• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Birth name: Maria de Carvalho Lopes Gonçalves
Date of birth: 1928-09-10
Hometown: Iguape, SP, Brazil (birthplace), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
(1948-10-01) Was hired by Rádio Mauá in Rio de Janeiro
(1958) Part of the first wave of voice actors who start dubbing for TV in Rio de Janeiro
(1959) His daughter Maria Laura is born
(1961) Goes to São Paulo to work in theater and television
(1962) He was at Tv Excelsior in São Paulo and in the same year he returned to Rio de Janeiro, where he went to work at Tv Continental
(1963) Was chosen the best comic radio actress of the year 1962, by the annual Best of Radio and Television contest held by Revista do Rádio
(1964) Returns to Tv Tupi, where he had worked years before
(2007) and (2011) She was honored on both occasions by the Oscar for Dubbing for her voice acting on the series The Simpsons
(2008) Won the Yamato award for best voice actress
(2012) Honored at the 1st Prize in Dubbing in Rio de Janeiro
E-mail: selma.lopes@essavoz.art.br (Portuguese)
Selma Lopes (Portuguese)
Non-anime roles:
Marge Simpson in "The Simpsons" (Portuguese)
Sleppy in "Animanics" (Portuguese)
Vovó Fa in "Mulan - Disney" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "A Cor Púrpura/The Color Purple" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "A Ladra/Burglar" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Beleza Fatal/Fatal Beauty" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Bogus - Meu Amigo Secreto" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Eddie - Ninguém Segura Essa Mulher" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Feita por Encomenda/Made in America" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Ghost - Do Outro Lado da Vida" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Hollywood - Muito Além das Câmeras/Burn Hollywood Burn" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Máquina Quase Mortífera/National Lampoon's Loaded Weapon" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Meu Parceiro é um Dinossauro/Theodore Rex" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Monkeybone - No Limite da Imaginação" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Mudança de Hábito 2/Sister Act 2" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Mudança de Hábito/Sister Act" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Segredos de uma Novela/Soapdish" (Portuguese)
Whoopi Goldberg in "Uma História Americana/A Long Walk Home" (Portuguese)
Willow in "Pocahontas - Disney" (Portuguese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Cast in:
(Portuguese version)
Alakazam the Great (movie) as Rainha Amass (new dub)
Dogtanian and The Three Muskehounds (TV) as Rainha Anna
Fushigi na Koala Blinky (TV) as Mãe da Sandy
Hunter × Hunter -The Last Mission- (movie); Woman 1
Hunter × Hunter: Phantom Rouge (movie) (uncredited)
Kick no Oni (TV)
Kiki's Delivery Service (movie) as Dora
Lupin the 3rd (TV) as Rainha de Prata da Ucrânia (ep 10)
Peter Pan & Wendy (TV) as Bruxa
Pokémon Journeys: The Series (TV 2019) as Professora Magnólia
Princess Mononoke (movie) as Mulher Sábia
Speed Racer (TV) (old dub)
Spirited Away (movie) as Yubaba, Zeniba
Star Blazers: The Comet Empire (TV)
Stink Bomb (movie) as Avó de Nabuo
Transformers: Revenge of the Fallen (live-action movie)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Genkai Velha* (2nd voice)
Yūsei Kamen (TV)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none