• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Magical Idol Pastel Yumi (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Mahō no Idol Pastel Yumi (Japanese)
Sandy (Spanish)
Sandy dai mille colori (Italian)
Suzy aux fleurs magiques (French)
魔法のアイドル パステルユーミ (Japanese)
Genres: comedy, magic
Objectionable content: None
Plot Summary: School girl Yumi Hanazono is a dab hand with drawing. Her parents run a florist shop and cafe from their house and from them Yumi has also inherited a love of flowers. Two cat-like elves from the Flower Planet reward her devotion with a magical wand and pendant that, when she draws the shape of an object in the air with the wand, create the object for her use for a short time before vanishing. Like any young girl Yumi has challenges in her life—family, school, boys and even irascible neighbours. Her new magical power offers a tempting solution to these challenges but she must beware of the consequences and watch out for the magic wearing off.
User Ratings: 18 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: -
 Very good: 1 vote (sub:1)
 Good: 6 votes (sub:3, others:3
2 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
 Decent: 5 votes (sub:5)
 So-so: 4 votes (sub:2, others:2
1 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
 Not really good: 2 votes (sub:1, others:1
1 Italian edited dub
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 53 users, rank: #6409 (of 9603)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.000 (Decent), std. dev.: 1.1055, rank: #7149 (of 9731)
Weighted mean: 6.002 (Decent), rank: #7186 (of 9731) (seen all: 6.18 / seen some: 6.00 / won't finish: 5.00)
Bayesian estimate: 6.622 (Good−), rank: #4872 (of 7376)
Number of episodes: 25
Episode titles: We have 25
1986-03-07 to 1986-08-29
1987-01-26 to 1987-03-23 (Italy)
1987-06-19 to 1987-12-14 (Taiwan, TTV)
1988-09-05 (France Air Date)
1988-09-05 to 1988-10-31 (France)
1991-08-10 (Spain - Telecinco)
Opening Theme:
"Kin no Ribbon de Rock shite" by Mariko Shiga
Ending Theme:
"Freesia no Shonen" by Mariko Shiga
Links: We have 4
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Akira Shigino
Series Composition: Shōji Imai
Azuma Tachibana (7 episodes
eps 1-2, 12, 14, 18, 24-25

Hiroshi Konichikawa
Hiroshi Konishikawa (ep 5)
Isao Shizuya (eps 19, 22)
Kazuhito Hisajima (ep 17)
Kazuhito Hisashima
Miho Maruo (4 episodes
eps 7, 10, 16, 23

Naoko Miyake (ep 6)
Ryō Ishikawa (6 episodes
eps 1, 3, 12, 14, 24-25

Toshio Okabe (ep 4)
Yoshihisa Araki (eps 8, 15, 21)
Yoshiyuki Suga (eps 9, 13, 20)
Akira Shigino (6 episodes
eps 1, 4, 14, 18, 22, 25

Hiroshi Yoshida (ep 3)
Kazuyoshi Katayama (eps 5, 13)
Makoto Moriwaki (ep 9)
Mitsuru Hongo (eps 10, 17, 21)
Roku Iwata (ep 7)
Ryo Tachiba (5 episodes
eps 8, 12, 16, 20, 24

Yutaka Kagawa (6 episodes
eps 2, 6, 11, 15, 19, 23

Episode Director:
Akira Shigino (6 episodes
eps 1, 7, 14, 18, 22, 25

Hiroshi Yoshida (ep 3)
Kazuyoshi Katayama (eps 5, 13)
Mitsuru Hongo (eps 10, 17, 21)
Ryo Tachiba (5 episodes
eps 8, 12, 16, 20, 24

Tomomasa Yamazaki (eps 4, 9)
Yutaka Kagawa (6 episodes
eps 2, 6, 11, 15, 19, 23

Music: Kōji Makaino
Art Director: Satoshi Miura
Animation Director:
Katsumi Aoshima (ep 24)
Katsumi Ozaki
Kiichi Takaoka (ep 8)
Kyōko Katō (eps 10, 17, 21)
Masahide Yanagisawa (ep 15)
Masaki Kudō (ep 7)
Masami Shimoda (5 episodes
eps 4, 11, 14, 18, 22

Michitaka Kikuchi (ep 20)
Narumi Kakinouchi (ep 25)
Osamu Kamijō (ep 3)
Shinkuro Date
Yoshihiko Takakura (4 episodes
eps 6, 12, 16, 23

Yoshiyuki Kishi (ep 9)
Yumiko Horasawa
Yumiko Horazawa (4 episodes
eps 1, 5, 13, 19

Art design: Masahiro Satō
Sound Director: Fusanobu Fujiyama
Director of Photography: Yōsuke Moriguchi
Executive producer: Yūji Nunokawa
Minoru Ohno (Yomiuri)
Tōru Horikoshi (Nippon TV)
Yoshitaki Suzuki

Finish Animation: Atsushi Yahara (eps 1-2, 4-8)
Key Animation:
Masami Ōbari (ep 3)
Nobuyoshi Habara (ep 3)
Production Desk: Naoji Hounokidani
Recording Adjustment: Kiyoshi Matsuzawa
Sound Effects: Junichi Sasaki
Special Effects: Kenji Ikeda
Theme Song Performance: Mariko Shiga
Mariko Shiga as Yumi Hanazono

Ai Satou as Tsuyoshi
Chika Sakamoto as Kenta Misawa
Hiroko Maruyama as Mrs. Fukurokoji
Kei Tomiyama as Dankichi Hanazono
Miina Tominaga as Kakimaru
Shigeru Chiba as Kunimitsu
Sukekiyo Kameyama as Musutaki
Yoshito Yasuhara as Ichiro Hanazono
Yū Mizushima as Kyouhei Misawa
Yūko Mita as Momoko Hanazono
Yuriko Fuchizaki as Keshimaru
Japanese companies
Backgrounds: Design Office MECAMAN
In-Between Animation:
Studio Look
Studio Mars
Laboratory: Tokyo Laboratory
Photography: Studio Wood
Kitty Films
Recording: Shinzaka Studio
Sound Effects: Anime Sound Production
Sound Production: Zack Promotion
English companies
English staff
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Anime Sols (Expired)
Tubi TV
English cast
French staff
French cast
Adaptation: Guy Gibert
Theme Song Performance: Claude Lombard
Laurence Crouzet as Susy Hanazono

Guylaine Gibert as
Jean-Pierre Denys as César (Suzy's grandfather)
Jeanine Forney as Mrs. Gertrude
Maurice Decoster as Alexis
Monique Thierry as
Mère de Suzy
Stéphane Bazin as
Léon (Suzy's father)

French companies
La 5 (from 5 September 1988)
Mangas (from September 2000)
Distributor: Déclic Images
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Lyrics: Tony Seven (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Telecinco (Spain - from 1990)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guido Rutta

Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Italian companies
Italia 1 (from January 1987)
Italia Teen Television (from 24 August 2004)
Dubbing: DENEB Film

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology