eps 10, 31-32, 48, 61, 65, 67, 71, 74, 80, 88, 92, 94, 110, 132, 168
)
Ryōko Hata (eps 25, 44, 69)
Seiichi Nodate (4 episodes
eps 8, 18, 35, 82
)
Shizuo Kawai (11 episodes
eps 5, 14, 46, 64, 73, 87, 89, 93, 143, 146, 169
)
Shō Kojima (ep 62)
Toshiharu Sato (16 episodes
eps 1, 34, 66, 72, 83, 95, 112-113, 117, 135, 140-142, 145, 155, 157
)
Sound Director: Etsuji Yamada
Director of Photography: Hisao Shirai
Producer: Tetsuo Kanno (Staff 21)

Editing:
Chieko Takayama
Masaki Sakamoto
Masako Aoki
Seiji Morita
In-Between Animation: Kōichi Hoshino (ep 1)
Key Animation:
Akiko Nishio (eps 31, 80, 88)
Akinobu Takahashi (ep 21)
Atsushi Matoba (4 episodes
eps 39, 58, 78, 100
)
Chūji Nakajima (eps 25, 44, 69)
Eiji Inoue (eps 129, 162)
Hideto Kojima (11 episodes
eps 9, 22, 36, 85, 91, 103, 111, 147, 150-152
)
Hiromi Naganawa (ep 124)
Hiromi Ono (ep 71)
Hiroyuki Ijiri (ep 94)
Isao Sugimoto (ep 81)
Jin Hasegawa (6 episodes
eps 43, 53, 55, 90, 126, 165
)
Junko Matsushita (4 episodes
eps 34, 101, 107, 137
)
Kanji Nagasaka (8 episodes
eps 66, 72, 83, 113, 117, 141, 145, 157
)
Kaoru Yabana (eps 47, 95)
Kazuhiko Udagawa (ep 2)
Kazuko Hirose (ep 41)
Kazuo Hayashi (ep 60)
Kazuo Kōno (ep 13)
Kazuo Watanabe (eps 112, 155)
Kimiko Tamai (ep 140)
Masaaki Iwane (eps 122, 167)
Masahiko Nakata (ep 125)
Masahiro Hamamori (13 episodes
eps 20, 27, 38, 40, 50, 68, 96, 109, 120, 127, 130, 133, 163
)
Masao Suwa (ep 62)
Masatsugu Takeda (15 episodes
eps 23-24, 33, 51, 57, 76, 97-98, 105, 114-115, 123, 131, 149, 153
)
Mie Yukitake (eps 59, 70, 138)
Mitsuo Shindō (5 episodes
eps 16, 160-161, 164, 170
)
Mitsuru Suzuki (6 episodes
eps 84, 106, 118, 144, 159, 166
)
Mutsuyo Matsui (ep 110)
Nobuyoshi Hoshikawa (eps 28, 154)
Osamu Ishikawa (eps 6, 139)
Rie Nishiyama (ep 10)
Satoru Shiraishi (4 episodes
eps 12, 45, 49, 86
)
Satoshi Kubo (ep 65)
Seiichi Nodate (4 episodes
eps 8, 35, 77, 119
)
Shinnosuke Kon (eps 19, 42, 54)
Shizuo Kawai (11 episodes
eps 5, 14, 46, 64, 73, 87, 89, 93, 143, 146, 169
)
Shō Kojima (ep 48)
Tadashi Tsubokawa (ep 11)
Takami Gense (ep 158)
Tetsuya Koshizaki (ep 7)
Tetsuya Tsukamoto (ep 18)
Toshio Mori (eps 17, 75)
Yoko Tanida (11 episodes
eps 4, 15, 26, 37, 52, 63, 99, 102, 121, 134, 136
)
Yoshimi Imagawa (4 episodes
eps 3, 29, 79, 156
)
Yukihiro Kobayashi (ep 67)
Production manager:
Hideki Motegi
Kenichi Murakami
Sound Effects: Yukiyoshi Itokawa
Theme Song Performance:
Chiharu Suga (ED2)
Lynn Eve Harris (ED5)
Toshiyuki Tachikawa (OP/ED1)
YUKA (ED4)
Akiko Hiramatsu as Miki Konoha
Yūko Mita as Pokonyan

Mariko Mukai as Mama
Masashi Ebara as Papa (Shigeru Konoha)
Yūko Kobayashi as Yuu

Ayako Shiraishi as Atari Sakurai
Kaneta Kimotsuki as Kannosuke Ippongi
Masashi Ebara as Chinpuku
Shinichirō Miki as Noboru Kusunoki
Sumi Shimamoto as Momoko Wakaba
Toshiharu Sakurai as Kikunosuke Hanada
Tsutomu Kashiwakura as Shusaku Hinoki
Japanese companies
Animation Production: Animation 21
Broadcaster: NHK
Co-Production: NHK Enterprises 21
Production:
Animation 21
NHK
Shogakukan
English staff
English companies
(none)
Licensed by: Enoki Films
English cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Vicky Martínez as Pokonyan (Spain Dub)
Spanish companies
Broadcaster: Telecinco (Spain - from 1997)
Arabic staff
Arabic cast
Executive producer:
Adnan Al-Awamleh
Bassam Hajjawi
Tariq Zeiter

Audio Recording: Kayid Madi
Composed & Arranged: Amer Madi
Montage & Mixage:
Fawwaz Al-Sabbagh
Gamil Hawwari
OP Theme Song Performance: Asmaa Al-Jarrah
Supervision: Bakr Qabbani
Arabic companies
Dubbing: Al-Markaz Al-Arabi Studios (Jordan)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster:
RTP1 (Portugal - from 2001)
RTP2 (Portugal- from 2002)
Distributor: Arait Multimedia (Portugal)
Dubbing: Somnorte (Portugal)
Portuguese cast
Clara Nogueira (Portugal)
Emília Silvestre (Portugal)
Jorge Pinto (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology