• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Sekai Meisaku Dōwa: Hakuchō no Ōji (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Die Schwanenprinzessin (German)
Die wilden Schwäne (German)
Heidi diventa principessa (Italian)
Les Cygnes Sauvages (French)
Los cisnes encantados (Spanish)
Los cisnes reales (Spanish)
Los cisnes salvajes (Spanish)
Los seis hermanos cisnes (Spanish)
The Wild Swans
World Children's Classics: The Prince of the Swans 
World Children's Classics: The Swan Princes
Принцы-лебеди (Russian)
البجعات البرية (Arabic)
البجعات المتوحشات al bajat al motawaheshat The Wild Swans (Arabic)
世界名作童話 白鳥の王子 (Japanese)
백조의 왕자 (Korean)
Objectionable content: None
Plot Summary: Young Princess Elisa lives a happy life with her brothers in a secret house in the forest. Her family's happiness is destroyed one day when her father becomes lost in the woods and is convinced by an old witch to take her fair-faced daughter for his new bride. The jealous new queen bewitches all but one of the king's seven children, turning his six sons into swans. Elisa takes it upon herself to find her missing brothers and find a way to restore them to their human forms.
User Ratings: 21 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 1 vote (sub:1)
 Very good: 4 votes (dub:2, sub:1, others:1
1 Arabic dubbed
 Good: 4 votes (sub:1, others:3
3 Spanish dubbed
 Decent: 9 votes (sub:7, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
 So-so: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 48 users, rank: #6589 (of 9610)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.476 (Decent+), std. dev.: 1.2954, rank: #5885 (of 9742)
Weighted mean: 6.404 (Decent+), rank: #5999 (of 9742) (seen all: 6.40)
Bayesian estimate: 6.815 (Good−), rank: #4150 (of 7386)
Running time: 62 minutes
1978-01 (South Korea, TBC)
1978-05-27 (South Korea, TBC)
1983 (Arabic)
1984-02-01 (France)
Premiere date:
1977-03-19 (Japan)
1978-11-24 (Italy)
1979-11-29 (Hungary)
1981-12-24 (Germany, DFF)
Release dates: We have 1
Links: We have 4
Trivia: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Script: Tomoe Takashi
Art Director: Hideo Chiba
Animation Director: Takashi Abe
Executive producer: Chiaki Imada

Art Advancement: Fumio Akutsu
Editing: Yasuo Iseki
Layout: Kōichi Tsunoda
Production manager: Tokue Shirane
Recording: Kenji Ninomiya
Sound Effects: Michihiro Itō
Special Effects:
Chiaki Hirao
Shōji Satō
Eiko Masuyama as Elisa

Kaneko Iwasaki as Greta
Noriko Tsukase as Prince
Tarou Machizuki as King Friedrich
Tokuko Sugiyama as witch
Yamakiyo Komiya as Prince
Yasuyuki Kachi as judge
Yousaku Kondou as King Hildebrand

Akira Kamiya as Prince
Tōru Furuya as Prince
Japanese companies
Film Developing: Toei Chemical Industry
Production: Toei Animation
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
English staff
English companies
Voice Direction: Peter Fernandez
English cast
Corinne Orr as Eliza
Korean staff
Korean companies
Broadcaster: Tongyang Broadcasting Company (from January 1978)
Korean cast
French cast
French staff
Catherine Lafond as The Princess
Jackie Berger as un prince cygne
Jacques Deschamps as Le Roi
Marie-Christine Darah as un prince cygne
Martine Messager as La Reine
Nathalie Schmidt as un prince cygne
Patrick Poivey as Le Prince
Roger Carel as La Sorcière
Sylvie Feit as un prince cygne
Thierry Bourdon as un prince cygne

French companies
Broadcaster: Radio Quebec (from January 1985)
PolyGram (from 1987)
Spanish staff
Spanish cast
Cristina Camargo as Greta
Diana Santos as Elisa
María Santander as The Witch
Spanish companies
Broadcaster: Canal 6 Cubavision (Cuba)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Enrico Bomba

Dialogues: Enrico Bomba

Germana Dominici as Greta, la matrigna
Giorgio Piazza as Narratore
Luciano De Ambrosis as Re Hildebrand
Riccardo Rossi as Principe A
Rosetta Calavetta as Vecchia Stregha
Sandro Acerbo as Principe
Vinicio Sofia as Primo Ministro
Italian companies
German staff
German cast
ADR Director: Rudolf Krause
Script: Rudolf Krause
Susanne Doucet as Elisa

Alice Franz as Hexe
Dagmar Heller as Stiefmutter Greta
Horst Naumann as König Hildebrandt
Manfred Schmidt as Richter
Sascha Hehn as König Friedrich
German companies
DFF (from Dezember 24.1981 GDR)
ZDF (from Dezember 18.1982, FRG)
Arabic staff
Arabic cast
Assistant Director:
Fadel Ahmad
Khadija Mankhi
Dialogue Director: D.Awni Krumi
Engineering Supervision: Muhammad Hasan
Production manager: Khalid Eid
Song Director: Aziz Al-Bayaa
Supervision: D.Faiq Al-Hakim
Text Revision: Soad Al-Moneim
Theme Song Composed & Arranged: Hussein Qadduri
Theme Song Lyrics: Dr. Abd Al-Amir Al-Ward
Transportation Supervision: Alaa Al-Mousawi
Video Montage: Farouk Al-Qaisi
Arabic companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology