• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Also known as:
Samuel Pinansky
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
Akikan! (TV) : Translation Supervisor
Beelzebub (TV) : Translation, Subtitle Timing
Cardfight!! Vanguard (TV) : Translation (eps 1-13), Subtitle Editing (eps 14-24), Subtitle Styling (eps 14-24), Subtitle Timing (eps 1-13)
Children Who Chase Lost Voices (movie) : Translation (2011 Film Festivals)
Cobra The Animation (TV) : Translation, Subtitle Timing
Cobra The Animation: The Psychogun (OAV) : Translation, Subtitle Timing
Cobra The Animation: Time Drive (OAV) : Translation, Subtitle Timing
(La) Corda D'Oro - primo passo (TV) : Translation (eps 12-13, 17-26), Subtitle Timing (eps 15-26)
(La) Corda D'Oro ~secondo passo~ (special) : Translation, Subtitle Timing
Crest of the Stars (novel) : President (J-Novel Club), Publisher (J-Novel Club)
Dark Side Cat (ONA) : Translation (Crunchyroll)
Dear Brother (TV) : DVD Authoring
Den-noh Coil (TV) : Translation
(The) Disappearance of Haruhi Suzumiya (movie) : Translation
Eden of the East: Paradise Lost (movie) : Translation (Limited Screenings)
Eden of the East: The King of Eden (movie) : Translation (Limited Screenings)
Fairy Tail (TV) : Translation, Subtitle Timing
Gosick (TV) : Subtitle Editing, Subtitle Styling
Guin Saga (TV) : Translation, ADR Script
Heroman (TV) : Translation, Subtitle Timing
Himawari! (TV) : Translation, Subtitle Script & Timing
Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri (TV) : Translation (Crunchyroll)
Hyakko (TV) : Translation, Subtitle Timing
Kaiba (TV) : Translation
Kids on the Slope (TV) : Subtitle Script
Kono Aozora ni Yakusoku o - Yōkoso Tsugumi Ryōhe (TV) : Translation, Subtitle Timing
Last and First Idol (novel) : Editing
Level E (TV) : Translation (Crunchyroll), Subtitle Timing (Crunchyroll)
Magical Angel Creamy Mami (TV) : DVD Authoring
Magical Sisters Yoyo & Nene (movie) : Translation (Daisuki), Subtitling (Daisuki)
Majikoi - Oh! Samurai Girls (TV) : Timing Supervisor
MM! (TV) : Commentary Translation
My Little Sister Can Read Kanji (light novel) : Translation
Naked Wolves (TV) : Translation
Nyan Koi! (TV) : Translation, Subtitle Script & Timing
Ro-Kyu-Bu! (TV) : Translation
Saki (TV) : Translation, Subtitle Timing
Shigofumi - Letters from the Departed (TV) : Translation, Subtitle Script & Timing
Shugo Chara! (TV) : Translation (eps 38-51), Quality Control (eps 1-37)
Shugo Chara! Party! (TV) : Translation, Subtitle Timing
Shugo Chara!! Doki (TV) : Translation, Subtitle Timing (ep 65)
Sket Dance (TV) : Translation, Subtitle Timing
(The) Tatami Galaxy (TV) : Translation, Subtitle Timing
Tegami Bachi: Letter Bee (TV) : Translation, Subtitle Timing
Tegami Bachi: Reverse (TV) : Translation, Subtitle Timing
Time of Eve (movie) : Special Thanks To
Tokyo Magnitude 8.0 (TV) : Translation (Japan Expo Screening)
Un-Go (TV) : Subtitle Timing
Un-Go episode:0 Inga-ron (movie) : Subtitle Timing
Uta∽Kata (OAV) : Translation, Subtitle Script & Timing
Uta∽Kata (TV) : Translation, Subtitle Script & Timing
Welcome to Irabu's Office (TV) : Translation
When They Cry - Kai (TV) : Subtitling
Wonder Beat Scramble (TV) : Translation (eps 1-2)
Yumeiro Pâtissière (TV) : Translation, Subtitle Timing
Yumeiro Pâtissière SP Professional (TV) : Translation, Subtitle Timing

Staff in:
(English version)
(under the name of Samuel Pinansky)
Black Jack (TV) : DVD Authoring
This Boy is a Professional Wizard (TV) : Subtitling Assistance
This Boy Suffers from Crystallization (OAV) : Subtitling Assistance
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none