×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ian FAGEN

Web Diary / Blog:
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
7SEEDS (ONA) : Translation
7SEEDS (ONA 2) : Translation
Ahiru no Sora (TV) : Translation
Ajin (OAV) : Translation
Ao-chan Can't Study! (TV) : Supervising Translator
Aragne: Sign of Vermilion (movie) : Supervising Translator
Armored Trooper Votoms Case;Irvine (OAV) : Translation
Armored Trooper Votoms: Alone Again (OAV) : Translation
Armored Trooper Votoms: Big Battle (OAV) : Supervising Translator
Armored Trooper Votoms: Pailsen Files (OAV) : Supervising Translator
Armored Trooper Votoms: Phantom Arc (OAV) : Translation
Armored Trooper Votoms: Red Shoulder Document - Roots of Treachery (OAV) : Supervising Translator
Armored Trooper Votoms: The Heretic Saint (OAV) : Supervising Translator
Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder (OAV) : Supervising Translator
Assassins Pride (TV) : Supervising Translator
Basquash! (TV) : Supervising Translator
Bermuda Triangle: Colorful Pastrale (TV) : Supervising Translator
Between the Sky and Sea (TV) : Supervising Translator
(The) Big O (TV) : Booklet Translation (Sentai 2019 BD SteelBook)
Bloom Into You (TV) : Translation (eps 5-13), Booklet Translation (Limited Edition)
Blue Seed (TV) : Supervising Translator (Maiden Japan digital release)
Blue Seed Beyond (OAV) : Supervising Translator (Maiden Japan digital release)
Call of the Night (TV) : Supervising Translator
Chidori RSC (TV) : Supervising Translator (Home Video)
Chimimo (TV) : Translation
Cute Executive Officer (ONA) : Translation
(The) Demon Girl Next Door (TV) : Translation
(The) Demon Girl Next Door (TV 2) : Translation
Dimension High School (TV) : Supervising Translator
Dororo (TV 2019) : Supervising Translator
Elfen Lied (TV) : Booklet Translation (2019 BD SteelBook)
Fate/kaleid liner Prisma Illya - Licht Nameless Girl (movie) : Translation
Fate/kaleid liner Prisma Illya: Prisma Phantasm (OAV) : Translation
Fate/kaleid liner Prisma Illya: Vow in the Snow (movie) : Translation
Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fourth Plate (TV) : Translation
Food Wars! The Third Plate (TV) : Supervising Translator
Food Wars! The Third Plate (TV 2) : Project Translator, Supervising Translator
Fragtime (OAV) : Supervising Translator
Future's Folktales (TV) : Supervising Translator
Gakuen Basara: Samurai High School (TV) : Supervising Translator
(The) Garden of Words (movie) : Supervising Translator (2020 release)
Getter Robo Arc (TV) : Translation
Girls und Panzer das Finale (movie series) : Supervising Translator
Girls und Panzer: The 63rd National High School Sensha-do Games (movie) : Supervising Translator
Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle! (OAV) : Supervising Translator (2021 release)
Godannar (TV) : Supervising Translator (Sentai Blu-ray release)
Haikyu!! (TV 3) : Booklet Translation (Limited Edition)
Hataraki Man (TV) : Translation
I'm Quitting Heroing (TV) : Supervising Translator
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (OAV 2) : Supervising Translator (Home Video)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (TV 2) : Supervising Translator (Home Video)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III (OAV) : Supervising Translator
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III (TV) : Supervising Translator
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV (TV 4) : Translation
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion (movie) : Translation (Extras)
Is the order a rabbit? BLOOM (TV) : Translation
Kaiji (TV) : Supervising Translator
Kaiji: Against All Rules (TV) : Supervising Translator
Kämpfer (TV) : Supervising Translator (2019 release)
Kämpfer für die Liebe (special) : Supervising Translator (2019 release)
Kanamemo (TV) : Translation
Kandagawa Jet Girls (OAV) : Supervising Translator
Kandagawa Jet Girls (TV) : Supervising Translator
Karakuri Circus (TV) : Translation (Sentai release; eps 34-36)
Kenda Master Ken (movie) : Supervising Translator
Kenda Master Ken (TV) : Supervising Translator
Laidbackers (movie) : Supervising Translator
Lupin the 3rd Part 6 (TV) : Translation (Sentai sub)
(The) Magnificent KOTOBUKI (TV) : Supervising Translator
(The) Magnificent KOTOBUKI: The Movie : Supervising Translator
Majestic Prince -Genetic Awakening- (movie) : Translation
Monochrome Factor (TV) : Translation
Monster Girl Doctor (TV) : Supervising Translator
Moribito - Guardian of the Spirit (TV) : Supervising Translator (Sentai release)
Mushibugyō (OAV) : Supervising Translator
Mushibugyō (TV) : Supervising Translator
My Isekai Life (TV) : Supervising Translator
My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax (TV 3) : Supervising Translator
Mysteria Friends (TV) : Translation
Onipan! (TV) : Supervising Translator
Period of the Mouseman (movie) : Supervising Translator
Peter Grill and the Philosopher's Time (TV) : Supervising Translator
RahXephon (OAV) : Translation
Redo of Healer (TV) : Translation (Uncensored Scenes), Supervising Translator
Run with the Wind (TV) : Translation
Saint Seiya (TV) : Translation (2019 sub)
Seitokai Yakuindomo (movie) : Supervising Translator
Seitokai Yakuindomo (TV) : Supervising Translator
Seitokai Yakuindomo 2 (movie) : Translation
Seitokai Yakuindomo* (TV) : Supervising Translator
Shenmue the Animation (TV) : Translation
Shikizakura (TV) : Translation
Shirobako (TV) : Supervising Translator (2020 release)
Space Brothers #0 (movie) : Translation
Teasing Master Takagi-san (TV 3) : Translation
Tokyo Mew Mew New (TV) : Supervising Translator
Try Knights (TV) : Supervising Translator
Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather (movie) : Supervising Translator
Vampire Hunter D (OAV) : Supervising Translator (Sentai 2020 release)
Venus Wars (movie) : Booklet Translation (Sentai release)
Vinland Saga (TV) : Supervising Translator (Sentai release)
Votoms Finder (OAV) : Supervising Translator
W'z (TV) : Supervising Translator
Waiting in the Summer (OAV) : Supervising Translator
Waiting in the Summer (TV) : Supervising Translator
Wasteful Days of High School Girl (TV) : Supervising Translator
Wicked City (movie) : Supervising Translator (Sentai digital release)
World, Before You End (movie) : Supervising Translator
Ya Boy Kongming! (TV) : Supervising Translator
Yoroshiku Mechadock (TV) : Supervising Translator
Z/X Code reunion (TV) : Supervising Translator

Cast in:
(English version)
Getter Robo Arc (TV)
Shenmue the Animation (TV)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none