The Demon Girl Next Door (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Machikado Mazoku (Japanese)
まちカドまぞく (Japanese)
Genres: comedy, magic
Themes: demons, magical girl, moe
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Yūko Yoshida is a 15-year-old girl who awakens one morning with demonic power, and is tasked with defeating a local magical girl. She has horns and a tail, but truthfully less power than an ordinary girl. She struggles to lift the "curse of a 40,000 yen (about US$365) per month living." (from manga)
User Ratings: 193 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 16 votes (sub:15, raw:1)
 Excellent: 48 votes (sub:44, dub:4)
 Very good: 64 votes (sub:52, dub:9, others:3
1 Portuguese subtitled
1 Indonesia subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Good: 34 votes (sub:29, dub:3, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 21 votes (sub:14, dub:6, others:1
1 Polish subtitled
)
 So-so: 5 votes (sub:5)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: 1 vote (dub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 295 users, rank: #3121 (of 10176)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.824 (Very good−), std. dev.: 1.3995, rank: #1039 (of 10345)
Weighted mean: 7.787 (Very good−), rank: #993 (of 10345) (seen all: 7.86 / won't finish: 4.78)
Bayesian estimate: 7.767 (Very good−), rank: #756 (of 7772)
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2019-07-11
Opening Theme:
"Machikado Tangent" by shami momo
Ending Theme:
"Yoimachi Cantare" by Kōro Machikado
Review:
Demon Girl Next Door (Oct 3, 2019)
News: Show:
Akari Nanawo Performs 'Go, Go, Loser Ranger!' Anime's Ending Song (Mar 24, 2024)
The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Anime Casts Riho Sugiyama (Nov 3, 2023)
The Café Terrace and Its Goddesses Anime Gets 2nd Season in 2024 (Jun 23, 2023)
Malevolent Spirits: Mononogatari Season 2 Announces More Cast, July 3 Premiere (Jun 2, 2023)
Malevolent Spirits: Mononogatari TV Anime Casts Taiten Kusunoki, Azusa Tadokoro (Dec 18, 2022)
Malevolent Spirits: Mononogatari Anime Casts Miyuki Sawashiro (Sep 7, 2022)
The Demon Girl Next Door Anime's 2nd Season Previews Theme Songs in Promo Videos (Mar 12, 2022)
The Demon Girl Next Door Anime Season 2 Unveils More Cast, Staff, Song Info, April 7 Debut (Feb 27, 2022)
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Anime's Part 2 Debuts Next January (Sep 25, 2021)
The Demon Girl Next Door Anime Season 2 to Premiere in April (Jun 24, 2021)
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Anime Unveils New Teaser, 7 More Cast Members (Apr 17, 2021)
Aimi Voice-Acts, Sings Ending Theme for How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Anime (Apr 11, 2021)
North American Anime, Manga Releases, August 30-September 5 (Sep 3, 2020)
The Demon Girl Next Door Anime Gets 2nd Season (Aug 27, 2020)
The Demon Girl Next Door Anime Listed With 2nd Season (Aug 27, 2020)
HIDIVE Streams Demon City Shinjuku OVA, The Demon Girl Next Door Anime's English Dub (Aug 10, 2020)
MVM Will Release Blu-rays of After the Rain and Moribito on October 26 (Aug 7, 2020)
Sentai Filmworks Unveils The Demon Girl Next Door Anime's English Dub Cast (Aug 6, 2020)
Animax Asia Premieres The Demon Girl Next Door Anime on November 5 (Oct 24, 2019)
Animax Asia Airs Two Car Racing Anime on October 15 (Oct 1, 2019)
Animax Asia to Air Death March to The Parallel World Rhapsody, Granbelm, The Demon Girl Next Door Anime (Sep 13, 2019)
Sentai Filmworks Licenses The Demon Girl Next Door Anime (Jul 4, 2019)
Machikado Mazoku Anime's Video Previews Opening, Ending Songs (Jun 27, 2019)
Machikado Mazoku Comedy Anime Reveals 4 More Cast Members, TV Ad (Jun 21, 2019)
Cast Perform Opening, Ending Themes for Machikado Mazoku Comedy Anime (Jun 10, 2019)
Machikado Mazoku Comedy Anime Reveals Cast, July 11 Premiere (May 26, 2019)
Machikado Mazoku TV Anime Premieres in July (Apr 26, 2019)
Machikado Mazoku Anime Reveals Main Staff (Mar 23, 2019)
Machikado Mazoku TV Anime Unveils Visual (Jan 27, 2019)
Machikado Mazoku Magical Comedy Manga Gets TV Anime (Jan 26, 2019)
Press Releases:
Section23 Films Announces September Slate (Jun 18, 2020)
Sentai Filmworks Summons "The Demon Girl Next Door" (Jul 4, 2019)
Other articles: Show:
The Summer 2022 Preview Guide - Smile of the Arsnotoria (Jul 6, 2022)
The Best and Worst of Spring 2022, May 20-26 (May 30, 2022)
The Best and Worst of Spring 2022, May 13-19 (May 23, 2022)
The Best Anime Of 2019 - Part II (Dec 31, 2019)
The Summer 2019 Anime Preview Guide - The Demon Girl Next Door (Jul 11, 2019)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    The Demon Girl Next Door - Complete Collection (Blu-ray) 2020-09-01 (from $33.38)
Blu-ray (Region B)
    The Demon Girl Next Door - Complete Collection [UK] (Blu-ray) 2021-02-08 (from $50.39)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroaki Sakurai
Series Composition: Keiichirō Ōchi
Scenario:
Keiichirō Ōchi (9 episodes
eps 1-4, 6-7, 9, 11-12
)
Sayuri Ōba (eps 5, 8, 10)
Storyboard:
Akitarō Daichi (eps 5, 9)
Hideki Okamoto (eps 2, 8)
Hiroaki Sakurai (eps 1, 3, 12)
Iku Suzuki (ep 7)
Kōhei Hatano (OP; ep 4)
Nanako Shimazaki (ep 11)
Taichi Oikawa (ep 6)
Tatsuo Satō (ep 10)
Wakoudo Takahashi (ep 3)
Yoshiki Yamakawa (ED)
Episode Director:
Fumihiro Ueno (ep 6)
Hideki Okamoto (eps 2, 8)
Kōhei Hatano (ep 4)
Miyuki Ishida (eps 5, 10, 12)
Nana Harada (ep 1)
Nanako Shimazaki (ep 11)
Naoki Murata (ep 9)
Shigeki Awai (ep 3)
Yoshiyuki Nogami (eps 7, 12)
Unit Director:
Kōhei Hatano (OP)
Yoshiki Yamakawa (ED)
Music: Miki Sakurai
Original creator: Izumo Ito
Character Design: Mai Otsuka
Art Director: Shinji Kawai
Chief Animation Director:
Mai Otsuka (7 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10-12
)
Ryōichi Ōki (eps 2, 4, 7)
Takamitsu Satō (eps 6, 9, 11-12)
Animation Director:
Fuyumi Toriyama (ep 6)
Gi Nam Kim (ep 9)
Hayato Arata (eps 1, 5, 8)
Hyeon Ji Han (ep 9)
Jong Min Jeon (ep 9)
Jung Nam Kim (eps 9, 11)
Kanae Hatakeyama (ep 11)
Kaoru Maehara (eps 4, 10)
Katsuji Matsumoto (ep 6)
Kenji Hattori (ep 6)
Kumi Miyaguchi (eps 2, 4, 8, 11)
Mai Otsuka (OP; eps 1, 5, 8, 11)
Mika Takahashi (eps 7, 10-12)
Mitsuaki Hori (ep 10)
Naoto Kōno (eps 2, 5, 8, 11)
Nobuhide Hayashi (5 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 12
)
Peng Guan (ep 3)
Ranko Nakabayashi (eps 2, 8)
Ryō Iwasaki (ep 2)
Ryōichi Ōki (eps 2, 4)
Taichi Nakaguma (ep 8)
Takamitsu Satō (eps 5, 12)
Toshiaki Satō (ep 6)
Tsukasa Sakurai (ep 4)
Xi Tao Chen (ep 3)
Yasuhiko Uetake (eps 1, 7, 11-12)
Yōko Itō (eps 2, 12)
Yu Cheng (ep 3)
Yūji Hakamada (ep 9)
Yurika Sako (6 episodes
eps 4-5, 7, 10-12
)
Zhen Yu Guan (ep 6)
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Director of Photography: Yoshio Ōkouchi
Producer:
Atsushi Yoshikawa
Hiroyuki Kobayashi
Junichirō Tanaka
Shinichi Nakamura
Takaaki Nakanome
Toshiyasu Hayashi

2D Design:
Makoto Yoshigaki
Yoshihide Mukai (ep 12)
2nd Key Animation:
Aimi Tanaka (OP; ep 7)
Akira Ōshimizu (eps 2, 4)
Aoi Niwa (ep 2)
Aya Tajima (ep 1)
Ayana Togashi (eps 11-12)
Chikara Hashizume (ep 4)
Eiji Tamari (eps 4-6, 10-11)
Haru Sakuramoto (ep 5)
Haruka Tsubata (eps 1, 4-5, 8)
Hikaru Sakai (eps 8, 11)
Hitoshi Handa (ep 9)
Kaichi Baba (eps 4-5, 11-12)
Kanae Fukumoto (ep 1)
Kanami Hirano (6 episodes
eps 1, 4-5, 7, 10, 12
)
Kaori Dou (ep 2)
Kaori Ikeda (ep 1)
Kazuki Sugiyama (Art Base Bam; ep 6)
Ken Kazamatsuri (Art Base Bam; ep 6)
Kira Uramatsu (ep 4)
Kouya Uemichi (ep 2)
Mai Otsuki (Art Base Bam; ep 6)
Mako Yamashita (OP; eps 7-8)
Mutsuki Kawanishi (ep 9)
Nana Nakayama (OP; ep 7)
Narumi Kohama (ep 9)
Natsuki Ōyama (7 episodes
eps 2, 4-5, 7-8, 11-12
)
Nobuhide Hayashi (ep 12)
Pui Ki Pang (ep 4)
Rika Masuda (eps 2, 4, 12)
Rina Miyamoto (eps 7, 11-12)
Rina Takizawa (7 episodes
eps 1, 4-5, 7, 10-12
)
Rirato (ep 2)
Risa Suehiro (8 episodes
eps 1, 4-5, 7-8, 10-12
)
Sayoko Shinohara (eps 1, 4)
Seiya Takashima (ep 2)
Shiho Miura (Art Base Bam; ep 6)
Shinko Tsurumoto (ep 11)
Shizuka Izumi (eps 8, 11)
Shunma Imanaka (ep 7)
Sōma Yoshida (7 episodes
eps 1, 4-5, 7-8, 11-12
)
Souki Okada (eps 1-2, 8)
Taira Nozawa (Art Base Bam; ep 6)
Tomohiro Kametani (ep 11)
Yoshihiro Seki (ep 8)
Yui Nishiyama (7 episodes
eps 1, 4-5, 7, 10-12
)
Yui Tsuchida (Art Base Bam; ep 6)
Yūka Sugita (eps 1-2, 8)
Yuki Hirose (eps 4-5, 10-12)
Yurika Sako (eps 11-12)
Yūsuke Yaegashi (8 episodes
eps 1, 4-5, 7-8, 10-12
)
Yūya Sawaguchi (ep 9)
3D CG:
Daigo Fujiaki (J.C. Staff; ep 1)
Hiroyuki Inakawa (J.C. Staff; 7 episodes
eps 2-10 even, 11-12
)
Kazutaka Ōgo (J.C. Staff; ep 1)
Masamichi Katō (J.C. Staff; eps 1, 3-7, 9)
Animation Character Supervision: Kanae Hatakeyama (ep 1)
Animation Production Producer: Kōji Okada
Animation Production Supervisor: Yuji Matsukura
Art Setting: Shinji Kawai
Assistant Animation Director:
Hikaru Kodama (OP; eps 1-5)
Kanae Hatakeyama (eps 5, 10)
Assistant producer:
Maiko Higa
Takumi Itō
Yūsuke Nei
Background Art:
Emiko Sagawa (Studio Uni; ep 2)
Eun Jeong Kim (NAMU Animation; ep 9)
Han-Mo Cho (NAMU Animation; ep 9)
Hyeon Ju Ji (NAMU Animation; ep 9)
Hyun Soo Kim (NAMU Animation; ep 9)
Jae Hyun Jo (Studio SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Kohaku Ujiie (Studio Uni; eps 1, 4, 8, 12)
Kyung Suk Kim (STUDIO SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Maho Ochiai (Studio Uni; eps 1, 4, 10-12)
Makoto Sakaba (Studio Uni; 10 episodes
eps 1-2, 4-8, 10-12
)
Minh Truong Ngo (Studio SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Reiko Ikeda (Studio Uni; ep 2)
Ryōko Miya (Studio Uni; 10 episodes
eps 1-2, 4-9, 11-12
)
Seong Yong An (Studio SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Shinji Kawai (Studio Uni; eps 1-12)
Takimi Echizen (Studio Uni; eps 5, 12)
Thi Han Bui (Studio SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Thi Huong Le (STUDIO SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Thi Sang Le (Studio SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Thi Thu Ha Pham (Studio SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Van Truong Dang (Studio SEY; 10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Yuka Nagai (Studio Uni; eps 5, 12)
Color design: Asuka Hino
Color setting:
Asuka Hino (eps 1, 4, 12)
Ayaka Ichihara (eps 3, 8)
Chiori Ikushima (eps 2, 7, 11)
Satoshi Inoue (ep 6) 
Shūichi Satō (ep 9)
Yuka Tanimoto (eps 5, 10)
Dialogue Editing: Shiori Saitō
Digital In-between Animation:
Akari Kawamura (J.C. Staff; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Kaori Takahashi (J.C. Staff; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Tsukie Kitagawa (J.C. Staff; 8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-11
)
Digital In-between Animation Check:
Kouji Ukawa (10 episodes
eps 1-5, 7-8, 10-12
)
Naoki Ishihara (9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Distribution: Shigeki Hosoda
Editing: Masahiro Gotō
Editing Assistant: Honami Yamagishi (REAL-T)
In-Between Animation:
Aoi Sugō (J.C. Staff; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Kanami Hirano (J.C. Staff; eps 1-2)
Maimi Kondō (J.C. Staff; 10 episodes
eps 1-5, 7-8, 10-12
)
Risa Suehiro (J.C. Staff; ep 1)
Saaya Niwa (J.C. Staff; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Shizuka Araki (J.C. Staff; 10 episodes
eps 1-5, 7-8, 10-12
)
Yūsuke Yaegashi (J.C. Staff; eps 1-2)
Yūta Nakamura (J.C. Staff; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
In-Between Check:
Daisuke Kumamaru (ep 6)
Eri Uchiyama (7 episodes
eps 1, 3-5, 8, 10, 12
)
Namiko Iwasa (7 episodes
eps 1, 3-5, 8, 10, 12
)
Nobuko Ogino (6 episodes
eps 2-4, 7-8, 11
)
Ryō Naitō (8 episodes
eps 1-3, 5, 7, 10-12
)
Sayako Matsuzaki (8 episodes
eps 1-3, 5, 7, 10-12
)
Takako Kōno (6 episodes
eps 2-4, 7-8, 11
)
Ying Xing Mao (ep 9)
Key Animation:
Abby (Studio Massket; ep 10)
Akihisa Akuzawa (eps 7, 12)
Akitarō Daichi (Dango Gonta animation; ep 9)
Aya Tajima (ep 10)
Ayumi Ono (OP; ep 1)
Beom Seok Hong (ep 7)
Chinami Shibata (eps 7, 12)
Da Hee Kim (ep 9)
Daisuke Kumamaru (ep 6)
Daisuke Yamauchi (ep 5)
ECOMAN (Studio Massket; ep 10)
Eiji Tamari (eps 4, 6)
Fumio Fukushima (ep 9)
Futafusa (ep 2)
Gui Yeon Heo (ep 9)
Guo Huan Li (Studio Massket; ep 11)
Hajime Ueto (Art Base Bam; ep 6)
Haruka Tsubata (OP; 5 episodes
eps 1, 5, 7-8, 10
)
Hideaki Tsukioka (ep 5)
Hikaru Miyazaki (OP)
Hikaru Sakai (ep 2)
Hiroki Yomogida (ep 2)
Hiroko Kaneda (ep 1)
Hironari Asao (ep 2)
Hiroshi Tatezaki (OP; ep 1)
Hiroyuki Shimizu (eps 7, 10, 12)
In Chul Hwang (ep 9)
Jung Nam Kim (eps 1, 9, 11)
Junichi Yokose (ep 10)
Kanae Fukumoto (OP; eps 2, 4, 7)
Kanae Hatakeyama (OP; ep 1)
Kanako Baba (eps 7, 12)
Kanako Seki (eps 2, 8, 11)
Kaoru Maehara (ep 4)
Katsuji Matsumoto (ep 6)
Kazuki Baba (ep 10)
Kazumasa Shimoe (eps 1-2, 4)
Kazumasa Takeuchi (ep 2)
Kazuo Tomizawa (ep 4)
Ken Mutou (eps 10, 12)
Kiikun (ep 2)
Kira Uramatsu (ep 10)
Kōhei Takahashi (ep 6)
Kōsuke Yoshida (Momo transformation animation; eps 1, 4, 10)
Kumi Miyaguchi (eps 2, 8)
Lie Jun Yang (ep 5)
Mai Ono (eps 4, 10)
Mamiko Nakanishi (eps 1, 5, 11)
Manami Itō (ep 7)
Masaharu Morinaka (ep 11)
Masahiro Okamura (ep 5)
Masahiro Toriumi (ep 11)
Michitaka Yamamoto (ep 11)
Mitsuhiro Nanbe (eps 2, 11)
Moe Matsuda (ep 4)
Naoto Kōno (eps 2, 8)
Naru Nishikōri (ep 4)
Natsumi Sakai (ep 8)
Natsuo Kawamura (ep 2)
Peng Guan (Studio Massket; ep 3)
Ping Luo (Studio Massket; ep 3)
Pui Ki Pang (eps 1, 8)
Rina Miyamoto (ep 7)
Risa Takai (OP; ep 1)
Rumi Miyata (ep 4)
Ryōichi Ōki (OP; ep 2)
Ryōtarō Akao (ep 11)
Ryōun Tsuchiya (ep 2)
Ryuuta Yanagi (ep 11)
Satomi Kitahara (eps 7, 12)
Sayoko Shinohara (OP; eps 1-2, 5, 7)
Shigenori Taniguchi (ep 9)
Shigeru Uchihara (eps 4, 12)
Shima (eps 1, 4)
Shintaro Tsubota (eps 7, 12)
Shinya Kōno (ep 11)
Shōgo Nishi (ep 5)
Shoichiro Nishimi (ep 12)
Shunma Imanaka (ep 12)
Shunsuke Matsuo (ep 11)
Souki Okada (eps 7-8, 10)
Su Hyun Kim (ep 9)
Tadahito Kiyosawa (eps 4, 10)
Takashi Iwao (eps 5, 11)
Takumi Takatsuma (ep 4)
Tatsuya Ikeda (eps 7, 12)
Teng Fu (eps 7, 12)
Tian Xiang Yu (Production FOCH; ep 6)
Tina (Studio Massket; ep 11)
Tomohiro Takano (eps 5, 11)
Tonmoh (ep 8)
Wataru Hasegawa (eps 7, 12)
Wei Huang (Studio Massket; eps 3, 10-11)
Xi Tao Chen (Studio Massket; ep 3)
Yasuhiko Uetake (OP; eps 1, 8)
Yōichirō Katayama (ep 5)
Yōko Itō (OP)
Yoko Sugita (ep 1)
Yoshiharu Fukushima (ep 11)
Yoshihiro Taniguchi (eps 2, 8)
Yoshiki Yamakawa (ED)
Yu Okagaki (OP)
Yuan Jie Tang (Studio Massket; ep 3)
Yūji Hakamada (ep 9)
Yūji Takagi (Shamiko transformation animation; eps 5, 10-12)
Yuka Nishino (eps 4, 10)
Yūka Sugita (eps 7-8, 10)
Yuki Hirose (ep 5)
Yuki Kikuchi (ep 11)
Yukiko Shimizu (ep 9)
Yuma Nomura (eps 5, 11)
Yurika Sako (OP; ep 7)
Licensing Manager:
Ryō Ozaki
Yū Endō
Music Production Director: Daisuke Mizuta
Official HP Design: Akira Ōno
Overseas Sales:
Mayu Katagiri
Mikie Nishiguchi
Paint:
Asuka Hino (J.C. Staff; 5 episodes
eps 3, 5, 7-8, 11
)
Ayaka Ichihara (J.C. Staff; eps 2, 4-5, 12)
Ayako Hagiwara (J.C. Staff; 8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 11-12
)
Chiori Ikushima (J.C. Staff; eps 1, 4)
Keishi Okada (J.C. Staff; 8 episodes
eps 1-5, 7, 11-12
)
Kyōsuke Ishikawa (J.C. Staff; 5 episodes
eps 2, 4, 7, 10, 12
)
Mai Nakamura (J.C. Staff; eps 4, 7, 11)
Mayumi Tanahashi (J.C. Staff; eps 1-2, 4, 7)
Mirai Sato (J.C. Staff; eps 1-2, 5, 7)
Moe Sudo (J.C. Staff; eps 1-2, 4, 7)
Momoka Fukai (J.C. Staff; 8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 11-12
)
Tomomi Andō (J.C. Staff; eps 4, 7)
Yayoi Furukawa (J.C. Staff; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Yuka Tanimoto (J.C. Staff; eps 1-2, 7)
Yukiko Itō (J.C. Staff; eps 10-11)
Paint Check:
Asuka Hino (eps 4, 10)
Ayaka Ichihara (eps 3, 8)
Chiori Ikushima (4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)
Kyōsuke Ishikawa (ep 1)
Satoshi Inoue (ep 6) 
Shūichi Satō (ep 9)
Yuka Tanimoto (eps 5, 11)
Photography:
Ayato Utsunomiya (J.C. Staff; eps 1-12)
Hidenori Manaka (J.C. Staff; eps 1-12)
Sayoko Itō (J.C. Staff; eps 9-12)
Soung Ju Kil (J.C. Staff; eps 1-2)
Tomonori Yoda (J.C. Staff; eps 1-3)
Yoshihiro Tōgō (J.C. Staff; eps 1-12)
Yoshio Ōkouchi (J.C. Staff; eps 1-12)
Yūshi Sakamoto (J.C. Staff; eps 1-2)
Yutaka Kurosawa (J.C. Staff; eps 1-12)
Photography Manager: Yoshihiro Tōgō
Planning:
Chidori Hayashi
Masako Yoshikawa
Shin Katō (TBS)
Takashi Kōju
Toshifumi Goto
Yoko Furukawa
Planning Assistant: Kōyō Doi
Production Advancement:
Hiroyuki Keikou (ep 6)
Kōji Fujiwara (eps 5, 11)
Masashi Tahara (eps 7, 12)
Masato Ishizuka (eps 2, 8)
Ryō Yoshihara (ep 9)
Sumihiro Furukawa (ep 1)
Yasushi Sasaki (ep 6)
Yūki Aizawa (eps 4, 10)
Recording: Takayuki Yamaguchi
Recording Adjustment: Takayuki Yamaguchi
Recording Assistant: Remi Kurashima
Setting Production: Kōji Okada
Sound Effects: Yasumasa Koyama
Sound Production Manager: Kaori Miyamoto
Special Effects:
Keishi Okada (eps 1, 3, 7, 11)
Kyōsuke Ishikawa (ep 10)
Theme Song Arrangement:
Kōichi Fujimoto (ED)
Miho Tsujibayashi (OP)
Theme Song Composition:
Kōichi Fujimoto (ED)
Miho Tsujibayashi (OP)
Theme Song Lyrics:
Izumo Ito (ED)
Miho Tsujibayashi (OP)
Theme Song Performance:
Akari Kitō (OP, ED)
Konomi Kohara (OP, ED)
Minami Takahashi (ED)
Tomoyo Takayanagi (ED)
Theme Song Producer: Shinichi Nakamura (OP)
Video Editing:
Hiroshi Kawauchi (Tokyo Laboratory)
Yoshiaki Kanazawa (Tokyo Laboratory)
Akari Kitō as Momo Chiyoda
Konomi Kohara as Yūko Yoshida

Ayaka Suwa as Sion Ogura
Hideyuki Umezu as Narrator
Hitomi Ohwada as Ryoko Yoshida
Minami Takahashi as Lilith
Sayaka Ōhara as Seiko Yoshida
Sayaka Senbongi as Anri Sata
Tomoyo Takayanagi as Mikan Hinatsuki

Anna Yamaki as Child (ep 7)
Anzu Haruno as Ball of Light (ep 3)
Aoi Koga as
Female narrator (ep 7)
Young Lady with a Dog (eps 2, 5, 8, 12)
Ayaka Nanase as Metako (eps 1, 6, 10-12)
Ayumi Takeo as Girl (ep 1)
Hiromichi Tezuka as Goat-headed monster (ep 8)
Hitomi Sasaki as School broadcast (ep 1)
Kenji Roa as Sheriff (ep 9)
Makoto Kaneko as
Hot-blooded narrator (ep 9)
Sentai-style narration (ep 8)
Someone's voice (ep 4)
Voice (ep 10)
Makoto Sahara as Driver (ep 1)
Masatoshi Kashino as Barking dog (8 episodes
eps 1-3, 5, 7-9, 12
)
Miho Okasaki as Child (ep 7)
Misa Ishii as Teacher (ep 8)
Naoko Komatsu as Housewife (ep 3)
Rina Satō as Anri's mother (eps 4, 7)
Risa Tsumugi as Child (ep 7)
Satomi Satō as Ms. Azaze (eps 9-10, 12)
Suzuko Mimori as Dangogonta (ep 9)
Taito Ban as
Hero (ep 1)
King (ep 1)
Takuya Makimura as Voice (ep 10)
Yō Taichi as Squid monster (ep 2)
Yū Miyazaki as Deliveryman (ep 9)
Yuka Nukui as Girl (ep 1)
Yūki Ishikari as Voice (ep 10)
Yūko Iida as Child (ep 7)
Yutaka Nakano as
Messenger of Metatron (ep 11)
Metako (eps 6, 9-10, 12)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Actas (ep 8)
AKIRA (ep 3)
Art Base Bam (ep 6)
B.S.P 1st Overseas Studio (ep 9)
Bibury Animation Studio (ep 5)
Chengyu Animation (ep 3)
Dogwood (ep 5)
Gorilla (ep 6)
Jumondo (7 episodes
eps 4-5, 7-8, 10-12
)
Reboot (eps 11-12)
Rising Force (ep 11)
Seigasha (ep 8)
Studio Massket (eps 5, 7, 10-12)
Triple A (eps 10-11)
Weilai Animation (ep 3)
3DCGI: J.C. Staff (uncredited; eps 1-12)
Animation Direction: AKIRA (ep 7)
Animation Production: J.C. Staff
Background Art:
Namu Animation (ep 9)
Studio SEY (10 episodes
eps 1, 3-8, 10-12
)
Studio Uni (eps 1-12)
Digital In-between Animation: J.C. Staff (uncredited; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Digital In-Between Animation Assistance: Dogwood (ep 5)
Editing Studio: REAL-T
In-Between Animation:
AKIRA (ep 3)
B.S.P 1st Overseas Studio (ep 9)
Chengyu Animation (ep 3)
J.C. Staff (uncredited; 10 episodes
eps 1-5, 7-8, 10-12
)
Peace&Kindness (ep 6)
TAP (ep 6)
Weilai Animation (ep 3)
xenron (ep 6)
In-Between Animation Assistance:
Chiptune (ep 2)
david production (ep 2)
diomedéa (eps 2, 5)
Dogwood (ep 1)
Jumondo (6 episodes
eps 5, 7-8, 10-12
)
Millepensee (ep 2)
PRA (ep 2)
Reboot (eps 11-12)
Seigasha (ep 2)
Seven Seas (eps 5, 7, 12)
Snow Light Staff (ep 2)
Studio Massket (eps 4-5, 7, 12)
Sunshine Corporation (ep 1)
Tieren Animation (ep 10)
Triple A (9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Weilai Animation (eps 10-11)
Key Animation:
Art Base Bam (ep 6)
Peace&Kindness (ep 6)
Production FOCH (ep 6)
Seven Seas (ep 7)
Studio Massket (eps 3, 10-12)
TAP (ep 6)
Paint:
AKIRA (ep 3)
B.S.P 1st Overseas Studio (ep 9)
Chengyu Animation (ep 3)
J.C. Staff (uncredited; 10 episodes
eps 1-5, 7-8, 10-12
)
Peace&Kindness (ep 6)
TAP (ep 6)
Weilai Animation (ep 3)
xenron (ep 6)
Paint Assistance:
A-1 Pictures (ep 2)
Assez Finaud Fabric. (ep 2)
D-COLORS (ep 2)
DEFA (ep 2)
Dogwood (eps 1, 5)
Jumondo (6 episodes
eps 5, 7-8, 10-12
)
office fuu (ep 2)
Reboot (eps 11-12)
Seven Seas (eps 7, 12)
Studio Massket (eps 4-5, 7, 12)
Studio Road (ep 2)
Tieren Animation (ep 10)
Triple A (10 episodes
eps 1-5, 7-8, 10-12
)
Weilai Animation (eps 10-11)
Wish (ep 2)
Photography: J.C. Staff (uncredited; eps 1-12)
Production:
Machikado Mazoku Production Committee
Tokyo Broadcasting System
Production Assistance:
Astro Vision (ep 6)
B.S.P 1st (ep 9)
I&S Factory (ep 6)
Studio Massket (ep 3)
Production Cooperation:
Houbunsha
Medicos Entertainment
Nichion
Pony Canyon
Ray
Publicity: Good Smile Film
Recording Studio: Studio T&T
Sound Production:
Magic Capsule
Nichion
Title Logo Design: BALCOLONY.
Video Editing: Tokyo Laboratory
English staff
English cast
ADR Director: Kyle Jones
Translation: Ian Fagen
ADR Script:
Kyle Jones
Marta Bechtol
Executive producer:
John Ledford
Toru Iwakami
Producer:
Griffin Vance
John Ledford

Art Manager: Larry Koteff
Audio Engineer:
Brent Marshall
Patrick Marrero
Ricardo Contreras
Blu-Ray Authoring:
Joel McCray
Ryan Anthony
Blu-Ray Menu Design: Sarah Cain
Mixing: Ricardo Contreras
Packaging Design: Sarah Cain
Production:
Crystal Ruiz
Janice Williams
Joey Goubeaud
Son Phan Le
Production Assistant:
Alexandra Bedford
Bryson Baugus (Home Video)
E.W. Rector, III
Iman Kibble (Home Video)
Luke La Padula
Mariana Valverde
Ned Gayle
Paul Mericle (Home Video)
Ryan Anthony
Production Coordination: Janice Williams
Production manager: Son Phan Le
QC Manager: Crystal Ruiz
Studio Management: Joey Goubeaud
Subtitling: Robert Cardenas
Supervising Translator: Jennifer Challenger
Technical Assistant: Michael Olesch
Genevieve Simmons as Momo Chiyoda
Monica Rial as Yūko Yoshida

Christina Kelly as Mikan Hinatsuki
Emily Neves as Lilith
Hilary Haag as Ryoko Yoshida
Luci Christian as Anri Sata
Mark Mendelsohn as Narrator
Shanae'a Moore as Shion Ogura
Shelley Calene-Black as Seiko Yoshida

Chaney Moore as
Lady Ma'am & Voice
Red-Headed Teacher
Student Low Bun
Heidi Hinkel as School Announcer
Josh Morrison as Metako
Kyle Jones as
Bird Taro
Delivery Man
Doggy
Green Tea Bottle
Nick Grimes
Owl
Robot
Shion's Bird
Mark X Laskowski as
Cell Phone & Grocery Announcer
Man Person
Rachael Messer as
Creepy Dolly
Dog Lady
Employee
Voice Actress
Ry McKeand as
Ball of Light
Baphomet
Daryl Rixon
Squid
Scott Gibbs as
Bull
Guy Person
Man Voice
Movie Trailer
Train & TV Announcer
Weight Lifter

Joseph Palmore
English companies
Broadcaster: Animax Asia
Distributor: MVM (United Kingdom and Ireland)
Internet Streaming: HIDIVE
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Sentai Studios
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Internet Streaming: HIDIVE (Latin America and Spain)
Licensed by: Sentai Filmworks (Latin America and Spain)
Spanish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: HIDIVE (Brazil and Portugal)
Licensed by: Sentai Filmworks (Brazil and Portugal)
Portuguese cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology