• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Gekijōban Harukanaru Toki no Naka de - MaiHitoyo (Japanese)
In a Distant Time - The Movie: Ein Tanz im Mondlicht (German)
劇場版 遙かなる時空(とき)の中で 舞一夜(まいひとよ) (Japanese)
Genres: drama, supernatural
Objectionable content: Significant
Plot Summary: One rainy day, Akane crosses path with a kind young man who tacitly offers to her his coat. On their second encounter, he confesses that he has no recollection of who he is, his name or his past, but feels contented by just being with her. Besotted, Akane sets out to find his name, and to unravel his enigmatic connection with a famous cursed dance rumoured to kill anyone who attempts to perform it.
User Ratings: 84 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 9 votes (sub:9)
 Excellent: 9 votes (sub:8, raw:1)
 Very good: 28 votes (sub:28)
 Good: 19 votes (sub:19)
 Decent: 7 votes (sub:7)
 So-so: 5 votes (sub:5)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: 4 votes (sub:4)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 191 users, rank: #3833 (of 9318)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.345 (Good+), std. dev.: 1.7895, rank: #2324 (of 9421)
Weighted mean: 7.197 (Good+), rank: #2673 (of 9421) (seen all: 7.20)
Bayesian estimate: 7.237 (Good+), rank: #2306 (of 7096)
Vintage: 2006-08-19
Premiere date:
2006-08-19 (Japan)
Release dates: We have 1
Ending Theme:
"Harari, Hirari" (はらり、ひらり) by sona
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese companies
Director: Toshiya Shinohara
Script: Yuka Yamada
Original Manga: Tohko Mizuno
Character Design: Aki Tsunaki
Chief Animation Director: Aki Tsunaki

Theme Song Performance: sona (ED)
Japanese cast
Akira Ishida as Abe no Yasuaki
Kazuhiko Inoue as Tachibana no Tomomasa
Kouki Miyata as Shimon Nagareyama
Shigeru Nakahara as Fujiwara no Takamichi
Shinichiro Miki as Minamoto no Yorihisa
Sōichiro Hoshi as Eisen
Takahiro Sakurai as Oo no Suefumi
Tomokazu Seki as Tenma Morimura
Tomoko Kawakami as Akane Motomiya

Norihiro Inoue as Emperor
Satomi Koorogi as Fujihime
German staff
German cast
Producer: Ekkehard Holzer

Additional Dialogue Director: Timo Schouren
Additional Sound Editing: Markus Krapf
Dialogue Director: Marc Stenzel
Re-Recording Mixing:
Bernd Wittmann
Carl-Heinz Endres
Script Adaptation: Marc Stenzel
Rieke Werner as Akane Motomiya

Daniel Käser as Abe no Yasuaki
David Käser as Shimon Nagareyama
Dennis Saemann as Tenma Morimura
Dennis Sonntag as Inori
Fabian Körner as Tachibana no Tomomasa
Marc Stenzel as Eisen
Simon T. Roden as Fujiwara no Takamichi
Uwe Thomsen as Minamoto no Yorihisa

Birte Baumgardt as Kotengu
Daniela Reidies as Fujihime
Timo Schouren as Kaiser

German companies
Distributor: Anime House
DVD-Authoring: Studio DarkSol
Re-Recording Mixing: Wittmann + Endres
Standards Conversion & Encoding: KTV Studios

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology