• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Aquatic Language (special)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Mizu no Kotoba (Japanese)
水のコトバ (Japanese)
Themes: café
Objectionable content: None
Plot Summary: Several people are spending their evening in a cafe. Two gossipping girls, two debating men, a bookworm and a boy, who just broke up with his girlfriend. The cafe's waitress starts a chat with him, persuading him to take a look at certain easel, while other customers begin to notice unusual things.
User Ratings: 307 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 18 votes (sub:16, dub:2)
 Excellent: 39 votes (sub:34, dub:4, others:1
1 Spanish subtitled
 Very good: 71 votes (sub:57, dub:6, raw:4, others:4
2 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
 Good: 96 votes (sub:77, dub:9, ?:3, raw:1, others:6
3 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Polish subtitled
 Decent: 47 votes (sub:41, raw:2, dub:2, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
 So-so: 21 votes (sub:17, others:4
2 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
 Not really good: 7 votes (sub:6, others:1
1 Portuguese subtitled
 Weak: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 440 users, rank: #2302 (of 9333)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.195 (Good+), std. dev.: 1.5189, rank: #2854 (of 9436)
Weighted mean: 7.148 (Good), rank: #2853 (of 9436) (seen all: 7.15)
Bayesian estimate: 7.163 (Good), rank: #2599 (of 7113)
Running time: 9 minutes
Vintage: 2002-10-26 (aired on NHK-BS1, in the '10 min. theater' slot)
Official website:
Other article: Show:
The X Button - Hard Corps (Oct 14, 2009)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

    Time of Eve: The Movie + Soundtrack (Blu-ray) 2014-11-15
    Time of Eve: The Movie + Soundtrack [International Deluxe Edition] (Blu-ray) 2014-11-15
Blu-ray (Region B)
    Time of Eve: The Movie + Soundtrack [UK] (Blu-ray) 2015-01-05
    Time of Eve: The Movie + Soundtrack [UK] [International Deluxe Edtion] (Blu-ray) 2015-01-05

Japanese staff
Japanese cast
Rina Matsufuji as Waitress
Yasuhiro Yoshiura as Dame Otoko (Useless Man)

Akihiko Yoshiura as Small Guy
Chihiro Kusano as Cool Girl
Mayo Sakasegawa as Gossipy Girl
Yuusuke Sakaguchi as Big Guy

Satoshi Watanabe as Bookworm
Japanese companies
Animation: Studio Rikka
Broadcaster: BS-i (2002-10-26)
English staff
English cast
English companies
Distributor: Anime Limited (UK & Ireland)
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by: Pied Piper
German staff
German companies
Distributor: Dybex
German cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology