×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN 2026 Reader Survey • Time for our annual reader survey. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away ANN subscriptions to 100 randomly selected people who fill it out. read more

Gokyōdai Monogatari (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Onei & Jun: The Adorable Twins
ご姉弟物語 (Japanese)
Genres: comedy
Number of episodes: 32
Episode titles: We have 32
Vintage: 2009-10-10
Opening Theme:
"Mountain" by Tamurapan
Official website:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tetsuo Yasumi
Script:
Higashi Shimizu (16 episodes
eps 3b, 5b, 8a, 11a, 12b, 13b, 14a, 17b, 19a, 20b, 21b, 24, 26b, 29a, 31a, 32b
)

Hisako Tajima (10 episodes
eps 2b, 4b, 8b, 9a, 17a, 22a, 25b, 28b, 30b, 31b
)

Kimiko Ueno (15 episodes
eps 1b, 6b, 7b, 10a, 11b, 15a, 16a, 18a, 20a, 21a, 25a, 27a, 28a, 30b, 31b
)

Megumi Shimizu
Taeko Okina (16 episodes
eps 3a, 5a, 7a, 9b, 10b, 13a, 14b, 16b, 18b, 19b, 22b, 23, 26a, 27b, 29b, 30a
)

Tetsuo Yasumi (ep 1a)
Yūji Kawahara (5 episodes
eps 2a, 4a, 6a, 12a, 15b
)

Original creator: Tetsu Adachi
Character Design: Shūichi Seki
Art Director: Mayumi Okabe
Chief Animation Director: Masae Ōtake
Sound Director: Akira Ōkuma
Director of Photography: Kōichi Yanai
Producer:
Satoshi Kaishō (Shin'ei Animation)
Takahiro Kishimoto (TV Asahi)
Yoshifumi Sugisawa (ADK)

Assistant producer: Shūichi Ōgane
Background Art:
Hiroyuki Nemoto (Studio Uni)
Kyung Suk Kim (STUDIO SEY; 13 episodes
eps 3, 7-15 odd, 19-31 odd
)

Sachi Takahashi (Studio Uni)
Seiko Akashi (Studio Uni)
Shinji Kawai (Studio Uni)
Takahiro Yoneda (Studio Uni)
Takashi Nakamura (Studio Uni)
Takimi Echizen (Studio Uni)
Yuuya Kusumoto (Studio Uni)
Color design: Kayoko Ebina
Editing Assistant: Satoko Fujimoto (Okayasu Promotions)
Finish Animation:
Chiharu Tamaki (Light Foot)
Erika Ochiai (Light Foot)
Hideko Yoshida (Light Foot)
Hiroko Hijikata (Light Foot)
Kaori Nagai (Light Foot)
Keiko Watanabe (Light Foot)
Keiko Yoshimura (Light Foot)
Mamoru Kawano (Light Foot)
Mieko Shimada (Light Foot)
Mito Yakaku (Light Foot)
Mitsuki Tayama (Light Foot)
Miyuki Iguchi (Light Foot)
Noriko Ōgane (Light Foot)
Reiko Kato (M.S.C.)
Reiko Kitamoto (Light Foot)
Sakiko Takenouchi (Light Foot)
Sayaka Sueshige (M.S.C.; 6 episodes
eps 3, 8, 13, 19, 25, 30
)

Tomoka Mitsui (Light Foot)
Tomoko Kuroki (Light Foot)
Yūji Tanaka (M.S.C.)
Yūka Aoki (M.S.C.)
Yuki Matsuura (Light Foot)
Finish Check: Misako Nomura
HD Video Editing: Yoshiaki Kanezawa
In-Between Animation:
Ami Kadokura (Studio Jungle Gym)
Asami Ochi (Studio Jungle Gym)
Asuka Nakaji (Wish; ep 22)
Aya Nishimura (Studio Jungle Gym)
Ayano Yagi (Studio Jungle Gym)
Hu Young Jeon (Dogakobo)
Ikuko Iba (Studio Jungle Gym)
Jun Maeda (Studio Jungle Gym)
Kazuaki Shimada (Dogakobo)
Kazuharu Saitō (Studio Jungle Gym)
Kenji Ōishi (Mugenkan)
Kōji Matsuda (Studio Jungle Gym)
Kōtarō Shimada (Studio Jungle Gym)
Kunitoshi Ishii (Dogakobo)
Kyōichi Murakami (Mugenkan)
Kyōko Umehara (Mugenkan)
Maiko Kobayashi (Mugenkan; 7 episodes
eps 1, 6, 9, 14, 16, 21, 24
)

Manami Ōguro (Studio Jungle Gym)
Mezura Kanami (Studio Jungle Gym)
Michiko Oda (Dogakobo)
Mika Saitō (M.S.C.)
Mika Sakai (M.S.C.)
Miki Kitano (Studio Jungle Gym)
Miyuki Nishimura (Studio Jungle Gym)
Miyuki Shibasaki (Dogakobo)
Momoko Nakamura (Studio Jungle Gym)
Naoko Iba (Studio Jungle Gym)
Ryōko Mita (Mugenkan)
Ryūta Ura (Studio Jungle Gym)
Saori Kishii (M.S.C.)
Satomi Hashimoto (Studio Jungle Gym)
Shūji Mizutake (M.S.C.)
Susumu Maeda (Studio Jungle Gym)
Tadami Hashimoto (Studio Jungle Gym)
Takamichi Kaneko (Studio Jungle Gym)
Tetsuki Yamazaki (Studio Jungle Gym)
Tetsurō Taira (Studio Jungle Gym)
Tomoko Kikuchi (MSC)
Yūichi Naitō (Dogakobo)
Yukari Suganami (Studio Jungle Gym)
Yuki Sonezaki (Studio Jungle Gym)
Photography:
Hiroaki Sumino (Light Foot)
Hiroshi Kumai (Light Foot)
Masato Makino (Light Foot)
Ryūichi Takadama (M.S.C.)
Shinichirō Nagano (Light Foot)
Tomomi Saitō (M.S.C.)
Tsubasa Shirai (Light Foot)
Yukiko Kawaai (Light Foot)
Yukiko Ōsaki (Light Foot)
Planning:
Noboru Sugiyama (TV Asahi)
Yoshio Kato (Shin'ei Animation)
Publicity: Nozomi Ōkawa (TV Asahi)
Sound Effects: Masahiro Shōji
Sound Mixing: Takaaki Uchiyama
Sound Production Desk: Megumi Kumatani
Yuki Matsuoka as Onei Jinushi
Yumiko Kobayashi as Junichirō Jinushi

Akemi Okamura as Michiko-Sensei
Aruno Tahara as Yaoman
Keiko Koumyouji as Chikako Watanabe
Mitsuru Ogata as Matsuyoshi
Motomu Kiyokawa as Kihei Yoshida
Rika Komatsu as Michio
Sayaka Ōhara as Shizuka
Shihoko Hagino as Narrator

Ai Nonaka as Match Girl (ep 13)
Akane Ōmae as Tomo-chan (ep 4)
Akemi Okamura as Boy A (ep 8)
Akimitsu Takase as Male (ep 9)
Atsuko Mine as
Kiyama (4 episodes
eps 7, 16, 19, 22
)

Maid (eps 9, 12)
Atsushi Kisaichi as Police Officer (ep 2)
Aya Hara as Akita Preschool (ep 11)
Ayumi Sena as Customer (ep 32)
Chie Kōjiro as Green Aunt (6 episodes
eps 1, 5, 7, 12-13, 25
)
Chie Nakamura as Assistant (ep 13)
Chie Satō as Shibuya (10 episodes
eps 4, 9-10, 14, 17, 19, 23, 26, 30-31
)
Chieko Atarashi as Lucky Draw Officer B (ep 9)
Daiki Nakamura as Player A (ep 31)
Daisuke Kishio as Male Store Attendant (14)
Daisuke Ono as Hanayama (ep 25)
Emi Motoi as Airport Staff B (ep 14)
Emi Uwagawa as High School Girl (ep 11)
Fujiko Takimoto as
Grandma (ep 3)
Grandmother (ep 29)
Snack Bar Mama (ep 20)
Fumihiko Goto as
Grandpa B (ep 1)
Master (eps 12, 29)
Regular Customer (ep 11)
Hajime Koseki as Tomizo (4 episodes
eps 12, 14-15, 17
)
Haruhi Terada as
Airport Staff A (ep 14)
Reporter (ep 29)
Harumi Asai as Osaki (8 episodes
eps 10, 14, 17-23 odd, 28, 31
)
Hayato Nakata as
Chef (eps 2, 11, 14)
Dog Owner (ep 10)
Postal Worker (ep 23)
TV Voice (ep 20)
Hidenari Ugaki as
Barber Shop Owner (ep 32)
Section Chief (ep 2)
Hiro Shimono as
Hirai (ep 2)
Male Student A (ep 6)
Hiroki Shimowada as Youth Group A (ep 10)
Hiroko Mori as Kinu (ep 23)
Hiromi Nishikawa as
Aunt (ep 18)
Machida's Mother (eps 8, 27)
Hiroshi Shirokuma as
Chimpanzee (ep 31)
News Anchor (ep 13)
Salaryman (ep 3)
Sanitation Bureau Employee A (ep 15)
Hiroyuki Shibamoto as Sugao Kuji (ep 9)
Hisao Egawa as Director (ep 1)
Ikuko Tani as Landlady (eps 2, 15)
Ikuko Tatsu as Rie (ep 7)
Jin Urayama as Man (ep 17)
Jōji Nakata as
Food Stall Owner (ep 18)
Goalkeeper (ep 31)
Jun Hazumi as Fujioka (ep 18)
Jun-ichi Kanemaru as Alan (eps 3, 6, 12)
Junichi Sugawara as
Art Dealer (ep 5)
Comments from the Organizers (ep 4)
Kihei's Son (ep 12)
Machida's Father (eps 8, 27)
Yamanaka's Son (ep 17)
Junko Midori as Calligraphy Teacher (ep 13)
Kahoru Sasajima as Takayuki (ep 4)
Kana Ueda as Woman (ep 2)
Kaori Mizuhashi as Rei-chan (ep 6)
Kaoru Morota as
Cheerleader (ep 25)
Preschool Teacher (ep 11)
Katsuhisa Hōki as
Banana Seller (ep 21)
Director (ep 31)
Katsumi Suzuki as
Butler (ep 18)
Grandpa A (ep 1)
Referee (ep 25)
Katsumi Toriumi as
Announcer (ep 11)
Man B at the Food Stall (ep 4)
Takashi (ep 19)
Kazuo Oka as Old Man (ep 5)
Kazuya Ichijō as
Lucky Draw Officer A (ep 9)
Ramen Shop Owner (ep 15)
Ken Narita as Director (ep 27)
Ken Uo as
Ponta (ep 26)
Shoe Shop Owner (ep 5)
Kenichi Ogata as Isoroku (ep 29)
Kikumi Umeda as Shingo (eps 5, 9)
Kissei Kumamoto as
Bank Employee (ep 1)
Shigeru (ep 16)
Kōji Ishii as Foreigner (ep 2)
Kōji Yusa as Young Man (ep 17)
Komatsuna Sakato as Kazuki (9 episodes
eps 6, 10, 19-22, 26, 28, 30
)
Kujira as Nobuko (7 episodes
eps 3, 6, 12, 20, 23, 25, 31
)
Makiko Ōmoto as Keiko (ep 22)
Masaaki Tsukada as Electrical Store Owner (ep 32)
Masafumi Kimura as Takuro Miyauchi
Masahito Kawanago as
Koyama (ep 18)
Youth A (ep 1)
Masako Isobe as Tokiko (ep 19)
Masashi Kitamura as Male Customer (ep 3)
Masayo Kurata as
CA (ep 14)
Clerk (ep 3)
Megumi Amasawa as Harada (ep 7)
Megumi Nasu as Youth B (ep 1)
Michiru Yamazaki as Kindergartener B (ep 16)
Mitsuru Ogata as Kozo (4 episodes
eps 3, 12, 23, 25
)
Miya Hanaki as Butcher's Wife (4 episodes
eps 5, 13, 29, 32
)
Motoki Takagi as
Male Student B (ep 6)
Youth Group B (ep 10)
Naoko Matsui as Moriyama (ep 22)
Naomi Kusumi as
Inokuma (ep 13)
Manager (ep 2)
Noriko Ōgane as Neighbor (ep 23)
Reiko Suzuki as Omatsu (ep 24)
Roko Takizawa as Okubo (9 episodes
eps 1-2, 9, 11, 18-19, 23, 30-31
)
Ryo Kamon as Man (ep 29)
Ryūji Nakagi as
Teacher (ep 6)
Tome (ep 19)
Sayuri Sadaoka as
Grandma at the Candy Store (eps 3, 22, 26)
Kihei's Wife (ep 12)
Sayuri Yoshida as
Cleaning Staff (ep 18)
Pregnant Women (ep 11)
Seizō Katō as Gonzo Mitsutake (5 episodes
eps 7, 9, 12, 16, 23
)
Shinichirō Miki as Shunsuke Machida (5 episodes
eps 8, 14, 24, 27-28
)
Shinichirō Ōta as Announcer (ep 31)
Shinpachi Tsuji as Goro Watanabe (eps 4-5)
Sumomo Momomori as Boy B (ep 8)
Taeko Kawata as Kaede Tachibana
Takahiro Mizushima as
Myochin (ep 17)
Singing Brother (ep 27)
Takashi Nagasako as Kozo Machida (eps 8, 24, 27)
Takashi Taguchi as Shigeharu (eps 14, 23)
Takehito Koyasu as Ishida (6 episodes
eps 4, 11, 15, 24, 28, 31
)
Takuya Kirimoto as Ichiro Hoshino (ep 5)
Tōko Aoyama as
Minion B (ep 15)
Okay, Baby. (eps 6-8, 19, 28)
Tomo Adachi as
Housewife (ep 29)
Kindergartener A (ep 16)
Minion A (ep 15)
Nao-chan (ep 7)
Senior kindergartener (ep 19)
Tomoko Kaneda as Kurumi Yamato
Tōru Ōkawa as Shouichirou Yamanaka (ep 17)
Toshiharu Sakurai as Murota (ep 1)
Toshimitsu Oda as
Kondo (ep 28)
Police Officer (ep 5)
Sanitation Bureau Employee B (ep 15)
Tsubasa Yonaga as Youth Group C (ep 10)
Yoshimi Mitsui as Ueno (eps 1-2, 4, 9)
Yōsuke Akimoto as Chief of the Health Bureau (ep 15)
Yū Shimaka as
Butcher Shop Owner (eps 5, 32)
Raizan (ep 25)
Yukie Maeda as Boy C (ep 8)
Yukiko Amada as Norifumi (eps 5, 9)
Yūko Mita as Wanchai (ep 18)
Yūko Satō as Ryota (7 episodes
eps 6, 10, 20-22, 28, 30
)
Yumi Kakazu as Machiko (ep 4)
Yutaka Aoyama as Man A at the Food Stall (ep 4)
Yuzuru Fujimoto as Chief Priest (ep 17)
Japanese companies
Animation Production: Shin-Ei Animation
Broadcaster: TV Asahi (2009-10)
Photography:
Light Foot
M.S.C
Production Assistance: M.S.C (eps 3, 8)
English staff
English cast
(none)
English companies
Translation: JN Productions
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology