• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Di Gi Charat: Winter Garden (special)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Winter Garden (Japanese)
ウィンターガーデン (Japanese)
冬季花園 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: None
Plot Summary: Dejiko and Puchiko are ten years older and living together in a small apartment. Dejiko (now twenty years old) works full-time at a cake shop and Puchiko (now fifteen years old) goes to school. Their slow, mundane lives are enhanced when Dejiko meets a boy at work and begins to pursue him.
User Ratings: 165 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 11 votes (sub:9, raw:2)
 Excellent: 22 votes (sub:22)
 Very good: 35 votes (sub:32, raw:2, others:1
1 French subtitled
 Good: 43 votes (sub:42, others:1
1 Polish subtitled
 Decent: 29 votes (sub:27, dub:1, others:1
1 Italian subtitled
 So-so: 16 votes (sub:15, ?:1)
 Not really good: 4 votes (sub:3, others:1
1 Spanish subtitled
 Weak: 4 votes (sub:4)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 252 users, rank: #3301 (of 9410)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.109 (Good), std. dev.: 1.6293, rank: #3188 (of 9518)
Weighted mean: 7.008 (Good), rank: #3436 (of 9518) (seen all: 7.03 / seen some: 6.00 / won't finish: 6.00)
Bayesian estimate: 7.045 (Good), rank: #3133 (of 7151)
Running time: 24 minutes
Episode titles: We have 2
Vintage: 2006-12-22 to 2006-12-23
Opening Theme:
"Forget-me-not" by Hiromi Satou
Ending Theme:
"Winter Garden" by Asami Sanada
Trivia: We have 2
Press Release:
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Di Gi Charat - Ultimate Collection (Sub.Blu-ray) 2019-09-17 (from $17.99)
DVD (Region 1)
    Di Gi Charat: Winter Garden (Sub.DVD) 2014-02-25 (from $19.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroaki Sakurai
Screenplay: Hiroaki Sakurai
Original Character Design: Koge-Donbo*
Character Design: Shinya Hasegawa
Animation Director:
Ryoichi Oki
Shichirō Kobayashi
Sound Director: Toru Nakano
Director of Photography:
Hajime Omura
Tomokazu Nakanishi
Animation producer: Yuji Matsukura
Color design: Akiko Uchida
Promotion Producer:
Mikie Nishiguchi
Mizuho Tanaka
Recording: Naotsugu Uchida
Recording Adjustment: Kenji Hoshino
Sound Effects: Hiroki Nozaki
Sound Producer: Hiroki Urakari
Theme Song Performance:
Asami Sanada (ED)
Hiromi Sato (OP)
Asami Sanada as Di Gi Charat / Dejiko (Chocolat)
Miyu Irino as Takurō Senba
Miyuki Sawashiro as Petit Charat / Puchiko (Cappuccino)

Nozomi Sasaki as Aiko

Emiri Katō as Female employee C
Keiichi Sonobe as Shop owner
Kotomi Yamakawa as Female employee B
Kyoko Hikami as Rabi~En~Rose
Mari Toudou as Student
Megumi Toyoguchi as Matsuku-san
Shizuka Itō as Female employee A
Takashi Kondō as Customer A
Takashi Miura as Customer B
Yukimasa Obi as Makudo-san
Japanese companies
2nd Key Animation:
Animation Production: J.C. Staff
Original Creator: Broccoli
Paint: J.C. Staff
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Video Editing: Tokyo Laboratory
English staff
English cast
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
Toru Iwakami (Ultimate Collection)
David Del Rio
Griffin Vance (Ultimate Collection)
John Ledford

Art Manager: Larry Koteff (Ultimate Collection)
Blu-Ray Authoring: Joel McCray
Blu-Ray Menu Design: Larry Koteff
DVD Authoring: Nick Lee
Media Coordinator: Janice Williams
Packaging Design:
Andrea Rodriguez (DVD)
Larry Koteff (DVD & Ultimate Collection)
Crystal Ruiz (Ultimate Collection)
Janice Williams (Ultimate Collection)
Joey Goubeaud (Ultimate Collection)
Son Phan Le (Ultimate Collection)
Production Assistant:
Alexandra Bedford (Ultimate Collection)
Brittany Deans
E.W. Rector, III (DVD & Ultimate Collection)
Holly Dorsett
Jessica Williams
Kayla King
Luke La Padula (Ultimate Collection)
Mariana Valverde (Ultimate Collection)
Natalie Jones (Ultimate Collection)
Ned Gayle (Ultimate Collection)
Paul Mericle (Ultimate Collection)
Ryan Anthony (Ultimate Collection)
Production Coordination: Janice Williams (Ultimate Collection)
Production manager:
Joey Goubeaud
Son Phan Le (Ultimate Collection)
QC Manager: Crystal Ruiz (Ultimate Collection)
Subtitle Timing:
Neal Barnes
Xavier Hancock (Ultimate Collection)
Supervising Translator: Ian Fagen (Ultimate Collection)
Technical Assistant: Michael Olesch
English companies
Disc Production: Sentai Studios (Ultimate Collection)
Internet Streaming: The Anime Network
Licensed by: Sentai Filmworks
Sentai Studios (Ultimate Collection)
Seraphim Digital
Translation: JN Productions
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology